2023年10月06日
遠近法のトリック
前回の小さな箱の中を広く見せる、どうやってるの、とお友達に聞かれました。
だんだん小さくして並べたのです。狭い倉庫の中などで使えるかものでご参考になれば＾－＾
My friend asked me how I did the trick in the last article, to make the small room looked large. It was done by making the elements gradually smaller. This method could be used in a small warehouse. I am glad if this could be useful for you.
こつは、離れたものほど小さく作るときに、間の距離もそれに比例して狭くしていくこと。
もう一つは、互いに反転したセットを二組作り、それぞれ裏から見ると透明にし、振り返ると逆方向のセットが見えるようにすること。
前回の最後の絵のように、振り返っても両方向に遠近法が作用し、全部のパネルが等間隔に並んでるように錯覚＾－＾
The key is, to make the space between the elements smaller proportional to the size. Another trick is to make two sets reversing each other and make the back side transparent to let the reversed set is seen when looking back. So, when you look back, the perspective works on both sides and makes an illusion that whole panels to be set with the same spacing.
最初の絵のように、繰り返しの構造でも成り立つのですが、アイデアが今一つで、採用しませんでした；；
実際は端へ行くほど目の前のパネルが小さくなるのですけど、眼の高さにすればあまり気になりません。
SLには距離感がなく、立ち位置とカメラ位置でパネルの見える大きさは違ってきますから。
As shown in the pictures, this method could be used also for repeated structure, but I was not able to find effective design and did not use it. Practically, the element size in front of you becomes smaller according to the position, but it will not be problem if the subjects are set at an eye level, since there is no feeling of distance in SL and the panel size will be changed according to the position of avatar and camera.
だんだん小さくして並べたのです。狭い倉庫の中などで使えるかものでご参考になれば＾－＾
My friend asked me how I did the trick in the last article, to make the small room looked large. It was done by making the elements gradually smaller. This method could be used in a small warehouse. I am glad if this could be useful for you.
こつは、離れたものほど小さく作るときに、間の距離もそれに比例して狭くしていくこと。
もう一つは、互いに反転したセットを二組作り、それぞれ裏から見ると透明にし、振り返ると逆方向のセットが見えるようにすること。
前回の最後の絵のように、振り返っても両方向に遠近法が作用し、全部のパネルが等間隔に並んでるように錯覚＾－＾
The key is, to make the space between the elements smaller proportional to the size. Another trick is to make two sets reversing each other and make the back side transparent to let the reversed set is seen when looking back. So, when you look back, the perspective works on both sides and makes an illusion that whole panels to be set with the same spacing.
最初の絵のように、繰り返しの構造でも成り立つのですが、アイデアが今一つで、採用しませんでした；；
実際は端へ行くほど目の前のパネルが小さくなるのですけど、眼の高さにすればあまり気になりません。
SLには距離感がなく、立ち位置とカメラ位置でパネルの見える大きさは違ってきますから。
As shown in the pictures, this method could be used also for repeated structure, but I was not able to find effective design and did not use it. Practically, the element size in front of you becomes smaller according to the position, but it will not be problem if the subjects are set at an eye level, since there is no feeling of distance in SL and the panel size will be changed according to the position of avatar and camera.
2023年10月02日
ギャラリ―閉鎖
SLを始めてから、ずっと続けていた写真展を終了しました, （毎月植木は変えてたので、これは春の絵です）
ダンスショウの写真展や、ミズキさんとの二人展など、50回ほど展示しましたが、最近はあまり；；
I closed my galleries that I kept all the time since I started SL. There were more than 50 events, including pictures of dance shows, or a joint exhibition with Mizuki, but recently I have not refreshed the pictures.
環境にマッチしない建物で、趣味悪の展示ばっかで地域にご迷惑をおかけしてきました。
ギャラリの跡地は普通の家に。でもやっぱりちょと変かな；；
The building was not well-adopted to the environment, and recent exhibition was in bad taste, which may have caused the community problems. I tried to put a normal house, but still it looks strange?
昔フリーで貰った家なのですが、本来オフィス用に作られてたみたいで、二部屋しかありません。
奥は寝室で、アニメ付きのベッドと相変わらず趣味悪の絵がかかってますが、プライベートエリアだと思ってお許しください＾－＾
This is a free house that I got many years ago, but could be made for an office with only two rooks. The back is a bedroom with animations, and some pictures of poor tase, but please forgive them as a private space.
この町の住人は乗り物好きな人が多く、いろいろ置いてあります。私もヘリポートを。右は以前紹介したスプルースグース。
以前は港内にヨットのスタートとゴールがあり、前の公海でレースが出来ました。
白いクルーザーの後の黒い屋根はお風呂屋さん、その左が毎週土曜日に集会のある桔梗ちゃんメモリアル。
17年以上続いてる名門クラブです。なつかしい方も見えてます。ぜひ来てください！
http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/46/111/22
There residents in this community like vehicles, so there are many kinds situated. I put chopper on the roof too. On the right there is Spruce Goose that I introduced before. In the harbor, there was a start/goal line for yacht races that made it possible to do a race in the public sea in front of it. The black roof behind the white cruiser is a public bath, and there is Kikyo Memorial in front of it, which is a famous club for 17 years ago. There is a regular meeting every Saturday. Please visit to meet some old friends!
私事ですが、これまでギャラリを6軒作ってきました。最大なのは2000プリムも使えてマイピアもあった。
これは仕事をやめてお金がなくなったので、小さい場所へ越した、一つ前のギャラリです。
周りに誰もいない小さな土地でしたので、外観を気にせず、直方体1個、3プリムで作りました＾－＾
It is a private matter; I have made six galleries till now. The biggest one was on a land with 2000 prims, together with private yacht harbor. This is the one before the last one, after quitting job, when moved to a small land for less money. Since there was nothing around it, I did not care for the appearance and made with a single cube consist of three prims.
上の箱の中はこうなっていたのです。遠近法のトリックですが、今はとてもこれを設計する気力ない；；
でも、苦労した割には、６軒のギャラリの中で一番来場者が少なかった。まわりに何もなかったしね＾
－＾
The inside of the box above was like this, a trick using the law of perspective. I do not have an energy to engineer this structure anymore. But the effort did not pay off and the number of visitors was the least among the six galleries. A part of reason could be nothing around^-^
大きくはない箱の中に、160枚の写真を展示してました。まだスライドショウは使ってなかった。
先週まであったギャラリはスライドを使ってたので、同時に200枚以上展示していました。
でも最後の方は趣味悪な絵ばっかで、限られた方しか見に来てませんでした。
それでも、これまで6軒のギャラリを沢山の方々に見ていただきました。ありがとうございました！！
In the rather small box, there were 160 pictures. At that time, I was not using slide show, that I was using in the last one that exhibiting more than 200 pictures at the same time. But the exhibition had bad taste and only a few limited visitors were there. All the same, I would like to express my heartfelt gratitude to you all who visited my gallery!
ダンスショウの写真展や、ミズキさんとの二人展など、50回ほど展示しましたが、最近はあまり；；
I closed my galleries that I kept all the time since I started SL. There were more than 50 events, including pictures of dance shows, or a joint exhibition with Mizuki, but recently I have not refreshed the pictures.
環境にマッチしない建物で、趣味悪の展示ばっかで地域にご迷惑をおかけしてきました。
ギャラリの跡地は普通の家に。でもやっぱりちょと変かな；；
The building was not well-adopted to the environment, and recent exhibition was in bad taste, which may have caused the community problems. I tried to put a normal house, but still it looks strange?
昔フリーで貰った家なのですが、本来オフィス用に作られてたみたいで、二部屋しかありません。
奥は寝室で、アニメ付きのベッドと相変わらず趣味悪の絵がかかってますが、プライベートエリアだと思ってお許しください＾－＾
This is a free house that I got many years ago, but could be made for an office with only two rooks. The back is a bedroom with animations, and some pictures of poor tase, but please forgive them as a private space.
この町の住人は乗り物好きな人が多く、いろいろ置いてあります。私もヘリポートを。右は以前紹介したスプルースグース。
以前は港内にヨットのスタートとゴールがあり、前の公海でレースが出来ました。
白いクルーザーの後の黒い屋根はお風呂屋さん、その左が毎週土曜日に集会のある桔梗ちゃんメモリアル。
17年以上続いてる名門クラブです。なつかしい方も見えてます。ぜひ来てください！
http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/46/111/22
There residents in this community like vehicles, so there are many kinds situated. I put chopper on the roof too. On the right there is Spruce Goose that I introduced before. In the harbor, there was a start/goal line for yacht races that made it possible to do a race in the public sea in front of it. The black roof behind the white cruiser is a public bath, and there is Kikyo Memorial in front of it, which is a famous club for 17 years ago. There is a regular meeting every Saturday. Please visit to meet some old friends!
私事ですが、これまでギャラリを6軒作ってきました。最大なのは2000プリムも使えてマイピアもあった。
これは仕事をやめてお金がなくなったので、小さい場所へ越した、一つ前のギャラリです。
周りに誰もいない小さな土地でしたので、外観を気にせず、直方体1個、3プリムで作りました＾－＾
It is a private matter; I have made six galleries till now. The biggest one was on a land with 2000 prims, together with private yacht harbor. This is the one before the last one, after quitting job, when moved to a small land for less money. Since there was nothing around it, I did not care for the appearance and made with a single cube consist of three prims.
上の箱の中はこうなっていたのです。遠近法のトリックですが、今はとてもこれを設計する気力ない；；
でも、苦労した割には、６軒のギャラリの中で一番来場者が少なかった。まわりに何もなかったしね＾
－＾
The inside of the box above was like this, a trick using the law of perspective. I do not have an energy to engineer this structure anymore. But the effort did not pay off and the number of visitors was the least among the six galleries. A part of reason could be nothing around^-^
大きくはない箱の中に、160枚の写真を展示してました。まだスライドショウは使ってなかった。
先週まであったギャラリはスライドを使ってたので、同時に200枚以上展示していました。
でも最後の方は趣味悪な絵ばっかで、限られた方しか見に来てませんでした。
それでも、これまで6軒のギャラリを沢山の方々に見ていただきました。ありがとうございました！！
In the rather small box, there were 160 pictures. At that time, I was not using slide show, that I was using in the last one that exhibiting more than 200 pictures at the same time. But the exhibition had bad taste and only a few limited visitors were there. All the same, I would like to express my heartfelt gratitude to you all who visited my gallery!
2023年01月01日
ウサギさんおめでと！
バニーさんおめでと！
今年はウサギさんなので、バニーを沢山集めてみようと思ったのですが、検索には出てこないし、意外と少ないです
なので手持ちの衣装の中から、耳が付いてるのを集めてみました。
バニーガールの定義は、ウサギの耳型ヘアバンドと尻尾を付け、ボディスーツやレオタードなど身体の線が出る衣装を着た女性。
なんか違うのも入ってますが、仲間に入れてください＾―＾
Rabbit is the Zodiac symbol this year, so I tried to get bunny clothing as much as possible, but it does not come in the search and not so many in the market. So, I picked out ones with rabbit ears from my inventory. The definition of Bunny said to be. “A girl in body-conscious clothing such as leotard, with ears and a tail of rabbits” There are some strange ones including here, but please accept them.
今年はウサギさんなので、バニーを沢山集めてみようと思ったのですが、検索には出てこないし、意外と少ないです
なので手持ちの衣装の中から、耳が付いてるのを集めてみました。
バニーガールの定義は、ウサギの耳型ヘアバンドと尻尾を付け、ボディスーツやレオタードなど身体の線が出る衣装を着た女性。
なんか違うのも入ってますが、仲間に入れてください＾―＾
Rabbit is the Zodiac symbol this year, so I tried to get bunny clothing as much as possible, but it does not come in the search and not so many in the market. So, I picked out ones with rabbit ears from my inventory. The definition of Bunny said to be. “A girl in body-conscious clothing such as leotard, with ears and a tail of rabbits” There are some strange ones including here, but please accept them.
2019年12月25日
季節のご挨拶
2020年もまだSLを続けるつもりです。よろしくお願いいたします。
I would continue SL in 2020. Thank you for your extended friendship.
I would continue SL in 2020. Thank you for your extended friendship.
2017年12月30日
2017年02月17日
ギャラリ外壁
展示は相変わらず以前の趣味悪絵を繰り返しています＾－。
外壁も展示を変える都度変更してきました。以前アップしたテクスを貼るだけだけど；；
今のは江戸の天美茶屋の窓に使っていたの。窓だけで40枚も作ってました。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The gallery is repeating old pictures, so outside has been changed several times. The textures are also old ones though… This is a window that was used at Temi’s teahouse at Edo. I made more than 40 textures only for the window.
昨年のクリスマス。
Last Christmas.
お正月。毎年同じ門松を使い続けるのって、よくないんですかね＾－
New Year. It may not be good to reuse the same decorative pine trees at the gate every year.
タイル貼りをやってみた。一枚作れば繰り返せばいいので、テクスは何でも使えそう。
Tried tiling. Only one panel is necessary to repeat it, so any texture can be used.
上は額縁に入れた鳳凰図、これは富士山の絵です。
中味の展示は古いものの繰り返しなので、外壁だけはいろいろやってみようと思います。
立体の造形が全然できないので、テクスだけで遊ぼ；；
The above is a picture of phoenix in a frame. The below is a picture of Mt. Fuji. The gallery contents are repeating old pictures, so I will change the outside for everything. Since I cannot do any shapes, I would play only with textures.
外壁も展示を変える都度変更してきました。以前アップしたテクスを貼るだけだけど；；
今のは江戸の天美茶屋の窓に使っていたの。窓だけで40枚も作ってました。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The gallery is repeating old pictures, so outside has been changed several times. The textures are also old ones though… This is a window that was used at Temi’s teahouse at Edo. I made more than 40 textures only for the window.
昨年のクリスマス。
Last Christmas.
お正月。毎年同じ門松を使い続けるのって、よくないんですかね＾－
New Year. It may not be good to reuse the same decorative pine trees at the gate every year.
タイル貼りをやってみた。一枚作れば繰り返せばいいので、テクスは何でも使えそう。
Tried tiling. Only one panel is necessary to repeat it, so any texture can be used.
上は額縁に入れた鳳凰図、これは富士山の絵です。
中味の展示は古いものの繰り返しなので、外壁だけはいろいろやってみようと思います。
立体の造形が全然できないので、テクスだけで遊ぼ；；
The above is a picture of phoenix in a frame. The below is a picture of Mt. Fuji. The gallery contents are repeating old pictures, so I will change the outside for everything. Since I cannot do any shapes, I would play only with textures.
2017年01月01日
謹賀新年
今年もよろしくお願いいたします。主に平日の昼間しかIN出来ませんけど・・・
I will be IN this year too, although mainly daytime JST on weekdays…
I will be IN this year too, although mainly daytime JST on weekdays…
2016年12月10日
様々な死
四月から、CPR、息止め、首絞め、首つり、首切り、など9回で200枚以上SLの死をテーマに。
今回は10回目で最終回。SLで出会った色々な死の姿です。
RLでは自分の死体って自分で見ること出来ないんですよね。意識が少し残るギロチン以外は＾－
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
Starting from CPR at April, there were breath holding, strangling, hanging, and beheading in my gallery, nine times with more than 200 pictures total. Now December is the 10th and last of the series, various states of death that I encountered in SL. It should be impossible to look at my own dead body in RL, except the guillotine where it remains conscious for some period.
いってしまう度に、このままほんとに死んじゃったら彼はどんな顔して私を見るのかな、って思う。
いつかは必ず起こること。でも彼の方が先かもね。出来たら一緒に＾－
Whenever I am entranced, I wonder how he feels looking my face if I really die. It should happen sooner or later, but he might do first. I wish we could come together at the same time…
今回の写真は、Rebeca Bashlyさんの2012年のアート、The Towerから使わせていただきました。
以前の記事です：http://temisirbu.slmame.com/e1300935.html
The pictures here are from the art by Rebeca Bashly in 2012, The Tower. The old article is the above.
今回は10回目で最終回。SLで出会った色々な死の姿です。
RLでは自分の死体って自分で見ること出来ないんですよね。意識が少し残るギロチン以外は＾－
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
Starting from CPR at April, there were breath holding, strangling, hanging, and beheading in my gallery, nine times with more than 200 pictures total. Now December is the 10th and last of the series, various states of death that I encountered in SL. It should be impossible to look at my own dead body in RL, except the guillotine where it remains conscious for some period.
いってしまう度に、このままほんとに死んじゃったら彼はどんな顔して私を見るのかな、って思う。
いつかは必ず起こること。でも彼の方が先かもね。出来たら一緒に＾－
Whenever I am entranced, I wonder how he feels looking my face if I really die. It should happen sooner or later, but he might do first. I wish we could come together at the same time…
今回の写真は、Rebeca Bashlyさんの2012年のアート、The Towerから使わせていただきました。
以前の記事です：http://temisirbu.slmame.com/e1300935.html
The pictures here are from the art by Rebeca Bashly in 2012, The Tower. The old article is the above.
2016年11月30日
ギャラリ模様替え2
またギャラリの外壁を変えました。未来都市インシリコの夜景です。
展示は11月半ばからまた首つり＾－ 以前のものが主ですが、何枚か新しいのとRLのがあります。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The gallery wall was changed again. Pictures from the future city Incilico. The exhibition is “hanging” since middle of November. Mainly pictures presented before but some new ones including RL.
展示は11月半ばからまた首つり＾－ 以前のものが主ですが、何枚か新しいのとRLのがあります。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The gallery wall was changed again. Pictures from the future city Incilico. The exhibition is “hanging” since middle of November. Mainly pictures presented before but some new ones including RL.
2016年11月01日
ギャラリ模様替え
外壁のテクスを時々入れ替えてます。秋も本格的になったのでそれらしく＾－＾
The outside wall of my gallery has been changed occasionally. Now it is full autumn, so changed again.
最初の模様替えは春で、旧スタジオから引き継いだ煉瓦の外壁から変更。
カレンダーとストップウォッチ用に作った数字フォント。
The first change was in spring, changed from the brick carry-over of the old studio. This is a numerical character table made for calendar and stopwatch.
キャンピングカーの外壁用に作ったテクス。あまりかっこよくなかったので使わなかった；；
植木のとこに置いたボールは読み込み遅れでなく本当にグレーで、いつまで待ってもそのままです＾－
Textures made for my camping car. These were not used since they are not cool enough. The gray ball at the plant box was not a reading lag but a real ball that will stay gray forever.
江戸の祭りでの手筒花火。
Hand-held fireworks at Edo festival.
LEAのアート展から。
From the art exhibition at LEA.
最近までの壁紙、未来都市の写真から。
The latest, from pictures at future cities.
中の展示も相変わらず悪趣味なのを時々入れ替えてます。
SL始めたころ、RLでは出来ないことをしよ、って思ってました。空飛ぶのもヨットもそうです。
もう一つが、死ぬっていうこと。RLではマネは出来ますけど限度があります。SLには何でもありです。
電気、ガス、水道から吊り、串刺し、料理まで＾－＾
私はちょとアブいですが、スプラッタやBDSMは好きでない。彼の腕の中で痙攣して意識を失くしちゃうのがいい＾－
The beaujeefull pictures exhibited will be replaced occasionally. When I started SL, I would like to do something that I cannot do in RL, such as to fly or to yacht. Another one is to die. We can play dead in RL but there is a limit. Anything can be done in SL. Electricity, gas, water, hang, skewer, also bake and cook. Although I am a bid dangerous but not crazy about splatter or BDSM though I love to become unconscious after convulsion in his arms.
17日までのテーマはギロチンでした＾－ これはRLでは絶対マネが出来ません。
切断された首は、すぐ死ぬのではなく、数十秒は意識がある、という話があります。
首の血管を圧迫されただけですぐいってしまうのに、血管が切断されてそんなに長く意識が残るはずないですよね？
でも自分の首が落下していったり、離れてしまった身体を見る時間くらいある？
The theme of my gallery was guillotine until 17th. This cannot be played in RL. It is said that the decapitated head will not die instantly but remains conscious for a few ten seconds, but since it comes so soon even when the neck was squeezed, it should not be such a long period until passing out. But it could be enough to feel the head is dropping or to watch my headless body?
今は首つりです。以前ギャラリで展示したのが主ですが、ここにアップして叱られた画像も何枚か。
ご興味ある方だけ見に来てください。新しいのもあり、RLの画像も何枚かあります。
Now the theme is hanging. Most pictures were presented at the gallery before but some are new. If you are interested in, please visit. Some are from RL.
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The outside wall of my gallery has been changed occasionally. Now it is full autumn, so changed again.
最初の模様替えは春で、旧スタジオから引き継いだ煉瓦の外壁から変更。
カレンダーとストップウォッチ用に作った数字フォント。
The first change was in spring, changed from the brick carry-over of the old studio. This is a numerical character table made for calendar and stopwatch.
キャンピングカーの外壁用に作ったテクス。あまりかっこよくなかったので使わなかった；；
植木のとこに置いたボールは読み込み遅れでなく本当にグレーで、いつまで待ってもそのままです＾－
Textures made for my camping car. These were not used since they are not cool enough. The gray ball at the plant box was not a reading lag but a real ball that will stay gray forever.
江戸の祭りでの手筒花火。
Hand-held fireworks at Edo festival.
LEAのアート展から。
From the art exhibition at LEA.
最近までの壁紙、未来都市の写真から。
The latest, from pictures at future cities.
中の展示も相変わらず悪趣味なのを時々入れ替えてます。
SL始めたころ、RLでは出来ないことをしよ、って思ってました。空飛ぶのもヨットもそうです。
もう一つが、死ぬっていうこと。RLではマネは出来ますけど限度があります。SLには何でもありです。
電気、ガス、水道から吊り、串刺し、料理まで＾－＾
私はちょとアブいですが、スプラッタやBDSMは好きでない。彼の腕の中で痙攣して意識を失くしちゃうのがいい＾－
The beaujeefull pictures exhibited will be replaced occasionally. When I started SL, I would like to do something that I cannot do in RL, such as to fly or to yacht. Another one is to die. We can play dead in RL but there is a limit. Anything can be done in SL. Electricity, gas, water, hang, skewer, also bake and cook. Although I am a bid dangerous but not crazy about splatter or BDSM though I love to become unconscious after convulsion in his arms.
17日までのテーマはギロチンでした＾－ これはRLでは絶対マネが出来ません。
切断された首は、すぐ死ぬのではなく、数十秒は意識がある、という話があります。
首の血管を圧迫されただけですぐいってしまうのに、血管が切断されてそんなに長く意識が残るはずないですよね？
でも自分の首が落下していったり、離れてしまった身体を見る時間くらいある？
The theme of my gallery was guillotine until 17th. This cannot be played in RL. It is said that the decapitated head will not die instantly but remains conscious for a few ten seconds, but since it comes so soon even when the neck was squeezed, it should not be such a long period until passing out. But it could be enough to feel the head is dropping or to watch my headless body?
今は首つりです。以前ギャラリで展示したのが主ですが、ここにアップして叱られた画像も何枚か。
ご興味ある方だけ見に来てください。新しいのもあり、RLの画像も何枚かあります。
Now the theme is hanging. Most pictures were presented at the gallery before but some are new. If you are interested in, please visit. Some are from RL.
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
2016年08月24日
水中自転車
馬場集会所の近くにレンタル自転車がありました。写真撮ろうとしたけど、走行中の自撮りはむずい！
暑いので海の中へ。これもSLでしか出来ないことですね。バイクや自動車も海底を走れるのかな。
ギャラリの下のビーチ？です。ギャラリは何枚か入れ替えました。チビッコは苦手なんですけど、とても可愛かったので＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
There is a free rental bicycle at Baba Meeting Area. Tried to shoot myself but it was difficult to take a side view while running. Rode under water since it was too hot. This is also a thing that can be done only in SL. Is it possible to drive underwater with motorcycle or car? This is a beach under my gallery. Some pictures were replaced. I do not like brats but that was too cute…
暑いので海の中へ。これもSLでしか出来ないことですね。バイクや自動車も海底を走れるのかな。
ギャラリの下のビーチ？です。ギャラリは何枚か入れ替えました。チビッコは苦手なんですけど、とても可愛かったので＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
There is a free rental bicycle at Baba Meeting Area. Tried to shoot myself but it was difficult to take a side view while running. Rode under water since it was too hot. This is also a thing that can be done only in SL. Is it possible to drive underwater with motorcycle or car? This is a beach under my gallery. Some pictures were replaced. I do not like brats but that was too cute…
2016年07月29日
首2
吊らなくても、首の両脇を強く抑えると血が止まっていってしまうようです。
お友達でスペインで強盗にあった方が、後ろから首を絞められてあっというまに真っ暗になり、気が付いたらバッグがなかった；；
苦しいどころか、何が起こったかもわからなかったそうです。
Although without hanging, the blood flow can be stopped by squeezing both sides of neck. My friend was robbed in Spain. She was strangled from behind and went off instantly, and came to herself to find her belongings were missing. She did not experience any pain but was not able to realize what happened.
スリーパーホールド、っていうのでしょうか。柔道のわざにもあるようで、高校時代に流行った遊び？もこれだったか＾－
It might be a sleeper hold that was also in Judo. This could be the play popular at my high school.
血流が止まる度に、脳細胞が沢山破壊されるそうですし、危険なので大人になってからは一度もやってません＾－
でも顎の両脇をそっと包まれただけで感じちゃって、脚の力が抜けそうになる・・・ 私ってやっぱりちょっとアブいのかも＾－＾
It is said that every time the blood is stopped some part of brain cells will be damaged. So I have never done it after I grew up, but when both sides of my neck were surrounded softly I feel some sensation with losing my leg strength. I mignt have been a bit abnormal…
軽く絞められたら身体を少し震わせてからぐったりしちゃう。
CPRしてもらうのがシグナルになってたりして、ちょっと幸せなこの頃です。
When my neck was held, I will loosen my body after a soft jerk. Then I get CPR that will be a signal for something, feeling a small happiness nowadays.
誰かに言われたけど、人工呼吸ってキスに似てますね。だから好きなのか＾－
今回の撮影は、焼き鳥屋桔梗ちゃんの隣にあるKazumiさんのプロレスリングを使わせていただきました。
Kazumiさん、ありがと！ 私も一応持ってはいるんですけど＾－＾
Someone said that artificial respiration is like a kiss, so that will be the reason why I like it.
These pictures were taken at Kazumi’s wrestling ring next to Yakitori shop Kikyou. Thank a lot Kazumi. I have a similar one though.
ギャラリ‐の展示はCPRに戻って、これまでの3回の中からきれいだと思ったものを抜粋です。
外壁のテクスはキャンピングカーのエクステリア用に作ったので、あまりマッチしてないけど；；
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The gallery returned to CPR, pictures that I thought beautiful among the past three presentations.
The texture of the outside was made for camping car and does not fit well....
お友達でスペインで強盗にあった方が、後ろから首を絞められてあっというまに真っ暗になり、気が付いたらバッグがなかった；；
苦しいどころか、何が起こったかもわからなかったそうです。
Although without hanging, the blood flow can be stopped by squeezing both sides of neck. My friend was robbed in Spain. She was strangled from behind and went off instantly, and came to herself to find her belongings were missing. She did not experience any pain but was not able to realize what happened.
スリーパーホールド、っていうのでしょうか。柔道のわざにもあるようで、高校時代に流行った遊び？もこれだったか＾－
It might be a sleeper hold that was also in Judo. This could be the play popular at my high school.
血流が止まる度に、脳細胞が沢山破壊されるそうですし、危険なので大人になってからは一度もやってません＾－
でも顎の両脇をそっと包まれただけで感じちゃって、脚の力が抜けそうになる・・・ 私ってやっぱりちょっとアブいのかも＾－＾
It is said that every time the blood is stopped some part of brain cells will be damaged. So I have never done it after I grew up, but when both sides of my neck were surrounded softly I feel some sensation with losing my leg strength. I mignt have been a bit abnormal…
軽く絞められたら身体を少し震わせてからぐったりしちゃう。
CPRしてもらうのがシグナルになってたりして、ちょっと幸せなこの頃です。
When my neck was held, I will loosen my body after a soft jerk. Then I get CPR that will be a signal for something, feeling a small happiness nowadays.
誰かに言われたけど、人工呼吸ってキスに似てますね。だから好きなのか＾－
今回の撮影は、焼き鳥屋桔梗ちゃんの隣にあるKazumiさんのプロレスリングを使わせていただきました。
Kazumiさん、ありがと！ 私も一応持ってはいるんですけど＾－＾
Someone said that artificial respiration is like a kiss, so that will be the reason why I like it.
These pictures were taken at Kazumi’s wrestling ring next to Yakitori shop Kikyou. Thank a lot Kazumi. I have a similar one though.
ギャラリ‐の展示はCPRに戻って、これまでの3回の中からきれいだと思ったものを抜粋です。
外壁のテクスはキャンピングカーのエクステリア用に作ったので、あまりマッチしてないけど；；
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The gallery returned to CPR, pictures that I thought beautiful among the past three presentations.
The texture of the outside was made for camping car and does not fit well....
2016年07月01日
首
ギャラリーはしばらくSLとは関係ない画像が続きましたので、今月はSLでしか出来ないことを＾－
息とめ、CPRはどちらも息の出入りに関係しましたけど、鼻と口をふさぐのでなく、首を押さえてしまうのもありでしょう。
The pictures at my gallery were not related to SL recently, so I will put some that can be done only in SL. Breath holding and CPR are both related to aspiration, but there is another way to stop breathing than closing nose and mouth, to choke neck.
首には、吊るのと絞めるのがありますが、二つはまったく違うものみたいです。
人間の頭と首はとても吊りやすい形をしてるので、首を輪に入れて体重をかけるだけで簡単に。
でもこれは息を止めるのではなく、脳へゆく血を止めてしまうので、あっという間にいってしまう。
There are two ways, to hang and to strangle, which seem to be completely different. Human shape of head and neck is very suitable to be hanged, so it is easy by putting a noose around neck and shifting weight. But this is not to smother but to stop blood flow to the brain, so it may come soon before knowing it.
ネットにも沢山画やビデオが出ていますが、大きく分けると3種類あるようです。
マネをしているだけ、短時間吊ってすぐ降りる、それと本当にいってしまう。三番目のはすぐ降ろしてもらってます。
最後までいった人の画像も多いですけど、それは目的（？）が全然違う＾－
ショッキングなのは、自分の姿をビデオに撮ろうとして、そのままいってしまったとてもきれいな若い女性。
一度は吊り下がってぐったりしたのを撮ってからカメラに戻ってました。
二度目はすぐにいってしまい、足がついていたのに曲がって持ち上がり、そのまま全体重が！
捻れた両手がゆっくり上がり弱く痙攣して弛緩。誰か降ろしてCPRしてくれれば・・・ 発見されたのは30分後だった；；
There are many pictures and videos in the internet. There are three types roughly, to play hanging, to do it very short period, and to do it really. The last one has some assistant who lets the body down soon. Also there are pictures for person who went all the way to the end, but the purpose (?) is completely different. The shocking one is a beautiful young lady who tried to shoot her own video. The first time, she came back to the camera after shooting her limp body playing dead, but the second time she went so soon that she cannot come back. Although her feet were on the floor but bent up and her total weight was put on the noose. Her twisted hands were raised gradually, her body went into weak convulsions and became limp. If anyone put her down and made CPR…. But she was found after 30 minutes.
RLでは絶対やってみれないことですけど、SLなら自分の吊り下がった姿が見れます。
セットが置いてありますので、ご興味ある方はどうぞ。CPRは置いてませんので、ご自分でお帰りください＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
This is one of things that cannot be tried in RL, but you can see yourself in SL. There is a set in my gallery, please try it if you are interested in. There is no CPR prepared. Please come back by yourself.
息とめ、CPRはどちらも息の出入りに関係しましたけど、鼻と口をふさぐのでなく、首を押さえてしまうのもありでしょう。
The pictures at my gallery were not related to SL recently, so I will put some that can be done only in SL. Breath holding and CPR are both related to aspiration, but there is another way to stop breathing than closing nose and mouth, to choke neck.
首には、吊るのと絞めるのがありますが、二つはまったく違うものみたいです。
人間の頭と首はとても吊りやすい形をしてるので、首を輪に入れて体重をかけるだけで簡単に。
でもこれは息を止めるのではなく、脳へゆく血を止めてしまうので、あっという間にいってしまう。
There are two ways, to hang and to strangle, which seem to be completely different. Human shape of head and neck is very suitable to be hanged, so it is easy by putting a noose around neck and shifting weight. But this is not to smother but to stop blood flow to the brain, so it may come soon before knowing it.
ネットにも沢山画やビデオが出ていますが、大きく分けると3種類あるようです。
マネをしているだけ、短時間吊ってすぐ降りる、それと本当にいってしまう。三番目のはすぐ降ろしてもらってます。
最後までいった人の画像も多いですけど、それは目的（？）が全然違う＾－
ショッキングなのは、自分の姿をビデオに撮ろうとして、そのままいってしまったとてもきれいな若い女性。
一度は吊り下がってぐったりしたのを撮ってからカメラに戻ってました。
二度目はすぐにいってしまい、足がついていたのに曲がって持ち上がり、そのまま全体重が！
捻れた両手がゆっくり上がり弱く痙攣して弛緩。誰か降ろしてCPRしてくれれば・・・ 発見されたのは30分後だった；；
There are many pictures and videos in the internet. There are three types roughly, to play hanging, to do it very short period, and to do it really. The last one has some assistant who lets the body down soon. Also there are pictures for person who went all the way to the end, but the purpose (?) is completely different. The shocking one is a beautiful young lady who tried to shoot her own video. The first time, she came back to the camera after shooting her limp body playing dead, but the second time she went so soon that she cannot come back. Although her feet were on the floor but bent up and her total weight was put on the noose. Her twisted hands were raised gradually, her body went into weak convulsions and became limp. If anyone put her down and made CPR…. But she was found after 30 minutes.
RLでは絶対やってみれないことですけど、SLなら自分の吊り下がった姿が見れます。
セットが置いてありますので、ご興味ある方はどうぞ。CPRは置いてませんので、ご自分でお帰りください＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
This is one of things that cannot be tried in RL, but you can see yourself in SL. There is a set in my gallery, please try it if you are interested in. There is no CPR prepared. Please come back by yourself.
2016年06月05日
CPR 3 Add LM
こないだ連休が終わったと思ったらもう6月ですね；；
5月で終了したギャラリの「息とめ」はあまり見る方がなかったようです。
まだCPRシリーズの方が来ていただいた方が多かったので、アンコールを＾－＾ （LM忘れたので追加；；）
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The golden holiday weak was just the other day, and June has come already. The theme of May, Breath holding was not so popular. The CPR series seemed to be better, so let me do an encore.
ギャラリで展示中のものはネットで出ている動画から拝借したので、あまり長い間使うのは；； 6月末までです。
オリジナル動画はCPRで検索すると沢山出てきますので、ご興味ある方はどうぞ。
無断で（＾－）使わせていただいた方々、ありがとうございました！ でもこれ、いざというときに役に立つ＾－＾
The pictures at my gallery are from videos found on the Internet, so it will not be suitable to post them for a long period. It will be until June end. The originals can be found by searching with CPR. Please try if you are interested in. Thank you the original authors for letting me use them without permission. ^-^ But this page could be useful when the need arrives.
ギャラリの展示を見て、これってCPRというよりレズじゃないの、って言った方がありました。
確かに、私がきれいと思ったのはそんなのが多いし、男性がされてるのを見ても感じないので、ちょっとそのけがあるかも＾－＾
でも、女性同士で練習してて、舌が触れあって別のことになっちゃうのがあるのに、男性同士のは見たことない。
息とめも女性が多かったし、CPRは女性の方が好きなの＾＾
ギャラリの写真で、おとなしくされるままになっている人の感じを想像してみてください＾－＾
Someone said that this is rather lesbian. Actually, the ones I picked up are somewhat like that and I do not feel exited by watching CPR for male, so I might have a slight tendency. There are many cases that females are practicing CPR, and some touch tongues and end up with a different situation, but few cases for two males. Also there are mostly female for the breath holding, so CPR may be liked by female. Please image the feeling of the ladies who are accepting it quietly in the pictures at my gallery.
5月で終了したギャラリの「息とめ」はあまり見る方がなかったようです。
まだCPRシリーズの方が来ていただいた方が多かったので、アンコールを＾－＾ （LM忘れたので追加；；）
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The golden holiday weak was just the other day, and June has come already. The theme of May, Breath holding was not so popular. The CPR series seemed to be better, so let me do an encore.
ギャラリで展示中のものはネットで出ている動画から拝借したので、あまり長い間使うのは；； 6月末までです。
オリジナル動画はCPRで検索すると沢山出てきますので、ご興味ある方はどうぞ。
無断で（＾－）使わせていただいた方々、ありがとうございました！ でもこれ、いざというときに役に立つ＾－＾
The pictures at my gallery are from videos found on the Internet, so it will not be suitable to post them for a long period. It will be until June end. The originals can be found by searching with CPR. Please try if you are interested in. Thank you the original authors for letting me use them without permission. ^-^ But this page could be useful when the need arrives.
ギャラリの展示を見て、これってCPRというよりレズじゃないの、って言った方がありました。
確かに、私がきれいと思ったのはそんなのが多いし、男性がされてるのを見ても感じないので、ちょっとそのけがあるかも＾－＾
でも、女性同士で練習してて、舌が触れあって別のことになっちゃうのがあるのに、男性同士のは見たことない。
息とめも女性が多かったし、CPRは女性の方が好きなの＾＾
ギャラリの写真で、おとなしくされるままになっている人の感じを想像してみてください＾－＾
Someone said that this is rather lesbian. Actually, the ones I picked up are somewhat like that and I do not feel exited by watching CPR for male, so I might have a slight tendency. There are many cases that females are practicing CPR, and some touch tongues and end up with a different situation, but few cases for two males. Also there are mostly female for the breath holding, so CPR may be liked by female. Please image the feeling of the ladies who are accepting it quietly in the pictures at my gallery.
2016年05月07日
息止め
5月になったので、ギャラリーの木を植え替えました。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
May has come, and a tree at my gallery was replaced.
新ギャラリ第三回のテーマは息止めです。同じように鼻をふさいでも、CPRと違って口は閉じたまま。
苦しくなってきて、このまま我慢しているといってしまう、という感じはちょっといいです＾－＾
息を止めるには、ノーズクリップ、自分の手、他人の手、水の中などがあります。ギャラリで見てください。
鼻をふさいでもらうのは、アメリカの高校でやったことあるけど、あまり日本ではみかけませんね。
日本人の鼻はつまみやすくないからかも＾－＾ 男性もあんまししないみたい。
水の中は、こらえきれなくなって水を吸い込んでしまったら大変ですから、怖いです＾－
The third theme at my gallery is breath holding. The nose is closed as same as CPR, but the mouth is shut too. It starts agonizing and becomes anxious that I might come away if going too far, but I do not hate the feeling. There are several ways to hold breath, with nose-clip, own hand, other’s hand, or underwater. Regarding letting someone close my nose, Please visit my gallery. I experienced it at school in the USA, but not so popular in Japan. Maybe Japanese nose shape is not suitable to be pinched. Also seems few example for male. I feel fear underwater since it could be serious if inhaling water while agony.
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
May has come, and a tree at my gallery was replaced.
新ギャラリ第三回のテーマは息止めです。同じように鼻をふさいでも、CPRと違って口は閉じたまま。
苦しくなってきて、このまま我慢しているといってしまう、という感じはちょっといいです＾－＾
息を止めるには、ノーズクリップ、自分の手、他人の手、水の中などがあります。ギャラリで見てください。
鼻をふさいでもらうのは、アメリカの高校でやったことあるけど、あまり日本ではみかけませんね。
日本人の鼻はつまみやすくないからかも＾－＾ 男性もあんまししないみたい。
水の中は、こらえきれなくなって水を吸い込んでしまったら大変ですから、怖いです＾－
The third theme at my gallery is breath holding. The nose is closed as same as CPR, but the mouth is shut too. It starts agonizing and becomes anxious that I might come away if going too far, but I do not hate the feeling. There are several ways to hold breath, with nose-clip, own hand, other’s hand, or underwater. Regarding letting someone close my nose, Please visit my gallery. I experienced it at school in the USA, but not so popular in Japan. Maybe Japanese nose shape is not suitable to be pinched. Also seems few example for male. I feel fear underwater since it could be serious if inhaling water while agony.
2016年04月01日
人工呼吸2
ギャラリのテクスと展示を変えました。前回に続きテーマはCPRです。
前回は来場していただいた方はあまり多くなかったです。きれいだと思ったんだけど；；
あれはCPRでなくてレズだよ、て言った方が＾－＾ 今回はより実際的なものを＾－
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The texture of my gallery and the pictures were renewed. Following with the previous one, the theme is CPR again. Last time there were not so many guests visited my gallery. I thought the pictures were beautiful… Someone said that they are not CPR but lesbian. This time they are more practical ones.
これは先週までギャラリに置いていたCPRのアニメボール。誰も使ってくれなかったみたい；；
ボールの間隔が私たちに合わせてあったので、位置が合わなかったでしょう。片付けました＾－
These pictures are animation balls that had been set at the gallery. Regretfully it seems nobody used them. The relative position was set for us, so you might feel out of position if used. They have been removed.
このボールでは目が開いたままでしたので、目閉じプリムを使ってます。
The eyes were open in this animation ball, so I used closed-eye-prims.
RLではときどき私がいってしまったふりをしてるとしてくれる人がいます＾－＾
指の間でふさがれた鼻、開かれた口を覆う柔らかい唇、吹き込まれる暖かい息、自分で呼吸しなくても息が絶えることない・・・
これはSLでは体験できないことですね＾－
In RL, there is a person who kindly perform this when I am playing dead. Closed nose between two fingers, soft lips covering my widely opened mouth, and warm air coming in. Without moving chest by myself, my breath will not seize… This cannot be experienced in SL.
心臓マッサージのアニメもついてるのですけど、手は胸の中に沈んでしまいます。肋骨骨折；；
Cardiac massage is also included in this animation but the hands sink into the chest, getting a broken rib-bone.
ギャラリの展示は、ほとんどがRLのネットの映像です。
アバターでなく、かわいい女の子を含め、じっとされるままになっている患者役を想像すると、ちょっと感じちゃう＾－
Most of pictures at the gallery are from internet in real life. Instead of avatars, cute models including a small girl are playing the motionless patient role. I feel a bit excited by imaging the feeling of them ^-^
前回は来場していただいた方はあまり多くなかったです。きれいだと思ったんだけど；；
あれはCPRでなくてレズだよ、て言った方が＾－＾ 今回はより実際的なものを＾－
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
The texture of my gallery and the pictures were renewed. Following with the previous one, the theme is CPR again. Last time there were not so many guests visited my gallery. I thought the pictures were beautiful… Someone said that they are not CPR but lesbian. This time they are more practical ones.
これは先週までギャラリに置いていたCPRのアニメボール。誰も使ってくれなかったみたい；；
ボールの間隔が私たちに合わせてあったので、位置が合わなかったでしょう。片付けました＾－
These pictures are animation balls that had been set at the gallery. Regretfully it seems nobody used them. The relative position was set for us, so you might feel out of position if used. They have been removed.
このボールでは目が開いたままでしたので、目閉じプリムを使ってます。
The eyes were open in this animation ball, so I used closed-eye-prims.
RLではときどき私がいってしまったふりをしてるとしてくれる人がいます＾－＾
指の間でふさがれた鼻、開かれた口を覆う柔らかい唇、吹き込まれる暖かい息、自分で呼吸しなくても息が絶えることない・・・
これはSLでは体験できないことですね＾－
In RL, there is a person who kindly perform this when I am playing dead. Closed nose between two fingers, soft lips covering my widely opened mouth, and warm air coming in. Without moving chest by myself, my breath will not seize… This cannot be experienced in SL.
心臓マッサージのアニメもついてるのですけど、手は胸の中に沈んでしまいます。肋骨骨折；；
Cardiac massage is also included in this animation but the hands sink into the chest, getting a broken rib-bone.
ギャラリの展示は、ほとんどがRLのネットの映像です。
アバターでなく、かわいい女の子を含め、じっとされるままになっている患者役を想像すると、ちょっと感じちゃう＾－
Most of pictures at the gallery are from internet in real life. Instead of avatars, cute models including a small girl are playing the motionless patient role. I feel a bit excited by imaging the feeling of them ^-^
2016年03月09日
新ギャラリ
お引越しがやっと終わり、新しい家が出来ました。
今までの1/10以下のプリムしか使えないのですけど、一応ギャラリも作りました。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
My new house was completed. The prim limit is less than one tenth of that I was using before, but a gallery was included at the least.
例によって、基本プリムだけを積み重ねてからテクスを貼る＾－
複雑なスカルプやリアルなテクスを使った素敵なおうちが多いのでちょとはずいけど；；
As usual, basic prims are piled up and textures are set. It is a bit shame to compare with many nice houses using elaborate sculpture and real texture.
今回はこれからいろいろ変えてみようと思います。
縁だけ光らせてみたのですけど、プリムが沢山必要なので断念；； あんまし効果も良くなかった。
I will try various textures. Outlines of the building were illuminated, but it requires too many prims. Also the effect was not so good.
家具も最低限入れました。
＾私の高価なベッドやお風呂は200以上のアニメがあるのですけど、プリムが足りなくて置けないのが残念；；
二階がギャラリーになってます。ちょっとブログには載せられない趣味の絵をこっそりと＾－
第一回のテーマはCPRです。
Minimal furniture was set. My old bed and bath had more than 200 animations, but regretfully they need too many
prims. The gallery is on the second floor. I will covertly put some pictures that are not suitable for this blog. The first theme is CPR.
今までの1/10以下のプリムしか使えないのですけど、一応ギャラリも作りました。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
My new house was completed. The prim limit is less than one tenth of that I was using before, but a gallery was included at the least.
例によって、基本プリムだけを積み重ねてからテクスを貼る＾－
複雑なスカルプやリアルなテクスを使った素敵なおうちが多いのでちょとはずいけど；；
As usual, basic prims are piled up and textures are set. It is a bit shame to compare with many nice houses using elaborate sculpture and real texture.
今回はこれからいろいろ変えてみようと思います。
縁だけ光らせてみたのですけど、プリムが沢山必要なので断念；； あんまし効果も良くなかった。
I will try various textures. Outlines of the building were illuminated, but it requires too many prims. Also the effect was not so good.
家具も最低限入れました。
＾私の高価なベッドやお風呂は200以上のアニメがあるのですけど、プリムが足りなくて置けないのが残念；；
二階がギャラリーになってます。ちょっとブログには載せられない趣味の絵をこっそりと＾－
第一回のテーマはCPRです。
Minimal furniture was set. My old bed and bath had more than 200 animations, but regretfully they need too many
prims. The gallery is on the second floor. I will covertly put some pictures that are not suitable for this blog. The first theme is CPR.
2016年02月26日
お引越し
昨日25日、予定通りギャラリとマイホームを撤収しました。ご来場ありがとうございました。
2月から、馬場音楽堂の隣に土地を借りました。まだ工事中です＾－＾
My gallery and house were closed down on 25th as scheduled. Thank you all visitors. Rented a space next to the Baba amphitheater. Still under construction.
やっと形だけ作りました。これから寸法を測ってまたいつものように＾－＾
Made the outline only. Will measure the dimension and engineer as usual.
音楽堂の向こうはKazumiさんの教会、左側の5階建てはHisanoriさんのアパート。
画面中央はお祭り広場、画面右手に馬場集会所、銭湯、Kazumiさんの邸宅などがあります。
Kazumi’s church next to the amphitheater. The five-story building on the left is Hisanori’s apartment. Out of the picture on the right, there are Baba meeting area, public bath, and Kazumi’s gorgeous house etc.
2月から、馬場音楽堂の隣に土地を借りました。まだ工事中です＾－＾
My gallery and house were closed down on 25th as scheduled. Thank you all visitors. Rented a space next to the Baba amphitheater. Still under construction.
やっと形だけ作りました。これから寸法を測ってまたいつものように＾－＾
Made the outline only. Will measure the dimension and engineer as usual.
音楽堂の向こうはKazumiさんの教会、左側の5階建てはHisanoriさんのアパート。
画面中央はお祭り広場、画面右手に馬場集会所、銭湯、Kazumiさんの邸宅などがあります。
Kazumi’s church next to the amphitheater. The five-story building on the left is Hisanori’s apartment. Out of the picture on the right, there are Baba meeting area, public bath, and Kazumi’s gorgeous house etc.
2016年02月01日
ギャラリ閉鎖
４つのSIMを移動し5棟目だったギャラリーも、地主さんのSL撤退に伴って今月一杯で閉鎖することになりました。
採算を度外視して土地を提供していただいていたTyperさん、Mediさん、ありがとうございました！
1000人を超えるご来場いただいた方々、ありがとうございました！
The Temi’s Gallery, that is fifth building moved four SIMs, will be closed this month since the land load will retire from real estate business. Thank you Typer and Medi who provided the lands with no thought of profit! Thank you more than one thousand guests who visited my gallery!
8年にわたり、1000枚以上の写真を展示しました。現在も2月25日まで、130枚を展示中です。
プリムの制約があるので、真っ暗な中にただ写真が並んでいるだけですけど；；
Temi’s Gallery: http://slurl.com/secondlife/Gallinas/23/84/51
Over eight years, more than 1,000 pictures were presented. Major ones (130 of them) will be exhibited until February 25. There are only pictures side by side in a pitch-dark area since there is a limit in prim number.
写真は両面展示になっています。
中まで入って振り返っていただくと、アーカイブズには入れていないアダルトコーナーだけで展示した写真も＾－
The pictures are shown on both sides. If you look back after walking in, there are some pictures that were presented only in an adult corner and not included in the archives.
重いことがあるので、TPした直後はこんな感じかもしれません。しばらくお待ちください＾－
主な写真は展示したテーマごとにアーカイブズに入れてあります。
Since the SIM is sometimes heavy, you may see like this after TP. Please be patient and wait for a while. Major pictures can be seen in the archives as following groups
アート：Arts; http://temitemi.slmame.com/c88240.html
パンドラ：Pandora; http://temitemi.slmame.com/c88239.html
ヨット：Yacht; http://temitemi.slmame.com/c88243.html
ダンスグループ：Dance Groups; http://temitemi.slmame.com/c88236.html
舞姫：Maihime; http://temitemi.slmame.com/c88235.html
馬場集会所：Baba Meeting Area; http://temitemi.slmame.com/c88989.html
テミ：Temi; http://temitemi.slmame.com/c88242.html
その他：Others; http://temitemi.slmame.com/c88242.html
採算を度外視して土地を提供していただいていたTyperさん、Mediさん、ありがとうございました！
1000人を超えるご来場いただいた方々、ありがとうございました！
The Temi’s Gallery, that is fifth building moved four SIMs, will be closed this month since the land load will retire from real estate business. Thank you Typer and Medi who provided the lands with no thought of profit! Thank you more than one thousand guests who visited my gallery!
8年にわたり、1000枚以上の写真を展示しました。現在も2月25日まで、130枚を展示中です。
プリムの制約があるので、真っ暗な中にただ写真が並んでいるだけですけど；；
Temi’s Gallery: http://slurl.com/secondlife/Gallinas/23/84/51
Over eight years, more than 1,000 pictures were presented. Major ones (130 of them) will be exhibited until February 25. There are only pictures side by side in a pitch-dark area since there is a limit in prim number.
写真は両面展示になっています。
中まで入って振り返っていただくと、アーカイブズには入れていないアダルトコーナーだけで展示した写真も＾－
The pictures are shown on both sides. If you look back after walking in, there are some pictures that were presented only in an adult corner and not included in the archives.
重いことがあるので、TPした直後はこんな感じかもしれません。しばらくお待ちください＾－
主な写真は展示したテーマごとにアーカイブズに入れてあります。
Since the SIM is sometimes heavy, you may see like this after TP. Please be patient and wait for a while. Major pictures can be seen in the archives as following groups
アート：Arts; http://temitemi.slmame.com/c88240.html
パンドラ：Pandora; http://temitemi.slmame.com/c88239.html
ヨット：Yacht; http://temitemi.slmame.com/c88243.html
ダンスグループ：Dance Groups; http://temitemi.slmame.com/c88236.html
舞姫：Maihime; http://temitemi.slmame.com/c88235.html
馬場集会所：Baba Meeting Area; http://temitemi.slmame.com/c88989.html
テミ：Temi; http://temitemi.slmame.com/c88242.html
その他：Others; http://temitemi.slmame.com/c88242.html
2016年01月01日
謹賀新年
今年もよろしくお願いいたします。
こ一番初めに私が作ったギャラリ。図面書いて2か月くらいかかった＾－＾
二階にガラスのピアノがあり、屋上はスケートリンクになってた。一番楽しかったころかな；；
これはクリスマスで、壁に自作のテクスが貼ってあるとこです。
Happy New Year! This is the first gallery that I made from drawings taking full one month. There was a glass piano on the second floor and a skating rink on the rooftop. This was the most enjoyable days… This is a Christmass and walls are covered my original texture.
これはお正月に貼った壁。背景は美術館で撮ったガラスの器です。
物つくりは四角の積み重ねとテクスで終わってしまった；；
RLでも写真と絵は描けたけど、彫塑は全然だめだから同じだね＾－
This is a texture used for the newyear. The background picture is a glass work that I took at a museum. My creation did not go beyond stacked cubes and textures. It could be natural since I am so-so in painting and photograph but the poorest in sculpture at RL.
こ一番初めに私が作ったギャラリ。図面書いて2か月くらいかかった＾－＾
二階にガラスのピアノがあり、屋上はスケートリンクになってた。一番楽しかったころかな；；
これはクリスマスで、壁に自作のテクスが貼ってあるとこです。
Happy New Year! This is the first gallery that I made from drawings taking full one month. There was a glass piano on the second floor and a skating rink on the rooftop. This was the most enjoyable days… This is a Christmass and walls are covered my original texture.
これはお正月に貼った壁。背景は美術館で撮ったガラスの器です。
物つくりは四角の積み重ねとテクスで終わってしまった；；
RLでも写真と絵は描けたけど、彫塑は全然だめだから同じだね＾－
This is a texture used for the newyear. The background picture is a glass work that I took at a museum. My creation did not go beyond stacked cubes and textures. It could be natural since I am so-so in painting and photograph but the poorest in sculpture at RL.
