2016年05月14日
天国SIM
いつもお世話になっているSIMの紹介です。ニックネームはAmakuniと読みます＾－＾
中央には、2006年から続いている焼き鳥や桔梗ちゃん。私が初めてSLに来たときと同じ暖簾が！
SIMはいろいろと改廃があって移転してきましたけど、「桔梗ちゃん」は開店当初からのメンバーKazumiさんのお蔭で存続。
いろいろ楽しい設備やクラブがありますけど、最初からのKikyouさんの方針を引き継いでノーチップ完全無料。
今はKazumiさんとHisanoriさんが維持管理されています。ありがとうございます！
毎週土曜日のダンスパーティも10年間ずっと続いてきています。
私は昨年から勤務形態（＾－）の変化で参加する機会が少なくなってしまったのが残念。ぜひ遊びに来てください。私ノギャラリーから＾－＾
Let me introduce my favorite SIM. At the center, there is the Yakitori shop Kikyou that has been since 2006 with little change. It moved several times due to SIM movements, but was continued thanking Kazumi who has been the organizer from the beginning. There are many interesting facilities and clubs but following the policy of the mama Kikyou the founder, they are all free with no tipping. Thank you Kazumi and Hisanori who are now managing the land. Dance party has been held every Saturday for these ten years. I am hard to come due to job change since last year, but please come and enjoy, from my gallery^-^
私も住んでいた土地が閉鎖されたのでここに小さな土地を借りて今年から越してきました。一応ピアも＾－＾
前はリンデンの公海なのでここからヨットを出して外洋クルーズも出来ます。
プリムが少ないのでヨットを出したままに出来ないのが残念です。
右はHisanoriさんのアパート、無料開放していますが、屋上は怪しげなチビッコ軍団のアジトに＾－＾
I have been here renting a small area since this year since my place was closed. At least I set a pier. There is the Linden Sea in front of, so it is possible to rez a yacht to sail out. It is too bad that the yacht cannot be kept moored due to the prim limit. Hisanori’s apartment is on the right that is released for free. There is a base of hinky kidlet corps on the roof top.
ビーチはないので、海底にちょこっと海藻を植えました。
There is no beach here, so I put some seaweed and fish at the bottom.
海底を歩いていくと、Kazumiさんの海底公園まで行けます。ビーチパーティ場もすぐだ＾－＾
It is possible to walk on the bottom to the Kazumi’s undersea park. Also the beach party area is not so far.
ギャラリは相変わらず「息とめ」です。
今月一杯展示予定ですが、これはアーカイブズには入れないつもりなので、お見逃しなく＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
My gallery is still for breath holding. They will be presented until the end of this month. They will not be included in my archives, so please do not miss them. ^-^
中央には、2006年から続いている焼き鳥や桔梗ちゃん。私が初めてSLに来たときと同じ暖簾が！
SIMはいろいろと改廃があって移転してきましたけど、「桔梗ちゃん」は開店当初からのメンバーKazumiさんのお蔭で存続。
いろいろ楽しい設備やクラブがありますけど、最初からのKikyouさんの方針を引き継いでノーチップ完全無料。
今はKazumiさんとHisanoriさんが維持管理されています。ありがとうございます！
毎週土曜日のダンスパーティも10年間ずっと続いてきています。
私は昨年から勤務形態（＾－）の変化で参加する機会が少なくなってしまったのが残念。ぜひ遊びに来てください。私ノギャラリーから＾－＾
Let me introduce my favorite SIM. At the center, there is the Yakitori shop Kikyou that has been since 2006 with little change. It moved several times due to SIM movements, but was continued thanking Kazumi who has been the organizer from the beginning. There are many interesting facilities and clubs but following the policy of the mama Kikyou the founder, they are all free with no tipping. Thank you Kazumi and Hisanori who are now managing the land. Dance party has been held every Saturday for these ten years. I am hard to come due to job change since last year, but please come and enjoy, from my gallery^-^
私も住んでいた土地が閉鎖されたのでここに小さな土地を借りて今年から越してきました。一応ピアも＾－＾
前はリンデンの公海なのでここからヨットを出して外洋クルーズも出来ます。
プリムが少ないのでヨットを出したままに出来ないのが残念です。
右はHisanoriさんのアパート、無料開放していますが、屋上は怪しげなチビッコ軍団のアジトに＾－＾
I have been here renting a small area since this year since my place was closed. At least I set a pier. There is the Linden Sea in front of, so it is possible to rez a yacht to sail out. It is too bad that the yacht cannot be kept moored due to the prim limit. Hisanori’s apartment is on the right that is released for free. There is a base of hinky kidlet corps on the roof top.
ビーチはないので、海底にちょこっと海藻を植えました。
There is no beach here, so I put some seaweed and fish at the bottom.
海底を歩いていくと、Kazumiさんの海底公園まで行けます。ビーチパーティ場もすぐだ＾－＾
It is possible to walk on the bottom to the Kazumi’s undersea park. Also the beach party area is not so far.
ギャラリは相変わらず「息とめ」です。
今月一杯展示予定ですが、これはアーカイブズには入れないつもりなので、お見逃しなく＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
My gallery is still for breath holding. They will be presented until the end of this month. They will not be included in my archives, so please do not miss them. ^-^
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│馬場集会所