ハロウィーン2

ホールマゼランのハロウィーンパーティに行きました。
今週はずっとハロウィーンだったので、骸骨で行ったら皆さん正装で、ちょとやりすぎ；；　
支配人のカルロスさんが嫌な顔をせず、お相手していただきました。

Visited a Halloween party at dance hall Magellan, where Halloween was the theme for whole week. I attended with a skeleton but others dressed up and I was a bit overshooting. Ryotaro the chief manager kindly danced with me without showing the least sign of reluctance.




何故か、「おへそだけはつけてください」って言われて。
おなかのあたりについている白いのは、ちゃんとドーナツ状の中央が盛り上がった自作のおへそです＾－

But for some reason I was asked to wear at least a navel. There is a white dot around my belly that is a handmade navel, a torus with a prong at the center.




会場はお墓の雰囲気で、骸骨さんもいました。私が捨ててきた元彼でないかなんて悪いこと言う人が；；　
マゼランのハロウィーンは今月で終わり、来週はコスプレだそうです。
マゼラン：http://maps.secondlife.com/secondlife/Trenza%20CAFE/160/199/42　

The hall had an atmosphere of graveyard. There were some skeletons. Someone said that it should be my former boyfriend who I casted away. The Halloween week ends today and next week will be another costume play.