2015年04月01日
さよならTrenza
長らくお世話になっていたTrenzaSIM群が3月31日で閉鎖になりました。ダイキンさん、長い間ありがとうございました！
マゼラン、プレアデス、オリオンなどのお店があり、トレンザヨットクラブでは素敵な島を一周するヨットコースを提供していただいてた。
31日はオリオンで記念写真撮影会がありました。きれいな写真はミズキさんのページを見てください＾－＾
Oui oui: http://mizukichan.slmame.com/e1513571.html
The Trenza SIM group was closed as of March 31. Thank you Daikin for keeping them for a long period! There were cool café such as Magellan, Pleiades, and Orion, and above all for me, Trenza Yacht Club was maintained with a full-SIM yacht course around a beautiful island. A memorial photo shooting event was held at Orion on March 31. Please visit Mizuki’s page for the nice picture.
参加された方々、ずっとお会いしてなかった懐かしい方も。ご挨拶せずにすみませんでした；；
出たり入ったり（落ちたり）された方があったので、漏れている方がありましたらごめんなさい＾
The name of attendants. There were several old friends whom I have not seen for years. Sorry for without greetings. There were some in and out (or drop), so forgive me if anyone missing.
マゼラン、プレアデス、オリオンなどのお店があり、トレンザヨットクラブでは素敵な島を一周するヨットコースを提供していただいてた。
31日はオリオンで記念写真撮影会がありました。きれいな写真はミズキさんのページを見てください＾－＾
Oui oui: http://mizukichan.slmame.com/e1513571.html
The Trenza SIM group was closed as of March 31. Thank you Daikin for keeping them for a long period! There were cool café such as Magellan, Pleiades, and Orion, and above all for me, Trenza Yacht Club was maintained with a full-SIM yacht course around a beautiful island. A memorial photo shooting event was held at Orion on March 31. Please visit Mizuki’s page for the nice picture.
参加された方々、ずっとお会いしてなかった懐かしい方も。ご挨拶せずにすみませんでした；；
出たり入ったり（落ちたり）された方があったので、漏れている方がありましたらごめんなさい＾
The name of attendants. There were several old friends whom I have not seen for years. Sorry for without greetings. There were some in and out (or drop), so forgive me if anyone missing.
Posted by Temi at 18:00│Comments(0)
│旅行（その他）