江戸の夕暮２

お盆のお休みの夕暮、浅草寺の境内になんとなく集まって遊んでます。
江戸は神田明神や広大な江戸城全てが自分の庭のような遊び場。住人だけでなく、一般に公開されていますので、ぜひ遊びに来てください。

Calm evening at the Bon vacation. Playing at the temple ground of Senso-ji. The total Edo, including Senso-ji, Kanda Shrine, and vast Edo castle is entirely our playground. These are not for resident only but opened for everyone. Please feel free to join!




魔女の箒の練習をしてるのは、浅草とほほ亭の看板娘、Yumicomさん。
この箒はいろいろなポーズが出来るみたい。お尻がかわいい！

The girl practicing a witch broom is Miss Yumicom, a star actress at Asakusa Tohoho-tei. This broom seems to have various poses. The hip is so cute!