Temi
2011年01月01日
00:36
ギャラリは昨年は12回の写真展で220枚（他にアダルトコーナー150枚＾－）展示しましたが、本年もよろしくお願いいたします（＾－＾）
馬場では懐かしの写真展＋フォトコンテストが実施されます。賞金総額30,000ドル、副賞、投票者へのラッキー賞がありますので、ご期待ください！
詳細は次回ここでもご報告（＾－）
ギャラリー：
http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Last year there were twelve exhibitions in my gallery with 370 photos. Please do not miss them this year. At Baba SIM, a nostalgic photo exhibition and contest has started with prize pool of 30,000L$. Please visit! Detailed information will be reported next time.
普段居間替わりにしているボートにも門松を（＾－＾）
このクルーザーはとても居心地がいいので、一度も外洋へ出したことがなく、ボートハウスにしてます。今年はヨットをまた練習しよ。
Set decorative pine trees at my boat that has been used as a living room. Since tihs cruiser is very cosy, I have never sail out but been using as a boat house. Will practice yachting this year.