UWAアート2

Temi

2012年07月11日 06:42


UWAの100周年記念3Dアートチャレンジでは、全90作品が展示されています。フィナーレは8月5日(日)6:00 SLTです。
今回は観客参加イベントがあり、誰でも好みのトップ10をノートカードに書いて7月末までに提出することが出来ます。
これは人気投票ではなく、審査員による最終審査結果に最も近かった3名には、それぞれ5,000、3,000、2,000L$と、
「UWAの宝物100選」の本を含む特別パッケージが贈られます。
1位の人は次回のアートチャレンジの審査員に招待されます! 詳細は以下のページに。
UWA 3D Art:http://slurl.com/secondlife/UWA/64/132/249 
Audience participation:http://uwainsl.blogspot.jp/2012/07/uwa-centenary-3d-art-challenge-90.html

The UWA Century 3D Art Challenge is now in the presentation stage. All 90 entries are on display at UWA Challenge Gallery. The finale will be 6AM SLT, Sunday, 5th August.  There is also L$10,000 Audience Participation Event. Everyone is asked to view the artworks and name the top 10 artworks in order of your preference and list them in e-mail or a note card and send it to Jayjay Zifanwe, with your name on the title of the note card with the words UWA Century 3D Audience Event. This is not a popularity vote. The three participants whose order comes closest to the final order decided by the judging panel will win L$5,000, 3,000, and 2,000 each. The first prize winner will be invited to be on the panel for the next art challenge, and all three will receive a special package including a copy of the book, 100 Treasures of UWA. Please refer to the above URL.

Yooma Mayoの「ゾエア幼生」。 ゾエアって蟹の幼生だそうです。
以前こちらで紹介したBryn Ohのセルリアンみたいに想像上の形かと思ったら、実物に似てるんですね。

“Zoea Larva” by Yooma Mayo. Zoea Larva is an animal now known to be the larva of a crab. I thought it was an imaginary shape as “Cerulean” by Bryn Oh, but this is similar to the real one.




Farstar Enochの「深海の子供たち」。 これは実物には似てないでしょう、それとも?

“Children of the Abyss” by Farstar Enoch. This could not be a real one, or…




Fuschia Nightfireの「宇宙を紡ぐアリアドネ」 
これはドームの中でないので、周囲のオブジェクトをせっせとデレンダーしました。

“Ariadne Spinning The Universe” by Fuschia Nightfire. This was not set in a dome, so I derendered surrounding objects one by one.




London Junkersの「月への航海」。半透明のオブジェクトは、SL独特の雰囲気がありますね。
私のギャラリーの建物もそうだ。私はそれしか出来なかったんですけど(^-)

“Sailing to the Moon” by London Junkers. Translucent objects provide special feeling of SL. My gallery building is also using such material. In my case, that was the only way I was able to do.




Cajska Carlssonの「変化の幾何学」。暗い中に、線と球が飛び交います。
ランダムな要素が入ってるようで同じパターンにならず、いつまでも見てしまう。沢山の球が奥行を感じさせます。

“The Geometry of Flux” by Cajska Carlsson. Lines and balls are moving in a dark space. There could be some random factor and there is no fixed pattern which made me watch for a long time. The many balls give me a depth feel.




単純なリサージュと違い変化するパターンがどれもきれい! スクリーンセーバーに欲しい(^-)

Different from a simple Lissajous diagram, the ever changing pattern is beautiful! I wish I could have this for my screen saver.

UWA