寝顔と死顔

SLでしか出来ないことのひとつとして、死んじゃうこと、っていうのをテーマにして、いくつか記事を書いてきました。
ピンさんに、「テミさんにかかるとみんな一度は死にます」　て言われちゃった。でも寝顔撮ってるのは、親しいお友達だけよ＾－　
気が付いたら、寝顔、失神顔、死に顔の区別、ってなかった。
今回は、サチコさんにモデルをお願いしました。これは昨年のハロインで、棺桶に入っていただいたとき。

As one of the things that can be done only in SL, I have been writing several articles regarding death. Pin2 said that ”Anyone comes into play with Temi will be killed once at least.” But I did so only with my close friends^-^ I became aware that there is no difference between face of sleep, faint, and death. This time I asked Sachiko to be the model. This is in a coffin at the last Halloween.




RLでも、呼吸が止まり意識を失った仮死状態と、もう帰ってこない死に顔との区別はつかないでしょう。
でも寝顔は、前回の　「寝顔ブス」　で書いたように、ちょと違うのかも。

Also in the RL, it is hard to distinguish the asphyxiation and death only with a picture.
Regarding the sleep, there could be some difference that I wrote at the previous article, sleeping ugly.




サチコさんは、寝顔もきれい！　上のは棺桶、下は私のベッドで、同じお顔のSSなのです。
ベッドの方だけは穏やかに息をしてるように見えるのは、気のせいでしょうか。

Sachiko is beautiful even while sleeping. The above is in a coffin, the below, my bed, both of them are the same SS. Is it my imagination that only the one in the bed looks breathing calmly?



ひょっとして死に顔にご興味ありましたら、カテゴリー　「死」　をどうぞ＾－＾
By any chance if you were interested in death, please visit the category 「死」.