美しい農家

きれいなSIMがありました。ポピーが沢山咲いていてるけど、なんとなく秋の気配が。

Found a beautiful SIM. Poppies are in full bloom, but there is a nip of fall in the air.




花で一杯の入り口。中の家具もとても心地よさそうでした。でも後で行ったら模様替えされてた（；；）

An entrance with full of flowers. The interior looks very cozy. Visited later to find the area changed.




庭先のロマンチックなガーデンテーブルの向こうに小さな塔。
夕暮にのんびりと座ってると、人間の幸せって何なんだろう、と考えてしまいます。ＳＬ始めてもう３年も・・・

Small tower beyond a romantic garden table. Sitting free and easy at dusk, it lets me think what the happiness of life is. Three years have passed since I started SL...




近くには日本風の家も。土間には輪にサンマが焼けてるけど、庭にはお寺にありそうな水盤が湯気（！）を立て、不動さまみたいな像もある（＾－）　
ここは4個のSIMがあり、メルヘンなのかファンタジーなのか、リアルなのかジョークなのか、意図が分からないけど不思議に心地いいです。
ピックルSIM群：　http://slurl.com/secondlife/Picklefish%20Island/53/101/31

There was a Japanese style house. A clay charcoal stove at an earth floor with saury on it. But there was a hand wash basin for sanctification set in front of temple, and surprisingly giving off steams! There are four SIMs here. Are they fairy tale, fantasy, realistic, or a joke? I cannot see the target but strangely feel comfortable.