2021年04月29日
さよなら、レイ
未来的な街を探しましたが、何十か所もまわったけど、意外に未来都市って少ないんですね。
ここはStar Warsで検索して出てきた町のひとつ。これもどこだか忘れました；；
I searched futuristic cities and visited scores of them, but there are few future cities. This was one of the towns found while searching with a word Star Wars. I did not keep the landmark.
未来的というより、ファンタジーの世界のような街です。そいえば、スタワって昔の話でしたね。
This is rather a world of fantasy than future. Come to think of it, the stage of Star Wars was an ancient world.
スターワーズにこんなのいたっけ？ 第一作では、予算の都合でバーに出てくる変な宇宙人たちは他の映画で使われたものの流用だったそうです。
Was there any creature like this in the movie？ They said that the strange aliens at the bar in the movie were from other movies due to limited budget.
迷い込んだどこかの街、生体研究室のようなものがありました。
Some town that I run into. There was a kind of bioengineering laboratories.
培養槽のようなものの中に浮かんでいる生物たちは、フィギュアでなくネームタグがついたアバターでした。同じ姿なのでキャンプではないようです。
The creatures in the cylinders are not figure but avatars with name tug. They have all the same shape, so this might not be a camp.
薬液の中でいってしまったレイ。以前書いたように私は同じ衣装は一年一度以上使わないので、レイも来年までこのまま；；
死んでしまうかもけど、レイはクローンなのでリセット可能です。ドラマでも何度か死んでますよね。
Rei, gone in the chemical liquid. As I wrote before, I will wear a clothing only once a year, so I will lay her as is until next year. She might be dead meanwhile, but she could be reset since she is a clone. She really died several times in the drama.
お別れのショット集。レイはいつも死を覚悟していたようでした。これも最後の見納めに周りを見回している感じ？
クローンといっても、死んでしまえば記憶がデフォルト状態になるので、何も覚えてないことに。おやすみなさい、レイ；；
Some good bye shots. Rei seemed to be ready to die all the time. These photos could be her final stage taking a farewell look around her. Even for a clone, a death means to return to the default situation, so the whole memory will go away. Good night Rei…
これは以前私が愛用していた、インシリコで買った宇宙服。スタワの惑星ホスでハン・ソロと一緒。
未来的な場所の撮影に使ってましたが、インベントリから消えてしまいました。着替えたらヌードになってびっくり！
これの替わりにレイの衣装を使うかもしれません。近所ではお会い出来ませんけど、またブログで出てくるかも＾―＾
This was my favorite space suit that I bought at INSILICO. This was taken together with Han Solo at the planet Hoth of Star Wars. I used this suit when taking pictures in a futuristic situation, but it was gone form my inventory. I was surprised to become nude when switching to this outfit. Instead, I may use the clothing for Rei, which will not be seen in the neighborhood, but possibly could appear in my blog.
ここはStar Warsで検索して出てきた町のひとつ。これもどこだか忘れました；；
I searched futuristic cities and visited scores of them, but there are few future cities. This was one of the towns found while searching with a word Star Wars. I did not keep the landmark.
未来的というより、ファンタジーの世界のような街です。そいえば、スタワって昔の話でしたね。
This is rather a world of fantasy than future. Come to think of it, the stage of Star Wars was an ancient world.
スターワーズにこんなのいたっけ？ 第一作では、予算の都合でバーに出てくる変な宇宙人たちは他の映画で使われたものの流用だったそうです。
Was there any creature like this in the movie？ They said that the strange aliens at the bar in the movie were from other movies due to limited budget.
迷い込んだどこかの街、生体研究室のようなものがありました。
Some town that I run into. There was a kind of bioengineering laboratories.
培養槽のようなものの中に浮かんでいる生物たちは、フィギュアでなくネームタグがついたアバターでした。同じ姿なのでキャンプではないようです。
The creatures in the cylinders are not figure but avatars with name tug. They have all the same shape, so this might not be a camp.
薬液の中でいってしまったレイ。以前書いたように私は同じ衣装は一年一度以上使わないので、レイも来年までこのまま；；
死んでしまうかもけど、レイはクローンなのでリセット可能です。ドラマでも何度か死んでますよね。
Rei, gone in the chemical liquid. As I wrote before, I will wear a clothing only once a year, so I will lay her as is until next year. She might be dead meanwhile, but she could be reset since she is a clone. She really died several times in the drama.
お別れのショット集。レイはいつも死を覚悟していたようでした。これも最後の見納めに周りを見回している感じ？
クローンといっても、死んでしまえば記憶がデフォルト状態になるので、何も覚えてないことに。おやすみなさい、レイ；；
Some good bye shots. Rei seemed to be ready to die all the time. These photos could be her final stage taking a farewell look around her. Even for a clone, a death means to return to the default situation, so the whole memory will go away. Good night Rei…
これは以前私が愛用していた、インシリコで買った宇宙服。スタワの惑星ホスでハン・ソロと一緒。
未来的な場所の撮影に使ってましたが、インベントリから消えてしまいました。着替えたらヌードになってびっくり！
これの替わりにレイの衣装を使うかもしれません。近所ではお会い出来ませんけど、またブログで出てくるかも＾―＾
This was my favorite space suit that I bought at INSILICO. This was taken together with Han Solo at the planet Hoth of Star Wars. I used this suit when taking pictures in a futuristic situation, but it was gone form my inventory. I was surprised to become nude when switching to this outfit. Instead, I may use the clothing for Rei, which will not be seen in the neighborhood, but possibly could appear in my blog.
2021年04月23日
コスプレのレイ
先週までのレイはシェイプが全部出来てたので、顔は調整できませんでした。
ヘッドだけ普通のメッシュに変えることは出来るのですが、うまくつながりません。なので衣装だけ買ってコスプレを＾―
これはGENUSのフリー、Strong Face。ちょときつめのいつもの顔と同じ数値ですが、お化粧と髪を変えるだけでこんなやさしい顔にもなるんですね＾―＾
The avatar that I used last time was fully made up to the face, so was not possible to adjust it. It was possible to switch the head to other mesh one but it did not connect well. So, I purchased the clothing for a cosplay. This head is a free GENUS, the Strong Face. It uses the same numbers for the shape editing but surprisingly the skin and hair made it gentler than my normal face.
ボデーは作り直しました。いつもの私はもっと胴が長く脚が太いのですけど、そのままにすると生々しくてちょとはずい＾―＾
で少しオリジナルのレイに近くしました。でもSLの標準？からすればこれでもそれほど足長ではない？
The body was fully edited. Normally my torso is longer and the leg fatter, but if I use them, it became too realistic and a bit embarrassing, so I made it close to the original Rei figure. But comparatively speaking as a second life avatar, the leg is not so long.
インシリコの夜でまた写真を撮り直しました。
バストの数値に苦労しました。もっと小さく固くしたいんですけど、衣装のテクスが合わないんです。
I visited INSILICO for more pictures. I tried hard to adjust the bust shape. I had meant to make it smaller and firmer, but it did not fit the texture of the cloth.
他の未来的な街を探しました。これはサイバーとファンタジーがテーマの街、Region.
ファイナルファンタジーの舞台、ミッドガルもまた出来ていましたが、RPGのルールが厳しそうなのでパス。
Region: http://maps.secondlife.com/secondlife/The%20Region/113/151/23
I searched other futuristic cities. This is The Region with cyber and fantasy theme. I found the City of Midgal, the stage for Final Fantasy, but I did not enter since the RPG regulations looked stringent.
空港の待合室みたいです。とうとう1年間、どこにも旅行が出来ませんでした。空港での無駄な時間がなつかしいです：：
This is like a lobby of an airport. I had no chance to go abroad last year. I missed the idle time at the airport.
おいしそうな料理が乗ってるコーナー。空港の待ち時間って何にもならないのに、何故か楽しい。
何もしなくていい、っていうのが却っていいのかも？
A corner with appealing foods on the table. The waiting time at airport is a wasting time, but it is a kind of joy without reason. Maybe because I should not do anything?
この顔、気に入ってしまったので沢山写真を撮りました。でも、誰も気にしてくれなかったのは悲しい；； レイとは関係ないんですけどね。
綾波レイのファンの方、ごめんなさい＾＾
This face became my favorite, so I took many pictures. Sad to say that few noticed my face. There is no relation to Rei. Sorry for the Rei enthusiasts.
あちこちうろついてて、どこで撮ったか忘れた；； 待合室の一角だったかも？
RLのシンガポールの空港は待合室に植物園のような公園風コーナーがあって素敵でした。
I visited so many places that I do not remember where this is. Could be a corner of a waiting area? There was a very cool corner like a botanical garden in the waiting area of RL Singapore airport.
ヘッドだけ普通のメッシュに変えることは出来るのですが、うまくつながりません。なので衣装だけ買ってコスプレを＾―
これはGENUSのフリー、Strong Face。ちょときつめのいつもの顔と同じ数値ですが、お化粧と髪を変えるだけでこんなやさしい顔にもなるんですね＾―＾
The avatar that I used last time was fully made up to the face, so was not possible to adjust it. It was possible to switch the head to other mesh one but it did not connect well. So, I purchased the clothing for a cosplay. This head is a free GENUS, the Strong Face. It uses the same numbers for the shape editing but surprisingly the skin and hair made it gentler than my normal face.
ボデーは作り直しました。いつもの私はもっと胴が長く脚が太いのですけど、そのままにすると生々しくてちょとはずい＾―＾
で少しオリジナルのレイに近くしました。でもSLの標準？からすればこれでもそれほど足長ではない？
The body was fully edited. Normally my torso is longer and the leg fatter, but if I use them, it became too realistic and a bit embarrassing, so I made it close to the original Rei figure. But comparatively speaking as a second life avatar, the leg is not so long.
インシリコの夜でまた写真を撮り直しました。
バストの数値に苦労しました。もっと小さく固くしたいんですけど、衣装のテクスが合わないんです。
I visited INSILICO for more pictures. I tried hard to adjust the bust shape. I had meant to make it smaller and firmer, but it did not fit the texture of the cloth.
他の未来的な街を探しました。これはサイバーとファンタジーがテーマの街、Region.
ファイナルファンタジーの舞台、ミッドガルもまた出来ていましたが、RPGのルールが厳しそうなのでパス。
Region: http://maps.secondlife.com/secondlife/The%20Region/113/151/23
I searched other futuristic cities. This is The Region with cyber and fantasy theme. I found the City of Midgal, the stage for Final Fantasy, but I did not enter since the RPG regulations looked stringent.
空港の待合室みたいです。とうとう1年間、どこにも旅行が出来ませんでした。空港での無駄な時間がなつかしいです：：
This is like a lobby of an airport. I had no chance to go abroad last year. I missed the idle time at the airport.
おいしそうな料理が乗ってるコーナー。空港の待ち時間って何にもならないのに、何故か楽しい。
何もしなくていい、っていうのが却っていいのかも？
A corner with appealing foods on the table. The waiting time at airport is a wasting time, but it is a kind of joy without reason. Maybe because I should not do anything?
この顔、気に入ってしまったので沢山写真を撮りました。でも、誰も気にしてくれなかったのは悲しい；； レイとは関係ないんですけどね。
綾波レイのファンの方、ごめんなさい＾＾
This face became my favorite, so I took many pictures. Sad to say that few noticed my face. There is no relation to Rei. Sorry for the Rei enthusiasts.
あちこちうろついてて、どこで撮ったか忘れた；； 待合室の一角だったかも？
RLのシンガポールの空港は待合室に植物園のような公園風コーナーがあって素敵でした。
I visited so many places that I do not remember where this is. Could be a corner of a waiting area? There was a very cool corner like a botanical garden in the waiting area of RL Singapore airport.
2021年04月20日
宇宙のレイ
宇宙博物館へ写真を撮りにゆきました。このSIMも時代と共に変化していますが、沢山のロケットは残ってます。
Spaceflight Museum: http://maps.secondlife.com/secondlife/Spaceport%20Alpha/129/135/22
Went to Spaceflight Museum for photo shooting. This SIM has also changed with the time but the many rockets are still there.
ＳL始めた最初のころ、お友達に連れてきてもらって感動した状態はそのままです。
これらのロケット、ほとんどは武器として開発されたと思うとちょっと不気味・・・
This is the scene that I was impressed when I visited at the early year of my SL life. It is a bit scary to think that most of these rockets were made as weapons.
トヨタの月面車、ルナ・クルーザーがありました。JAXAと共同開発の燃料電池車だそうです。
Toyota Lunar Cruiser for the moon, a fuel battery vehicle developed together with JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency)
空には国際宇宙ステーションがあります。ロケットかスペースシャトルで上がってドッキングします。
中央奥に見えるのが乗ってきたロケット。帰りもこれに乗って降ります。
In the sky, there is the International Space Station, that can be reached with a rocket or space shuttle through launch and docking.
The rocket seen in the center is the one that carried me. I will use it on the way back.
宇宙ロケットに乗って太陽系や他の宇宙へ飛ぶことが出来ます。残念ながら映像は昔の惑星紹介の方がよかったかも。
宇宙船やシャトルの操縦席の内部のテクスチャももっとリアルにしてほしい。
It is possible to visit planets and outer space with a space rocket. Unfortunately, the image is not so good as the old presentation. I wish to see the cockpit of the shuttle or space ship more detailed with higher resolution.
ISSに接近するスペースシャトルのコクピット、ネットの映像を使いました。こんな感じに作っていただきたかったなー。
コクピットのデザインはモデルによって違うようですが、私が以前SLで見たのに一番近いのはこれかも。
I would like to see the shuttle like this, that is approaching the ISS made with an image in the net. There are many variations of the shuttle cockpit, but this is the most similar one as I watched before in SL.
Spaceflight Museum: http://maps.secondlife.com/secondlife/Spaceport%20Alpha/129/135/22
Went to Spaceflight Museum for photo shooting. This SIM has also changed with the time but the many rockets are still there.
ＳL始めた最初のころ、お友達に連れてきてもらって感動した状態はそのままです。
これらのロケット、ほとんどは武器として開発されたと思うとちょっと不気味・・・
This is the scene that I was impressed when I visited at the early year of my SL life. It is a bit scary to think that most of these rockets were made as weapons.
トヨタの月面車、ルナ・クルーザーがありました。JAXAと共同開発の燃料電池車だそうです。
Toyota Lunar Cruiser for the moon, a fuel battery vehicle developed together with JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency)
空には国際宇宙ステーションがあります。ロケットかスペースシャトルで上がってドッキングします。
中央奥に見えるのが乗ってきたロケット。帰りもこれに乗って降ります。
In the sky, there is the International Space Station, that can be reached with a rocket or space shuttle through launch and docking.
The rocket seen in the center is the one that carried me. I will use it on the way back.
宇宙ロケットに乗って太陽系や他の宇宙へ飛ぶことが出来ます。残念ながら映像は昔の惑星紹介の方がよかったかも。
宇宙船やシャトルの操縦席の内部のテクスチャももっとリアルにしてほしい。
It is possible to visit planets and outer space with a space rocket. Unfortunately, the image is not so good as the old presentation. I wish to see the cockpit of the shuttle or space ship more detailed with higher resolution.
ISSに接近するスペースシャトルのコクピット、ネットの映像を使いました。こんな感じに作っていただきたかったなー。
コクピットのデザインはモデルによって違うようですが、私が以前SLで見たのに一番近いのはこれかも。
I would like to see the shuttle like this, that is approaching the ISS made with an image in the net. There are many variations of the shuttle cockpit, but this is the most similar one as I watched before in SL.
2021年04月17日
インシリコのレイ
綾波レイのキャラがかわいいので買ってきました。エヴァンゲリオンはちゃんと見たことがなかったのに＾―
知ってる人はすぐレイだ、ってわかるんですね。さすが、エヴァの人気ナンバーワン。
私は同じ衣装は一年に一度しか着ない方針なのですが、折角買ったのにもったいないから、写真撮りに。
やっぱ未来都市インシリコかな。ここがウェルカムセンターで、直接あちこちへ飛べます。
INSILICO Welcome Center: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO/31/181/522
Bought a cute character of Rei Ayanami of Evangelion (Japanese animation) although I have not seen the movie. But everyone noticed the character as might be expected, since she is the most popular character in the series. As my policy, I will not wear a clothing only once a year, but it does not pay off, so I went out for taking pictures with it. Naturally it will be the futuristic city INSILICO. This is the welcome center from which every spot can be reached directly.
私の好きなAGISメディカルセンターヘ。レイのカラリングもスタイルも、全然違和感ないですね。
My favorite spot, AGIS Medical Center. The coloring and style of the character do fit the situation.
人間離れしたアニメキャラなので、なんとか人間的な体形にしようとしたのですが、調整範囲が狭くて無理、
でもAGISのアンドロイドと比べると人間的です。
Since the original figure is an animation character that is different from human shape, so I tried to make it humanize, but it did not work well since the adjustment range was restricted. But she looks more human comparing with the android at AGIS.
体形はアンドロイドの方が人間的ですが、外皮がないからかなり違います。
インシリコの他の作業用のロボットはモビルスーツみたいな機能的構造です。
The android body looks more human but is different because of the skin. There are other working robots which have more functional shape like mobile suits.
中を歩き回っても全然違和感のないボデーです。
でもSIMによっては、子供、獣と同様アニメキャラも立ち入り禁止のところがあります。
ヌードビーチはわかるけど、このアバターで未来都市もだめ、っていうのは・・・
There is no sense of discomfort while walking around. But some SIMs do not allow child, furry, or animation character. It is natural for nudist beach, but why not for futuristic world?
ちょと人間的な形状にしたので、お尻がかわいくないですか＾―＾
これが太らせる限界です。このシェイプを脱ぐととんでもない体形になってます。
残念ながら、前に立ってるのはSLのアバターではないです；；
I made the shape as human as possible, so don’t you think the hip looks cute? This is the limit of the adjustment. If I take this off, my body becomes unimaginable shape. Sorry but the figure standing in front is not SL avatar.
知ってる人はすぐレイだ、ってわかるんですね。さすが、エヴァの人気ナンバーワン。
私は同じ衣装は一年に一度しか着ない方針なのですが、折角買ったのにもったいないから、写真撮りに。
やっぱ未来都市インシリコかな。ここがウェルカムセンターで、直接あちこちへ飛べます。
INSILICO Welcome Center: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO/31/181/522
Bought a cute character of Rei Ayanami of Evangelion (Japanese animation) although I have not seen the movie. But everyone noticed the character as might be expected, since she is the most popular character in the series. As my policy, I will not wear a clothing only once a year, but it does not pay off, so I went out for taking pictures with it. Naturally it will be the futuristic city INSILICO. This is the welcome center from which every spot can be reached directly.
私の好きなAGISメディカルセンターヘ。レイのカラリングもスタイルも、全然違和感ないですね。
My favorite spot, AGIS Medical Center. The coloring and style of the character do fit the situation.
人間離れしたアニメキャラなので、なんとか人間的な体形にしようとしたのですが、調整範囲が狭くて無理、
でもAGISのアンドロイドと比べると人間的です。
Since the original figure is an animation character that is different from human shape, so I tried to make it humanize, but it did not work well since the adjustment range was restricted. But she looks more human comparing with the android at AGIS.
体形はアンドロイドの方が人間的ですが、外皮がないからかなり違います。
インシリコの他の作業用のロボットはモビルスーツみたいな機能的構造です。
The android body looks more human but is different because of the skin. There are other working robots which have more functional shape like mobile suits.
中を歩き回っても全然違和感のないボデーです。
でもSIMによっては、子供、獣と同様アニメキャラも立ち入り禁止のところがあります。
ヌードビーチはわかるけど、このアバターで未来都市もだめ、っていうのは・・・
There is no sense of discomfort while walking around. But some SIMs do not allow child, furry, or animation character. It is natural for nudist beach, but why not for futuristic world?
ちょと人間的な形状にしたので、お尻がかわいくないですか＾―＾
これが太らせる限界です。このシェイプを脱ぐととんでもない体形になってます。
残念ながら、前に立ってるのはSLのアバターではないです；；
I made the shape as human as possible, so don’t you think the hip looks cute? This is the limit of the adjustment. If I take this off, my body becomes unimaginable shape. Sorry but the figure standing in front is not SL avatar.
2021年04月10日
続フォトギャラリ―
OiMaxさんのギャラリー、Flashbackの展示が新しくなってました。
一時他の人の作品でしたが、またご本人の写真。今回は4月下旬までの予定だそうです。
モデル撮影、風景、和服日傘シリーズの3分野です。上の階には以前の展示があります。
The Gallery Flashback by OiMax has been renewed. It was once for another person’s pictures but now the originals came back. This time it will be until late April. There are three categories, model shot, landscape, and kimono. The old ones are exhibited in the second floor.
和服シリーズは、SLの有名雑誌SL-Unplugged magazine用に、モデルの方の依頼で撮影したものだそうです。
このモデルは他の雑誌でも見開きで使われたベテランさんみたい。
The kimono with parasol series was taken for a famous magazine, SL-Unplugged, according to a request by the model, who seems to be a professional once appeared in a center fold of another magazine.
これは私が一番好きな絵、モデルのポーズも、衣装の配置も、影も、私には真似ができません：：
写真教室では被写体、ライティング、トリミングの3つが大事、と教わりました。でもやっぱり一番重要なのは被写体、何をどう撮るか、ですよね＾―
This is one of my favorites. The nice pose, layout of clothing, and shadow are so good that I cannot do myself. In some photo lesson, they said that three most important issues are object, lighting, and trimming. But I think the key is the object and how to shoot it.
撮影は冬だそうで、背景に雪が入っているのもあります。 これも好き！ 衣装と傘のレイアウトが素敵です。
画像の重なりが出てるのがちょと残念；； OiMaxさんは撮影後に手を加えない主義なのでしょうか。
私はすぐ後加工しちゃう悪い癖があります。フォトコンではレタッチ、トリミング、セーブも禁止というのが多くて苦労しました；；
The pictures were taken in the winter and there are some with snow. I love this too. The layout of the kimono and parasol is cool! Unfortunately, there are some overwraps in the figures but it could be OiMax’s policy not to retouch after shooting. I have a bad habit to modify pictures, so it was hard to attend photo contests that allow neither retouch, trimming, nor even saving.
モデルを撮影した作品も。 前回のランプやビールサーバーもそうでしたが、OiMaxさんは小道具の使い方が素晴らしい！
背景も隅々まで気配りされているようで、さすがプロ！
There are some pictures of models. OiMax is very good to handle small properties such as the beer server or lamps in the previous works. Also, the background was considered meticulously as a professional cameraman.
モデルも素敵です！ 小顔の表情も、髪も、豊かなお腹も、私の好きなタイプ。 こういうアバターを作るのも難しいんですよね＾
The models are also beautiful. I love the facial expression of the small head, cool hair, and the rich belly. It is hard to get this kind of avatar.
地上はカフェになってます。今は桜吹雪と敷き詰められた花びらが素敵です。
この絵は何か所か画像の重なりをレタッチしちゃってます。左側の枝が屋根を突き抜いてるのはちょと無理＾―
雑誌はカウンターの奥に置いてあります。ギャラリーは直接も、ここからT’P’することもできます。
Café Flashback: http://maps.secondlife.com/secondlife/Sociaria/169/201/4002
Flashback Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Sociaria/190/195/2502
There is a Café on the ground. Now the cherry in full bloom and the ground covered by petals of it are awesome. I retouched several parts of this picture. It was impossible to cover the cherry branch penetrating the roof though. The magazine is set behind the counter. The gallery can be reached directly or TP from here.
一時他の人の作品でしたが、またご本人の写真。今回は4月下旬までの予定だそうです。
モデル撮影、風景、和服日傘シリーズの3分野です。上の階には以前の展示があります。
The Gallery Flashback by OiMax has been renewed. It was once for another person’s pictures but now the originals came back. This time it will be until late April. There are three categories, model shot, landscape, and kimono. The old ones are exhibited in the second floor.
和服シリーズは、SLの有名雑誌SL-Unplugged magazine用に、モデルの方の依頼で撮影したものだそうです。
このモデルは他の雑誌でも見開きで使われたベテランさんみたい。
The kimono with parasol series was taken for a famous magazine, SL-Unplugged, according to a request by the model, who seems to be a professional once appeared in a center fold of another magazine.
これは私が一番好きな絵、モデルのポーズも、衣装の配置も、影も、私には真似ができません：：
写真教室では被写体、ライティング、トリミングの3つが大事、と教わりました。でもやっぱり一番重要なのは被写体、何をどう撮るか、ですよね＾―
This is one of my favorites. The nice pose, layout of clothing, and shadow are so good that I cannot do myself. In some photo lesson, they said that three most important issues are object, lighting, and trimming. But I think the key is the object and how to shoot it.
撮影は冬だそうで、背景に雪が入っているのもあります。 これも好き！ 衣装と傘のレイアウトが素敵です。
画像の重なりが出てるのがちょと残念；； OiMaxさんは撮影後に手を加えない主義なのでしょうか。
私はすぐ後加工しちゃう悪い癖があります。フォトコンではレタッチ、トリミング、セーブも禁止というのが多くて苦労しました；；
The pictures were taken in the winter and there are some with snow. I love this too. The layout of the kimono and parasol is cool! Unfortunately, there are some overwraps in the figures but it could be OiMax’s policy not to retouch after shooting. I have a bad habit to modify pictures, so it was hard to attend photo contests that allow neither retouch, trimming, nor even saving.
モデルを撮影した作品も。 前回のランプやビールサーバーもそうでしたが、OiMaxさんは小道具の使い方が素晴らしい！
背景も隅々まで気配りされているようで、さすがプロ！
There are some pictures of models. OiMax is very good to handle small properties such as the beer server or lamps in the previous works. Also, the background was considered meticulously as a professional cameraman.
モデルも素敵です！ 小顔の表情も、髪も、豊かなお腹も、私の好きなタイプ。 こういうアバターを作るのも難しいんですよね＾
The models are also beautiful. I love the facial expression of the small head, cool hair, and the rich belly. It is hard to get this kind of avatar.
地上はカフェになってます。今は桜吹雪と敷き詰められた花びらが素敵です。
この絵は何か所か画像の重なりをレタッチしちゃってます。左側の枝が屋根を突き抜いてるのはちょと無理＾―
雑誌はカウンターの奥に置いてあります。ギャラリーは直接も、ここからT’P’することもできます。
Café Flashback: http://maps.secondlife.com/secondlife/Sociaria/169/201/4002
Flashback Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Sociaria/190/195/2502
There is a Café on the ground. Now the cherry in full bloom and the ground covered by petals of it are awesome. I retouched several parts of this picture. It was impossible to cover the cherry branch penetrating the roof though. The magazine is set behind the counter. The gallery can be reached directly or TP from here.
2021年04月03日
花火を撮る
Kouseiさんのお店、カフェ海風で、久しぶりに花火を撮りました。枝垂桜が満開で、それに合わせて柳型の花火が多いみたいです。
For the first time in years, I took some pictures of fireworks at the Café Umikage of Kousei. A weeping cherry tree is in full bloom and there are some weeping fireworks to go with it.
普通の花火も。毎定時に上がるのですが、色はランダムなのだそうで、地味なときもあります＾―＾
There are some normal ones. The fireworks come on the hour, but the color is random and there is something simple.
SLの花火の特徴は、一点から噴き出す設定があるのと、火の玉でなくパーティクルを使うのが多いことでしょうか。
花火のショウもありました。昔の記事を見てください。様々なものを噴き出すのは花火以外にもありましたね。テロも＾―
花火ショウFireworks show：http://temisirbu.slmame.com/e433554.html
Some of the features of SL fireworks are to blow out from one spot, and to use particles instead of fireballs. There was a nice show before. Please visit my old article. There were some other cases than fireworks to blow out various particles, such as a nuisance^-^.
最後はお約束の乱れ撃ち。Kouseiさんのカフェは海に面した広場とピアのついた素敵なお店です。
Café UMIKAZE：http://maps.secondlife.com/secondlife/Pueulla/55/11/22
The ending is to shoot many ones as the convention. The Kousei’s cool café is on the sea with an open space and a pier.
江戸の花火は12個のSIMに花火筒が200本以上セットされてましたが、このRLの花火には敵いません。
SLの花火のいい所は、中へ飛びこんだり、カメラを中心に入れたりできることかな。
江戸の花火 Fireworks at Edo：http://temisirbu.slmame.com/e202428.html
The fireworks at the old Edo was using more than two hundred launching tubes in the twelve SIMs, but it was not equal to the real one. The good things of SL fireworks are to be able to jump into the fireball or to set the camera in it.
数も大きさも、やはり本物はすごい。SLの花火の良さは見るだけではなく皆で集まって大騒ぎすることなのでしょう。
江戸の毎月のお祭りにも花火がつきものでした。一周年祭で、手筒花火が皆に配られた。楽しかった！
やっぱりSLの楽しさは、ハードでなく人なんですね＾―＾
手筒花火 Handheld foreworks：http://temisirbu.slmame.com/e576330.html
Naturally the real ones are overwhelming in the number and the size. The merit of SL is not only watching the fireworks but getting together and blasting party. The monthly festival at Edo had some fireworks every time. All in all, the joy of SL is not with the hardware but the people.
For the first time in years, I took some pictures of fireworks at the Café Umikage of Kousei. A weeping cherry tree is in full bloom and there are some weeping fireworks to go with it.
普通の花火も。毎定時に上がるのですが、色はランダムなのだそうで、地味なときもあります＾―＾
There are some normal ones. The fireworks come on the hour, but the color is random and there is something simple.
SLの花火の特徴は、一点から噴き出す設定があるのと、火の玉でなくパーティクルを使うのが多いことでしょうか。
花火のショウもありました。昔の記事を見てください。様々なものを噴き出すのは花火以外にもありましたね。テロも＾―
花火ショウFireworks show：http://temisirbu.slmame.com/e433554.html
Some of the features of SL fireworks are to blow out from one spot, and to use particles instead of fireballs. There was a nice show before. Please visit my old article. There were some other cases than fireworks to blow out various particles, such as a nuisance^-^.
最後はお約束の乱れ撃ち。Kouseiさんのカフェは海に面した広場とピアのついた素敵なお店です。
Café UMIKAZE：http://maps.secondlife.com/secondlife/Pueulla/55/11/22
The ending is to shoot many ones as the convention. The Kousei’s cool café is on the sea with an open space and a pier.
江戸の花火は12個のSIMに花火筒が200本以上セットされてましたが、このRLの花火には敵いません。
SLの花火のいい所は、中へ飛びこんだり、カメラを中心に入れたりできることかな。
江戸の花火 Fireworks at Edo：http://temisirbu.slmame.com/e202428.html
The fireworks at the old Edo was using more than two hundred launching tubes in the twelve SIMs, but it was not equal to the real one. The good things of SL fireworks are to be able to jump into the fireball or to set the camera in it.
数も大きさも、やはり本物はすごい。SLの花火の良さは見るだけではなく皆で集まって大騒ぎすることなのでしょう。
江戸の毎月のお祭りにも花火がつきものでした。一周年祭で、手筒花火が皆に配られた。楽しかった！
やっぱりSLの楽しさは、ハードでなく人なんですね＾―＾
手筒花火 Handheld foreworks：http://temisirbu.slmame.com/e576330.html
Naturally the real ones are overwhelming in the number and the size. The merit of SL is not only watching the fireworks but getting together and blasting party. The monthly festival at Edo had some fireworks every time. All in all, the joy of SL is not with the hardware but the people.
