2023年12月11日
SLのスキー
前回、SLのスキーはゲーム機には敵わない、なんて書きましたが、SLでもスキーは出来ます。
In the last article, I said that SL ski cannot equal to the gaming machine, but it is possible to ski in SL.
ずっと昔に使ったスキーアニメ。 回転、滑降、ジャンプなどが出来ますが、重力で動くのでなく、アニメに合わせて方向キーで。
飛ぶことも出来るし、ホバーハイトを変えれば空中を滑ることも。
This is an animation I used many years ago. It is possible to make slalom, downhill, or jump, but it does not move itself and it is necessary to control with directional keys according to the animation. But it is possible to fly, or to ski in the sky by adjusting hoverheight.
RLではやったことがない開脚ジャンプ。上の絵のようなのは飛んでますけど、これは怖い＾－＾
Spread eagle, that I never did in RL. I can jump as the above, but this one is scary.
方向キーで動くので、平地も、登り坂も、氷の上も滑ることが出来ます。
It moves according to the directional keys, so it is possible to ski on a flat surface or uphill, also on ice.
アイススケートしてる人とツーショット。 実際はスキーは氷の上では全くエッジが効かないので、こんなかっこしたら転びます＾－＾
スケーターが浮いてるように見えるのは、ホバーハイトを合わせてないからでしょう。
Together with a skater. Actually, ski edge does not work at all on the ice, so you will fall down when doing this pose. The skater seems floating, maybe the hoverheight was not adjusted.
今回の舞台は素敵な谷間の村。周りの山の上から見たところ。左手の斜面が今回写真撮ったとこ。下まで滑れます。もちろんすぐ前の崖を降りることも。
The stage this time was a cool village in a valley. This is looked down from a hill surrounding it. The slope on the left is the area where I shot SSs. It is possible to ski down all the way to the village. You can ski on the cliff in front.
湖畔の気持ちよさそうなチェアとロッジ。他の雪の町とちがって、何人か集まっていました。
雪の谷：http://maps.secondlife.com/secondlife/Heartsong%20Love%20Valley/50/67/21
Cozy chairs and lodge on the lakeside. Different from other towns, some peoples are getting together.
昔のスキーの記事。結構滑ってたんですね。今見ると撮り方がかなり下手だ＾－＾
Old articles for skiing. I noticed that I had skied several times in SL. My photo technique seems to have been improved a little since then.
江戸のスキー： http://temisirbu.slmame.com/e508537.html
リンデンのスキー場： http://temisirbu.slmame.com/e1195954.html
スキーレース： http://temisirbu.slmame.com/e1207783.html
春スキー： http://temisirbu.slmame.com/e1428922.html
In the last article, I said that SL ski cannot equal to the gaming machine, but it is possible to ski in SL.
ずっと昔に使ったスキーアニメ。 回転、滑降、ジャンプなどが出来ますが、重力で動くのでなく、アニメに合わせて方向キーで。
飛ぶことも出来るし、ホバーハイトを変えれば空中を滑ることも。
This is an animation I used many years ago. It is possible to make slalom, downhill, or jump, but it does not move itself and it is necessary to control with directional keys according to the animation. But it is possible to fly, or to ski in the sky by adjusting hoverheight.
RLではやったことがない開脚ジャンプ。上の絵のようなのは飛んでますけど、これは怖い＾－＾
Spread eagle, that I never did in RL. I can jump as the above, but this one is scary.
方向キーで動くので、平地も、登り坂も、氷の上も滑ることが出来ます。
It moves according to the directional keys, so it is possible to ski on a flat surface or uphill, also on ice.
アイススケートしてる人とツーショット。 実際はスキーは氷の上では全くエッジが効かないので、こんなかっこしたら転びます＾－＾
スケーターが浮いてるように見えるのは、ホバーハイトを合わせてないからでしょう。
Together with a skater. Actually, ski edge does not work at all on the ice, so you will fall down when doing this pose. The skater seems floating, maybe the hoverheight was not adjusted.
今回の舞台は素敵な谷間の村。周りの山の上から見たところ。左手の斜面が今回写真撮ったとこ。下まで滑れます。もちろんすぐ前の崖を降りることも。
The stage this time was a cool village in a valley. This is looked down from a hill surrounding it. The slope on the left is the area where I shot SSs. It is possible to ski down all the way to the village. You can ski on the cliff in front.
湖畔の気持ちよさそうなチェアとロッジ。他の雪の町とちがって、何人か集まっていました。
雪の谷：http://maps.secondlife.com/secondlife/Heartsong%20Love%20Valley/50/67/21
Cozy chairs and lodge on the lakeside. Different from other towns, some peoples are getting together.
昔のスキーの記事。結構滑ってたんですね。今見ると撮り方がかなり下手だ＾－＾
Old articles for skiing. I noticed that I had skied several times in SL. My photo technique seems to have been improved a little since then.
江戸のスキー： http://temisirbu.slmame.com/e508537.html
リンデンのスキー場： http://temisirbu.slmame.com/e1195954.html
スキーレース： http://temisirbu.slmame.com/e1207783.html
春スキー： http://temisirbu.slmame.com/e1428922.html
2023年12月08日
雪の町の乗り物
町の中を周遊する乗り物はあちこちにありますが、これはかなり本格的なソリ。空も飛びます。
There are many rides for city tour. This is rather authentic sleigh, which can fly in the sky.
周遊の乗り物としてはめずらしい、大きな列車です。沢山乗れそう＾－＾
It is rare to see such a huge train for the tour ride. It may carry many guests.
中に食堂車がありました。これまで乗った周遊乗り物では一番豪華！ 残念だけど村を一周するだけ；；
寝台車もついてたようで、こんなのに乗ってSIMからSIMへと旅行をしてみたい＾－＾
There is a restaurant car. This is one of the most gorgeous sightseeing rides ever seen in SL. Unfortunately, this goes only around the small village. It could be nice to tour from SIM to SIM, with sleeping carriage.
以前、機動戦士サンタム、なんて訳の分かんないこと言ったひとがいましたが、これがそうかな＾－＾
Someone said, “A mobile suits Santam”, but this could be the one.
素敵なスキー場です。朝だれも滑ってない新雪の斜面を見たときのときめき！
Beautiful skiing slope. It reminds me of the sensation when seeing vergin snow where there is no trace on it early in the morning.
新雪を滑るアニメはないようです。これはプレステ4のゲーム。いろいろな山をどこ滑ってもいい。パラグライダやウィングスーツも！
やっぱり車や飛行機と同じで、シミュレーションではSLはゲーム機には敵わないんですね。
There may be no animation in SL for skiing on the fresh snow. This is a TV game. It is possible to ski down various mountains freely, also includes paraglider and wing suits. As the driving and flying. SL cannot be equal to the gaming machines.
Playstation4, “Steep”
There are many rides for city tour. This is rather authentic sleigh, which can fly in the sky.
周遊の乗り物としてはめずらしい、大きな列車です。沢山乗れそう＾－＾
It is rare to see such a huge train for the tour ride. It may carry many guests.
中に食堂車がありました。これまで乗った周遊乗り物では一番豪華！ 残念だけど村を一周するだけ；；
寝台車もついてたようで、こんなのに乗ってSIMからSIMへと旅行をしてみたい＾－＾
There is a restaurant car. This is one of the most gorgeous sightseeing rides ever seen in SL. Unfortunately, this goes only around the small village. It could be nice to tour from SIM to SIM, with sleeping carriage.
以前、機動戦士サンタム、なんて訳の分かんないこと言ったひとがいましたが、これがそうかな＾－＾
Someone said, “A mobile suits Santam”, but this could be the one.
素敵なスキー場です。朝だれも滑ってない新雪の斜面を見たときのときめき！
Beautiful skiing slope. It reminds me of the sensation when seeing vergin snow where there is no trace on it early in the morning.
新雪を滑るアニメはないようです。これはプレステ4のゲーム。いろいろな山をどこ滑ってもいい。パラグライダやウィングスーツも！
やっぱり車や飛行機と同じで、シミュレーションではSLはゲーム機には敵わないんですね。
There may be no animation in SL for skiing on the fresh snow. This is a TV game. It is possible to ski down various mountains freely, also includes paraglider and wing suits. As the driving and flying. SL cannot be equal to the gaming machines.
Playstation4, “Steep”
2023年12月04日
クリスマス
賑やかな所を探しました。やっぱり商店街かな。でもここも人が全然いません；；
I tried to find some busy area, that could be shopping arcade, but nobody was there.
キャンディが沢山飾られた村。 鹿さんだけいました。
A small village with many candies, only a deer standing.
マトリョーシカが沢山！ ハロインで見た人形と違って、これは沢山あっても全然不気味じゃない＾－
There are many Russian dollｓ. Different from the many dolls I saw at Halloween, it is not scary to be with so many of them.
少子化対策のお手本みたいなお母さんと並んで、私も日本のお姫様に。
Together with the mom, the role model for countermeasures to the falling birthrate. I wore Japanese princess dress.
小さな妖精が沢山出てきた道路。ヌードみたいで、何の妖精なんでしょうか。
There are many small fairies. They look nude. I wonder what kind of fairy these are.
イグルーの前でペンギンが遊び回っていました。中に入って座れるポーズもありました。
Penguins paying in front of an igloo, which has a pose ball inside to relax.
最後に私がくつろいでるのは樹氷のネット、ではなくて、西オーストラリア大学の構内のアートです。
Last but not least, myself relaxing on a silver forest net, but that is an art in the campus of UWA.
I tried to find some busy area, that could be shopping arcade, but nobody was there.
キャンディが沢山飾られた村。 鹿さんだけいました。
A small village with many candies, only a deer standing.
マトリョーシカが沢山！ ハロインで見た人形と違って、これは沢山あっても全然不気味じゃない＾－
There are many Russian dollｓ. Different from the many dolls I saw at Halloween, it is not scary to be with so many of them.
少子化対策のお手本みたいなお母さんと並んで、私も日本のお姫様に。
Together with the mom, the role model for countermeasures to the falling birthrate. I wore Japanese princess dress.
小さな妖精が沢山出てきた道路。ヌードみたいで、何の妖精なんでしょうか。
There are many small fairies. They look nude. I wonder what kind of fairy these are.
イグルーの前でペンギンが遊び回っていました。中に入って座れるポーズもありました。
Penguins paying in front of an igloo, which has a pose ball inside to relax.
最後に私がくつろいでるのは樹氷のネット、ではなくて、西オーストラリア大学の構内のアートです。
Last but not least, myself relaxing on a silver forest net, but that is an art in the campus of UWA.
2023年12月01日
雪の中の一人
フィギュア以外には誰もいないのが寂しいです。いつもは感じないのに、雪だと特に・・・
Feel lonely since there is no person except figures. I am OK normally but feels stronger in the snow.
昼間はまだ明るいので、雪の林の中の散歩も楽しい。雪景色を楽しめました。
In the bright sunshine, it is joy to walk around the snow forests, enjoying beautiful snowscape.
夜になると雰囲気が一変。SLですから何が出て来ても怖くない。でも突然大きなのが飛び出して来たらびっくりする＾－＾
But the atmosphere drastically changes at night. Since this is SL, no need to be scared by anything appearing. But I would be astounded if some large matters jumped out suddenly.
街の中もしんとしています。家に灯が点いていないことが多いのは、SLの家の特徴かも。
It is silent in the town too. Most houses do not light lamps, that might be character of SL housing.
街灯の下でひとり寂しく；； そういえば雪だるま、日本は球ふたつ、アメリカは三つだった。
Lonely under a street lamp in the snow. In Japan, a snowman was made of two balls.
放置されたソリの中、隣に誰もいないのを痛感してしまいます；；
In an abandoned sleigh, really feel that nobody is sitting next to me.
ちょっと立派な教会があったので、玄関で正装してみました。クリスマスには沢山の人が？
There was a fine church. I dressed up in front of it. There would be many people here in Christmas?
Snow Forest: http://maps.secondlife.com/secondlife/Moochie/114/127/21
Feel lonely since there is no person except figures. I am OK normally but feels stronger in the snow.
昼間はまだ明るいので、雪の林の中の散歩も楽しい。雪景色を楽しめました。
In the bright sunshine, it is joy to walk around the snow forests, enjoying beautiful snowscape.
夜になると雰囲気が一変。SLですから何が出て来ても怖くない。でも突然大きなのが飛び出して来たらびっくりする＾－＾
But the atmosphere drastically changes at night. Since this is SL, no need to be scared by anything appearing. But I would be astounded if some large matters jumped out suddenly.
街の中もしんとしています。家に灯が点いていないことが多いのは、SLの家の特徴かも。
It is silent in the town too. Most houses do not light lamps, that might be character of SL housing.
街灯の下でひとり寂しく；； そういえば雪だるま、日本は球ふたつ、アメリカは三つだった。
Lonely under a street lamp in the snow. In Japan, a snowman was made of two balls.
放置されたソリの中、隣に誰もいないのを痛感してしまいます；；
In an abandoned sleigh, really feel that nobody is sitting next to me.
ちょっと立派な教会があったので、玄関で正装してみました。クリスマスには沢山の人が？
There was a fine church. I dressed up in front of it. There would be many people here in Christmas?
Snow Forest: http://maps.secondlife.com/secondlife/Moochie/114/127/21
2023年11月27日
雪の降る町を
雪の季節が近づいてきました。今私の住んでる所は雪が降らないので、SLで雪の街を探しました。
Snow season is soon, but my area does not have snow. So, I visited snow towns in SL.
雪といえば雪だるまとトナカイ？ こんな大きなのを一度は作ってみたいです。
A snowman and reindeer come together with snow. I would like to make such a big man once.
北の町には大きい人が多いのでしょうか。私も小さいほうではないんですけど。
There are many giants in Northern towns? I am not so small though.
町を見下ろす素敵なカップルのフィギュア。私は２ｍを超える大女になったのですけど、子供みたい；；
Nice couple looking down the town. I became a large girl with more than 2m height, but looks like a child^-^
素敵な笑顔のフィギュア。この町にはあちこちに立っています。動かないのが寂しいですけど・・・
A figure with nice smile. There are many figures in this town, unfortunately they do not move.
屋外で寒いんでしょうけど、あたたかい笑顔が素敵です。この町のフィギュアはみんな親切そう＾－＾
It should be cold outside, but their smiles are so warm. All figures in this town look cozy.
バーから出てきたばかりのようなサンタさん。ちょっと一休みしてたんでしょうか。来月は忙しい＾－
Santa Claus just came out of a bar, after a short break? He will be busy next month.
Forest: http://maps.secondlife.com/secondlife/TheForest/49/84/22
Town: http://maps.secondlife.com/secondlife/Lake%20Mountbatten/177/143/22
Snow season is soon, but my area does not have snow. So, I visited snow towns in SL.
雪といえば雪だるまとトナカイ？ こんな大きなのを一度は作ってみたいです。
A snowman and reindeer come together with snow. I would like to make such a big man once.
北の町には大きい人が多いのでしょうか。私も小さいほうではないんですけど。
There are many giants in Northern towns? I am not so small though.
町を見下ろす素敵なカップルのフィギュア。私は２ｍを超える大女になったのですけど、子供みたい；；
Nice couple looking down the town. I became a large girl with more than 2m height, but looks like a child^-^
素敵な笑顔のフィギュア。この町にはあちこちに立っています。動かないのが寂しいですけど・・・
A figure with nice smile. There are many figures in this town, unfortunately they do not move.
屋外で寒いんでしょうけど、あたたかい笑顔が素敵です。この町のフィギュアはみんな親切そう＾－＾
It should be cold outside, but their smiles are so warm. All figures in this town look cozy.
バーから出てきたばかりのようなサンタさん。ちょっと一休みしてたんでしょうか。来月は忙しい＾－
Santa Claus just came out of a bar, after a short break? He will be busy next month.
Forest: http://maps.secondlife.com/secondlife/TheForest/49/84/22
Town: http://maps.secondlife.com/secondlife/Lake%20Mountbatten/177/143/22
2023年11月17日
顔ハメ再掲
ギャラリの顔ハメページを紹介したのですけど、ここへ来ていただいた方はかなりあるのに、ギャラリを見た方はわずか；；
なのでこっちへ全部掲載して押し売りしちゃいます＾－ 少し書き直した文も含め、改めて見ていただければ嬉しいです!
下は私の好きなCPR。 私の顔ハメは、原則としてお顔はノータッチ。これもピンさんはSSのまま。元のお顔はこちらです。
http://temisirbu.slmame.com/e1734391.html
The other day I introduced my Gallery page of Face Inlay. Many people visited this page but unfortunately few of them moved to the Gallery;; So, here I put the whole article again high-pressured selling ^-^ I am glad if you take a look. CPR that I like. Basically, I will not touch the original face for the inlay. Even in this picture, the Pin2’s face is exactly as the snapshot. The original is shown above.
顔ハメの元絵は、アート、現実の写真、SLの絵、の3つにわかれます。どれもリアルでは難しいこと、がテーマかな＾－
これは私がはじめて顔ハメに挑戦したもの。切り抜きや色合わせのいい練習になりました。
The original pictures for face-inlay may be categorized as arts, real pictures, and SL snapshots. Most of them might be things difficult to do in RL. This is the first one that I challenged face-inlay. It was a good practice for cut out and color matching.
最近のです。これも上同様に名画を拝借。顔の位置が合わないので、身体全体をすこし動かしています。
This is a recent one using a famous painting as the one above. The body was a bit moved to match the head position.
色合わせが楽しかった。上のサチコさんもこのピンさんも、お部屋に飾っていただいたのがうれしいです。
I enjoyed the color matching. I am happy that Pin2 the model and Sachiko in the above both liked these ones.
これはSLのアートから。ミルルさんのリクエスト、水死をテーマに。お魚も少し移動しています。
This is based on an SL art, responding Miruru’s request, to die in the water.
目線と腰の位置が決まって、私もRLでこの位は滑れるのですけど、こういう絵が撮れたことない；；
This is not myself. I can actually ski like this, but never had a chance to shoot this kind of picture.
上は顔だけ入れ替えですが、これは身体全部を入れ替えています。SLのスキーのアニメです。オリジナルよりいいと思う＾－＾
カリフォルニアでほんとにこんなスタイルで滑ってる人がいました。私はしなかったけど。
In the above, only the face was changed, but this one, the total body was replaced, which made a better picture than the original. I hope. In California, I saw a skier like this style actually. I did not do though^-^
これと次の絵は、サチコさんの、お風呂で、っていうリクエストに応えたの。ただの入浴シーンでない絵を探すのが大変でした。
This one and the next were responding the request by Sachiko, death in a bath tub, it was hard to find suitable pictures.
リアルの棺桶です。実際にSLの棺桶に入っていただいたときは、サチコさんちゃんと眼を閉じてた＾－＾
A real coffin. Sachiko closed eyes when she entered in a coffin in SL.
これは私、全然かわいくない死に顔でちょとショック；；
This is me. It was sorry that my dead face is not cute at all.
マッチ売りの少女風のピンさん。マッチを沢山集めたので、これが一番手間がかかった。
Pin2 like The Little Match Girl. It was hard to gather up many matches. This was the most time-consuming work.
なのでこっちへ全部掲載して押し売りしちゃいます＾－ 少し書き直した文も含め、改めて見ていただければ嬉しいです!
下は私の好きなCPR。 私の顔ハメは、原則としてお顔はノータッチ。これもピンさんはSSのまま。元のお顔はこちらです。
http://temisirbu.slmame.com/e1734391.html
The other day I introduced my Gallery page of Face Inlay. Many people visited this page but unfortunately few of them moved to the Gallery;; So, here I put the whole article again high-pressured selling ^-^ I am glad if you take a look. CPR that I like. Basically, I will not touch the original face for the inlay. Even in this picture, the Pin2’s face is exactly as the snapshot. The original is shown above.
顔ハメの元絵は、アート、現実の写真、SLの絵、の3つにわかれます。どれもリアルでは難しいこと、がテーマかな＾－
これは私がはじめて顔ハメに挑戦したもの。切り抜きや色合わせのいい練習になりました。
The original pictures for face-inlay may be categorized as arts, real pictures, and SL snapshots. Most of them might be things difficult to do in RL. This is the first one that I challenged face-inlay. It was a good practice for cut out and color matching.
最近のです。これも上同様に名画を拝借。顔の位置が合わないので、身体全体をすこし動かしています。
This is a recent one using a famous painting as the one above. The body was a bit moved to match the head position.
色合わせが楽しかった。上のサチコさんもこのピンさんも、お部屋に飾っていただいたのがうれしいです。
I enjoyed the color matching. I am happy that Pin2 the model and Sachiko in the above both liked these ones.
これはSLのアートから。ミルルさんのリクエスト、水死をテーマに。お魚も少し移動しています。
This is based on an SL art, responding Miruru’s request, to die in the water.
目線と腰の位置が決まって、私もRLでこの位は滑れるのですけど、こういう絵が撮れたことない；；
This is not myself. I can actually ski like this, but never had a chance to shoot this kind of picture.
上は顔だけ入れ替えですが、これは身体全部を入れ替えています。SLのスキーのアニメです。オリジナルよりいいと思う＾－＾
カリフォルニアでほんとにこんなスタイルで滑ってる人がいました。私はしなかったけど。
In the above, only the face was changed, but this one, the total body was replaced, which made a better picture than the original. I hope. In California, I saw a skier like this style actually. I did not do though^-^
これと次の絵は、サチコさんの、お風呂で、っていうリクエストに応えたの。ただの入浴シーンでない絵を探すのが大変でした。
This one and the next were responding the request by Sachiko, death in a bath tub, it was hard to find suitable pictures.
リアルの棺桶です。実際にSLの棺桶に入っていただいたときは、サチコさんちゃんと眼を閉じてた＾－＾
A real coffin. Sachiko closed eyes when she entered in a coffin in SL.
これは私、全然かわいくない死に顔でちょとショック；；
This is me. It was sorry that my dead face is not cute at all.
マッチ売りの少女風のピンさん。マッチを沢山集めたので、これが一番手間がかかった。
Pin2 like The Little Match Girl. It was hard to gather up many matches. This was the most time-consuming work.
2023年11月10日
顔ハメまとめ
ギャラリの方に、顔ハメ画像の主なものをまとめました。グロテスクなのは除外して＾－＾
ここをクリックしてください： http://temitemi.slmame.com/e1739367.html
I made a new category in my blog gallery, Face Inlay that includes major face inlay pictures, excluding some grotesque ones. ^-^
ここをクリックしてください： http://temitemi.slmame.com/e1739367.html
I made a new category in my blog gallery, Face Inlay that includes major face inlay pictures, excluding some grotesque ones. ^-^
2023年11月06日
合成写真
最近私のブログには合成の絵が多くなってきたので、ギャラリの方の合成画カテゴリを更新しました。
Composite: http://temitemi.slmame.com/e1423698.html
Recently there are many composite pictures in my blog. So, I renewed the composite category of by blog gallery.
Composite: http://temitemi.slmame.com/e1423698.html
Recently there are many composite pictures in my blog. So, I renewed the composite category of by blog gallery.
2023年10月31日
ちょと怖い美人さん
ハロウィンの季節、いつもの居酒屋サチコの皆さんも、扮装でなくてもそれなりのムードを。これはVoovooさん。
During the Halloween season, the guests at the Pub Sachiko were also in the mood, not wearing special costumes though. This is Voovoo.
いつもは小学校の先生みたいにやさしいお顔のKoo55さん。ポーズとライティングだけでちょと怖い。
Koo55, who normally looks an affable teacher at elementary school becomes also scary due to the pose and lighting.
Miruruさん翅が生えてるだけなのに、よく見るとボデーがしっかり縛られて、別の意味で怖い＾－＾
Miruru has only wings, but having a careful look her body was firmly under Shibari, that is scary too in a different meaning.
いつもかわいいEmiciaoさんも、ハロインムード？ 座ってるアニメのせいかもですけど。
The cute Emiciao also in the Halloween mood. It could be caused by the lighting and animation on the chair.
私はいつも生意気な顔してるので、ヘアを変えただけで怖い？ 変えなくても怖いなんて言わないで；；
I myself becomes scary by just changing hair. Please do not say it is so without changing hair.
ママのSachikoさん。このごろドレス姿が多いです。でも何を着てもセレブムードなのはさすが。
Sachiko the master. She wears gorgeous dresses recently. With any clothing she looks like a celebrity.
一応ハロウィンっぽい帽子を被ってるんですけど、気品は全然損なわれません；； 美人はいいな＾－＾
Going along she wears a Halloween hat, but her elegance is not affected at all. It is good to be a beauty^-^
During the Halloween season, the guests at the Pub Sachiko were also in the mood, not wearing special costumes though. This is Voovoo.
いつもは小学校の先生みたいにやさしいお顔のKoo55さん。ポーズとライティングだけでちょと怖い。
Koo55, who normally looks an affable teacher at elementary school becomes also scary due to the pose and lighting.
Miruruさん翅が生えてるだけなのに、よく見るとボデーがしっかり縛られて、別の意味で怖い＾－＾
Miruru has only wings, but having a careful look her body was firmly under Shibari, that is scary too in a different meaning.
いつもかわいいEmiciaoさんも、ハロインムード？ 座ってるアニメのせいかもですけど。
The cute Emiciao also in the Halloween mood. It could be caused by the lighting and animation on the chair.
私はいつも生意気な顔してるので、ヘアを変えただけで怖い？ 変えなくても怖いなんて言わないで；；
I myself becomes scary by just changing hair. Please do not say it is so without changing hair.
ママのSachikoさん。このごろドレス姿が多いです。でも何を着てもセレブムードなのはさすが。
Sachiko the master. She wears gorgeous dresses recently. With any clothing she looks like a celebrity.
一応ハロウィンっぽい帽子を被ってるんですけど、気品は全然損なわれません；； 美人はいいな＾－＾
Going along she wears a Halloween hat, but her elegance is not affected at all. It is good to be a beauty^-^
2023年10月27日
きれいなハロイン
ハロウィン巡りの最後は、最初にもどってきれいなサイトを。村全体がお祭りムードに飾られてるとこもあります。
As the last of the Halloween tour this year, I will come back to the first and visited beautiful areas. There are some small villages celebrating joyful festival.
小さな小学校。両親に衣装を作ってもらって学校に集まったころが懐かしいです。毎朝乗ると弟がわあわあ泣いたバスも＾－＾
A small elementary school. It reminds me of the good old days when parents made clothing for us for the school event, and also the school bus witch my young brother wept copiously when he was on every morning.
ロンドンにもいた呼び込みおじさん。今年はやさしいキャラが多かったような。
後ろのはずっとガイド役でついてくれている骸骨さん。って思うのは私だけかな＾－＾
An inviting gentleman who was in the London too. I think there are many kind characters this year. The skeleton behind me is a guide following me throughout the town. But that is only my personal feeling
慣れてしまったせいか、こんな暗いとこに一人で座っててもなんかリラックスしちゃいます＾－
Maybe I have been adjusted too much, I feel relaxed even while sitting alone in this kind of darkness,
森の中に座ってたら、きれいなお馬さんが。二頭共上にネームタグが出てるのに、誰も見えません。
透明お化けかと思ったら、この馬さん自身がアバターだったのです。これにダンスさせてみたい＾－＾
While sitting in a forest, beautiful hoses came along. Both of them had name tugs above but no one was visible on the saddle. I thought they were invisible monsters but actually these hoses themselves were avatars. I would like to see them dancing^-^
８０か所ほど回って、死体を沢山見ました。中で一番きれいだと思ったのがこれです。汚い男性の中に一人だけ＾－＾
小さなシミまで再現してるので、これは実在の人間からデータをとったようです。
きれいなアバターは沢山ありますけど、やっぱりリアルの感じには敵わないのかな。
I visited more than 80 spots and watched many dead bodies. Among them this is the most beautiful one among other dirty males. Even the small moles were reproduced, so this shape could be based on a real person. There are many beautiful avatars but they may not be equal to the real.
昨年の怖い展示の最後は戦争でしたが、今年は強盗か暴徒か。やはり一番美しいのも恐ろしいのも、人間なんですね＾
なんて気の利いたようなこと言って、今年のハロイン巡りを終りにします。沢山の展示を作っていただいた方々に感謝！
Last year, the most terrible presentation was a war, but this year that might be this heist or riot. After all, summits of the beauty and the beasty might be both human. While pretending to be smart, I will close the Halloween series this year. Thank all creators for the numerous presentations!
As the last of the Halloween tour this year, I will come back to the first and visited beautiful areas. There are some small villages celebrating joyful festival.
小さな小学校。両親に衣装を作ってもらって学校に集まったころが懐かしいです。毎朝乗ると弟がわあわあ泣いたバスも＾－＾
A small elementary school. It reminds me of the good old days when parents made clothing for us for the school event, and also the school bus witch my young brother wept copiously when he was on every morning.
ロンドンにもいた呼び込みおじさん。今年はやさしいキャラが多かったような。
後ろのはずっとガイド役でついてくれている骸骨さん。って思うのは私だけかな＾－＾
An inviting gentleman who was in the London too. I think there are many kind characters this year. The skeleton behind me is a guide following me throughout the town. But that is only my personal feeling
慣れてしまったせいか、こんな暗いとこに一人で座っててもなんかリラックスしちゃいます＾－
Maybe I have been adjusted too much, I feel relaxed even while sitting alone in this kind of darkness,
森の中に座ってたら、きれいなお馬さんが。二頭共上にネームタグが出てるのに、誰も見えません。
透明お化けかと思ったら、この馬さん自身がアバターだったのです。これにダンスさせてみたい＾－＾
While sitting in a forest, beautiful hoses came along. Both of them had name tugs above but no one was visible on the saddle. I thought they were invisible monsters but actually these hoses themselves were avatars. I would like to see them dancing^-^
８０か所ほど回って、死体を沢山見ました。中で一番きれいだと思ったのがこれです。汚い男性の中に一人だけ＾－＾
小さなシミまで再現してるので、これは実在の人間からデータをとったようです。
きれいなアバターは沢山ありますけど、やっぱりリアルの感じには敵わないのかな。
I visited more than 80 spots and watched many dead bodies. Among them this is the most beautiful one among other dirty males. Even the small moles were reproduced, so this shape could be based on a real person. There are many beautiful avatars but they may not be equal to the real.
昨年の怖い展示の最後は戦争でしたが、今年は強盗か暴徒か。やはり一番美しいのも恐ろしいのも、人間なんですね＾
なんて気の利いたようなこと言って、今年のハロイン巡りを終りにします。沢山の展示を作っていただいた方々に感謝！
Last year, the most terrible presentation was a war, but this year that might be this heist or riot. After all, summits of the beauty and the beasty might be both human. While pretending to be smart, I will close the Halloween series this year. Thank all creators for the numerous presentations!
