ギャラリの四季

連休もあってしばらくINしてませんでしたが、ギャラリがなくなってまだ1週間なのにもう懐かしくなって；；古い写真をブログネタに。
天美茶屋があったころは、季節に合わせて庭を模様替えしてました。ギャラリは海岸なので、木だけ；；　
二年前に改築したときはすぐ冬だったので白いのを。

Partly because of the recent holidays, I was not IN for a while. It passed only a week since the gallery was closed, but I feel a longing for it already. So I used old pictures for the blog. At the Temi’s Teahouse, I changed the garden according to changes of seasons. Since the gallery was at the sea, I changed only a tree. It was winter when I remodeled two years ago, so the tree was white.




春は当然桜。海岸に桜はちょっと変かと思いましたが、波打ち際に桜並木を植えたSIMがあって素敵でした。
私も沢山砂に植えちゃえばよかった＾－

Naturally, cherry for the spring. I was afraid that cherry trees were not suitable for seashore but I saw nice lines of cherry trees at the sea. I should have put many of them on the sand.




初夏は竹藪。これも沢山並べちゃってもよかったんだ。天美茶屋では七夕飾りもつけたな・・・

Bamboo for the summer. I could have put many of them. I put decorations for Vega Festival at Temi’s Teahouse…




Mantis Ohさんのアート展示で頂いたSF的ツリー。私の無機質なギャラリにマッチしてる＾－　
プリムがすごく多いので沢山出せなかったのが残念です。アートの記事は以下を見てください。
Art by Mantis Oh: http://temisirbu.slmame.com/e1347188.html

Futuristic tree that was given at an art SIM by Mantis Oh. This could be good for my inorganic house. It was too bad that I was not able to put many of them since it uses many prims. Please see the article above for the art.




この建物を作るのに建築雑誌を買ってきました。家の中に樹木を取りこんだのがかっこよかったので真似＾－＾　
この木をイメージして作ったのでやっぱりこれが一番合う。でも緑の葉のがなかった・・・

I bought some magazines for architecture to build this house. A tree in a house was cool and I copied the portion. The image was using this tree, but unfortunately there is no green one.