江戸の秋（再）

10日ほどRLでニューヨークに行ってました。
街を歩き回り、ミュージカル見て、マラソンを見て、大統領選挙をテレビで見て、アウトレットに６時間もいた。
気候はもう冬の始まりで、０度近い日もありました。日本に帰ってきたらすっかり晩秋。江戸も秋。
私の家の裏の並木も茶色だったのが黄色に。お堀の中にはまだ秋祭りの花火筒が置いたまま。

Autumn in Edo:　Stayed at New York for 10 days. Walked around the city, watched a musical, NY marathon, the president election in TV, and stayed at an outlet for six hours. The season in NY was at the start of winter and the temperature got almost freezing point. Came back Japan and saw a full autumn here. Also Edo is at the foliage season and the trees behind my house turned yellow, which were brown when I left Japan. The firework launchers are still in the moat.




冬になれば焚き火。探しに行くのが面倒なので、篝火を集めて、周りに木を置きました。
天美茶屋にはほとんどお客がありません。
好きなお方一人だけに来ていただけばいいのだし、静かな江戸の秋は好きなのですけど、SIM経営の方はご不満でしょうね。

An open fire is suitable for the winter. Am lazy and did not search about the fire animation. Put several jacklights together and surrounded them by wood pieces. There are few guests at Temi’s Tea House. One person I love is enough for the guest and I like the quiet autumn in Edo, but it may not be good for the SIM owner.