TEMIのセカンドライフ

  

惑星パンドラの写真がかなり溜まったので、これまで紹介したものも含め写真展を。第6回、新ギャラリーでは初めての入れ替えです。
映画の舞台に興味はあるけどわざわざアバターになるのがめんどい方、英語が苦手で敬遠してる方は、写真でムードだけ見てください。
新ギャラリー　：http://slurl.com/secondlife/Dromio/78/245/24
パンドラ　：http://slurl.com/secondlife/Pegase/174/150/3948


Opend new exhibition of photographs of the planet Pandora. The sixth and the first one at the new gallery. If you are interested in the planet in the movie but have not been the SIM due to the perplexing rules or language, please take a look at the atmosphere in my gallery.




オリエンテーションセンターを出たところで迎えてくれる森の精と交感植物。何もしてくれませんけど（＾－＾）　
実際のSIMより私の写真の方が幻想的に写ってるんじゃないかな。写真は一番いいとこだけを切り取ることが出来ますからね。

These are the forest spirits and magic plant sutuated next to the orientation center, but do not do anything for me. My pictures might be fancier than the actual Pandora SIM, since a picture can cut out the best scene.

  

男性がギリシャ彫刻みたいにならないのは、アバターの鼻の形が女性向きだからじゃないかな。（それがいい、ってわけでないけど）
鼻特集を見てひとの鼻を見るようになってしまったというお友達がありました。　私も気にしてたら、とても立派なお鼻と一番小さい鼻孔を見つけた。
イブを創ったときここから息を吹きこんだのですよね。こんなに小さくて息が出来るのかな。キスしてるうちにいっちゃったりして・・・
右はお友達のとてもきれいなダンサーさん。ちょっと大きめだけど、この位でないとショウでは映えないのかも。

One of the reasons why there is few male like a Greek sculpture could be that the basic nose shape is designed for female. One of my friends saw my article of noses and started being interested in noses of beautiful avatars. Also I sustained interest and found an imposing one and very small nostrils. The nostril is important organ through which the first breath was inspired when Eve was created. Is it possible to breathe through such a small ones like this? Could become unconscious while kissing…　The right is my friend, a beautiful dancer. The nose looks a bit large but it could be suitable for dancing looked from a distance.

  

これまで男性の顔はほとんどアップしませんでしたけど、絵になる男性がいなかったのです。
女性はとてもきれいな人たちがいるのに、男性は韓流スターみたいな軟弱（？）イケメンさん（かお爺さん＾－＾）。　
ギリシャ彫刻のような男性は会ったことない。リンデンの基本が女性なので男性はおまけだからかな。アダムも付け足しでしたものね（＾－）　
パンドラには結構かっこいい人もいるけど、ちょっと野蛮だし、それ違うんでないの、って言いたいひともいます。

I have used SSs of female avatars mainly, because it was hard to find nice male face for hot sketch. Although there are many beautiful female avatars, male ones are mostly wimpy oriental movie stars (or gramps), and very few cool avatar like Greek sculptures. I think the reason being that the basic avatar made by Linden was female and the male was an additive, like Adam was an add-on for Eve. There are some nice guys in Pandora, but they are a bit barbarian and some of them are out of synch I wonder.

  

最初はちょっと不気味だったNAVI人も、見慣れてきたらほっそりしたしなやかな肢体がとてもカッコよく見えてきました。
左は森の中で出会った敏捷そうな女性、右は素敵なカップルで、抱擁しはじめたのであわてて立ち去った（＾－）
これらのショットはご本人の了解を得ていません。どうかお許しください。

Initially the NA’VI avatar was a bit bizarre, but as it becomes familiar, the slender and whippy body looks very cute. The left is an agile female who met in the forest, and the right is a nice couple. They started caressing and I went my way immediately. These shots were not approved by them. Please forgive my rudeness.




お決まりの抱っこポーズ。パンドラの射撃場に迷い込んで犠牲になった妹。ブルーの肌も結構セクシーですね。
このアバターでヌードフォトを撮ったら悪趣味かな（＾－＾）

The favorite lifting pose with my sister who was sacrificed when she strolled in a firing range in Pandora. The blue skin is also sexy. Is it a bad taste to shoot nude photos using this avatar?



カテゴリーに　「パンドラ」　を追加しました。惑星パンドラとアバターをまとめてあります。
４月は二人展が延期になりそうなので、パンドラ特集をしよか（＾－）

Added a new category for the planet Pandora. The double exhibition in April might be postponed. Photos from Pandora could be a plan.
  

ひさしぶりに某所のフォトコンに応募しました。
指定テーマなし、トリムも修正もなしのSSでしたが、半分は通る一次選考に二枚とも引っかからなかった。構図と視線に苦労したんだけどな（； ；）　
左は街の中にあった土管、右は住宅街に迷い込んで不安げな異星人の姉妹。SLに最初に来たときはこんな感じだった。
同じシェイプとスキンなのに、しっかりした姉（私だよ）と、頼りなげでかわいい妹との差があると思いませんか？

For a change, signed up in a certain photo contest. No special theme, no trimming, no touch up, and as-is in 512*512 format. But both pictures were eliminated from the preliminaries although half of the applicants were qualified. I worked hard to get the composition and the eye lines. The left is through a clay pipe sitting in the city. Sisters from an alien planet who found their way into human residential block and were feeling lost. This was the situation when I started SL first time. Although the shape and skin are the same, there is some difference between the steady elder sister (It's me.) and the unsound cute younger.

  

もう桜の季節が巡ってきました。今年は江戸の庭師グラさんの新作をいただいて桜の天蓋を。野点スペースは桜の中。
寄合や個人的お花見にもぜひどうぞ！
天美茶屋：http://slurl.com/secondlife/EDO%20Kanda/171/31/22

Another cherry blossom season has come. Made a cherry canopy over the outdoor tea-ceremony space using new version made by Gura the gardener of Edo. Please use the space for private bloom gazing or meeting.




私の部屋からは桜しか見えなくなった。年に一度の贅沢です（＾－＾）
Only cherry blossom can be seen from my room. Luxury scenery once a year.

  

馬場集会所の隣にあります。先日カバが入ったとこ（＾－）　
お風呂より前の広場の方が人気があり、特に何もないのに毎日集まってダンスしたりおしゃべりしたり。
馬場集会所：http://slurl.com/secondlife/Baba/236/163/22

This public bath is located next to the Baba Meeting Area, where a hippo visited last time. The open space in front of it is more popular than the bath. Although there is nothing special, many persons are getting together for dance and chat every day.




お風呂屋さんの前でダンスという不思議な絵が出来ました。踊ってるのは最近可愛いさに目覚めてしまった（？）レモンちゃん。
衣装がちょっと古いながら決まってるんですけど、パンツが今一だし、帽子やマフラーの調節とか、まだドアップには耐えられないかも（＾－＾）　

Got some strange pictures of dancing in front of a public bath. The girl dancing with me is Miss Lemon who has been awakened to be cute recently. The clothing is cool except the shorts, but a bit dated on the whole.　The hat and muffler were also not adjusted properly.

  

ホワイトデーはまた何事もなく無事に過ぎ（；＿；）、長らくお世話になった双子さんのSIMからメインランドへ移転しました。
前回の二面が海の角地から入江の中になってしまったけど、広大なリンデンの海に自宅からヨットで出て行けるのがメリットです。
まだ建物も展示も古いもの（今は海とヌード）ですけど、そのうち一新する予定（＾－＾）
新ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/78/245/24

Nothing happened on the White Day as usual, but moved out to the mainland from Twins Land who had been very kind to me. The old place was facing the sea on two sides, and new one is in a small cove, but it is nice to be able to sail out into the large Linden Sea. The building and the exhibition are the same as before, but I would like to renew them in the course of time.

  

馬場に出現した謎の美人、背中には意味不明なホース、胸の中は絵ではなく立体的な構造で、小さな歯車が全部回転してる！　
も少し下の方に興味がある人が多いかも（＾－）　「テミさん負けてる」って言った人が。何がだ！　
この人はMeさん、いつもは端正な貴婦人なのです。

A mysterious lady at Baba. There are cryptic hoses on the back, and a door on the chest. Behind the door, there are many small gears that are three dimensional and all of them are revolving. But males may be distracted by the lower portion. Someone said, “You are losing, Temi”, but wherewith! She is Me Wikifoo, a lady of quality normally.

  

Mizukiさんのお友達の庭園がホワイトデーを目前に明日閉鎖になります。
とてもロマンチックな空中庭園だけど、残念ながら妹と二人で（；＿；）
OLIVE GARDEN ：http://slurl.com/secondlife/Secret%20Agent%20N/114/198/530

Visited a garden of a friend of Mizuki. This will be closed just before the White Day. Very romantic garden in the sky, but regret to say that the partner was my sister.




キスをせがむ妹の表情があまり可愛かったので・・・　立場が逆で相手が彼だったらいいのに。
でも大好きな人がゼロでは仕方ないか（＾－）

The facial expression of my sister waiting for a kiss was so cute. I wish if the tables were around and the partner were him, but there would be no chance since the person who I love is zero.

  

アイテムキャンプって退屈なのが多いんですけど、これはとてもきれい！　でも昔の処刑だと、両側から胸を槍で突かれるんですね。
フリーの素敵なドレスが沢山置いてありますが、別の階に商品もあるお店なので、ここで紹介したらだめなのかな。
以前日舞のショウを特集したクリエーターさんのお店です（＾－）

Normally item camps are boring, but this one is beautiful. If this were an old Japanese execution, my bosom would be pierced with lances from both sides. There are many nice free dresses here, but I am not sure if I could introduce the place since there are also some merchandize on the next floor. But this is a shop of the creator who made the beautiful dance show that was introduced in this blog before.

  

「飛び出して見える」で有名なmizukiさんが海外の新築美術館で二人展を開催中です。
お相手はPanteleimonさん。　「SLで最も才能あるアーティストの中の二人」　と紹介されています。
mizukiさんの作品は他の画廊でも展示されてるのが中心ですが、まだご覧になってない方はこの機会に！
13Gallery：http://slurl.com/secondlife/Ecstasy%20Commerce/203/225/3002

The famous pop-out photographer Mizuki holds a joint exhibition at a newly opened gallery. The partner is Panteleimon. They are introduced as “Two of the most talented artists on Second Life”. Most of the works by Mizuki have been presented at other galleries, but if you have not seen them, please do not miss this chance.




Fingersさんの　「ギャラリー13」　はスカイボックス全体がアートみたい。入口の矢印を通ると、階段が次々に出現します。
楽しくて何度も上がったり下りたりしちゃった。この原理を使って、近づくと飛び出してくる絵、なんて出来ないかな。

The “13 Gallery” by Fingers is an art as a whole. As you come close to the entrance, the steps enter into existence in sequence. It was so amazing that I went up and down a number of times. Could it be possible to create a pop-out picture that comes out when getting close?

  

メキシコSIMにあるマヤ遺跡です。ピラミッドを探していて見つけました。これは宮殿の跡。
歴史や遺跡には興味はなかったのですけど、ネットで見ると実物そっくりです。
中を歩くと、昔実際にこれを作ったひとと、SLのオブジェクトを作ったひとの気持が伝わってくるようで不思議な感動があります。
メキシコ：http://slurl.com/secondlife/Visit%20Mexico%202/205/117/34

Palenque, a Maya ruins in Mexico SIM. Run into while searching pyramid. This was a palace. I have not been interested in historical ruins, but It looks the same as the original that I can see in the internet. It generates a magical charm when considering the person who built these, far distant past and now in the SL.




フリーで配布されていたそれらしい衣装で。男性用もありました。私はもともと色黒だから、似合うよね（＾－＾）
Wore a free cloth to look the part. There is also free clothing for male. Does it fit me, since I have a dark complexion?

  

巨大なひな壇が出来ましたけど、なぜかパンダが主役。
ちょっとはロマンチックな気分を期待してたんだけど、衣装は全然合わせないし、なんとみんなで猫ダンス（＾－＾）　
まあ馬場（馬鹿場所？）のひな祭りらしいかも（＾－）

March 3rd was Doll Festival. A huge stand for dolls appeared at Baba Meeting Zone. But the main characters were panda. I had expected somewhat romantic night but how! Was forced to perform cat-dances together. It could be suitable since the place is Baba (Ba means a horse, ba is a place, Baka means a fool in Japanese.)

  

パンドラ上空のステーション、今までカメラだけ飛ばしてたけど、実際に外へ出てみました。ちょっとした宇宙遊泳気分。
ハブは最初にTPする場所で、スポークの先はショップエリアへの転送ゲート。どうもここしかLMを作ることが出来ないようです。
パンドラは結構ルールが厳しいみたい。適切なアバター、衣装、行動、言語（！）など、森に入るときはガイドラインに注意が必要です。
ショップエリアは出入り自由ですけど。
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/174/150/3948

The space station above the planet Pandora. I flew a camera last time but tried to get out really. Somewhat like a space walk. The hub is the welcome station where we TP first time. The arms are transfer gates to shopping area. Maybe this station is the only spot where an LM can be set. Seemingly there are several rules and regulations, such as proper avatar, clothing, behavior or language! Please pay attention to the guidelines. The vender area seems to be free access.




ステーション外形は実体があり、座ることも出来ます。でも周囲の宇宙は巨大な箱の内面に書かれた絵です。
時間帯によっては惑星でなく一面の星になる。このときは箱でなくて球の中です。
私が見つけた出口はまだ誰も使ってないようで、今のところ私ひとりだけの空（＾－＾）　

The outer shape of the station is a real structure to be able to sit on. The planet and the space are painted on inner surfaces of a big box. Sometimes it becomes a starry sky that is not a box but a sphere. I found several exits from the station, but nobody seems to use them and this is my private space so far.