カバターと銭湯

フリーでカバを貰いました。乗物でなくアバターなので、座ったり歩いたり、顔を動かすことも出来る。
アバター本体の位置より体がかなり前まであるので、前半身は壁の向こうへ突き出せます。
右は地主さんの段ボールハウスの中へ。左はドラム缶風呂に入ろうとしたけど無理。カバヤキだって。

Got a free hippopotamus. This is not a vehicle but an avatar that can walk, sit, and move face. Since the body is extended far ahead of the original avatar position, the upper body can go through a wall. On the right, it is looking into a cardboard house of the landlord. The left is to try to get in a metal drum bath but was not able to.




馬場の集会所の隣は銭湯になっていて、焚口の横の壁の向こうは女湯です。
覗きこんだら浮いてるものがあったので、ついパクリ（＾－＾）　一瞬ぴくぴくしたけど、すぐ静かになった・・・

There is a public bathhouse next to the Baba Meeting Area. The opposite side of the wall close to the boiler is lady’s section. Pried and found a thing floating. Took a bite in an unthinking moment. It twitched limbs convulsively but soon became calm.




ゆっくりお風呂。壁の向こうは男湯です。今は誰もいないけど、にゅーって顔出したらびっくりするだろうな（＾－）

Took a bath in a relaxed manner. There is a man’s section opposite side. There was nobody but it will be surprising when watching the hippo face was poked out suddenly.




最近湯船の部分だけ男湯との間の壁が取り外され、セミ混浴になっています。ダンス広場の近くに露天風呂と足湯も出来ました。
無料の入浴着も用意されてます。オーナーはポロリでも紹介したカズミさん。もうカバは出ませんから、安心してご来訪ください。
馬場弁天湯：http://slurl.com/secondlife/Baba/201/149/22

Recently a wall on the bathtub was removed and it became a semi-mixed bathing, except the dressing room and the wash place. Also an outdoor bathtub and a foot bath have been newly set. Free bathing cloth is available. No more hippopotamus. Please visit at ease.