セールボード

先日のヨットレースの参加賞のセールボード、使ってますか？　ヨットより簡単で少しスピードが出るようです。
ジャンプは、障害物にぶつかる前1秒以内から上下矢印キーを同時に押し続けます。

Are you using the sail board that was the prize for participation at the previous yacht race? It is easier than yachts and reaches about 20m/s under a wind of 10m/s! To perform jumping, keep pressing the up and down arrow keys together within one second before hitting an obstacle.




クラブハウスを作ろうと思ったけど、2月までの仮住まいなのでテラスだけ。ヨットコースには障害物を置きました（上の絵の横棒）。
よけて走ってもいいし、飛びこしてもいい。ほとんど同じだけど飛んだほうがちょっと早いみたい。ぜひレースをしましょう！　
参加賞で貰わなかった方はコリーさんのお店で買ってきてね（＾－＾）
中野の桟橋：http://slurl.com/secondlife/Nakano/219/61/22

Had meant to build a club house at the Nakano Sea, but since it is only until February, ended up with a kind of terrace. There are some obstacles set at the race course at Nakano. It is OK to avoid them or jump over. It seems a little quicker with jumping. Let us make a race. If you missed to get the participation prize, please purchase it at Corry Kamachi’s shop.