TEMIのセカンドライフ

いつものカズミさんの集会所は夏祭りの舞台になっています。
ダンスにはふさわしくない衣装だったので和太鼓打ちを。カメラを動かしてたら太鼓の中に入っちゃいました。

There has been a stage for the Japanese summer festival at Kazumi’s SIM. Since my clothing on the day was not good for the dances there, I played the Japanese dram. While selecting the camera angle, incidentally the camera went into the dram body.




屋台の上はこんな感じ。右側で踊ってるのは、ひさしぶりに来られたAlhaさん。
The stage at the middle. The person dancing on the right is Alha, who came here after a long interval.




Alhaさんも太鼓打ちに。お許しを得てアップを。　少女のような可愛いお顔に、しっかり成人したボデーのダイナミックな動きがかっこいいです！
Alha also joined the drum play. With the cute face like a juvenile, the high-energy movement of the fully grown-up body was so cool.




浴衣に着替えたAlhaさん。いたいけないというか、けなげなというか、不思議な魅力＾―＾
She kindly changed into Yukata. There is somewhat strange charm of harmless or endearing girl.




私の衣装は前回紹介した着回しのひとつ。3種類くらいの衣装の組み合わせです。
My clothing was one of the mix and match that I introduced last time, with three different cloths together.




やっぱりこの衣装は動いている方がかっこいいと思う。でも盆踊りは全然だめでしたね＾―＾
Dynamic movement should be better for this style, but not good for the Japanese dancing at all.