2024年10月12日
2024ハロイン１
またハロインの季節になりました。例年のように、このサインをタッチすると、リストが貰えます。
Halloween season again! As usual, the list of exhibition sites is available by touching this sign.
今年は、恐ろしい展示よりきれいな紅葉のサイトが多いようです。秋の景色を見て回るのもいいです。
It seems that there are more beautiful autumn leaves than chilling monsters. It is joy to walk around the beautiful colors.
街の飾りも陽気なお祭り気分のものが多くて楽しそうです。
The decorations of towns are also joyful like a festival.
デコレーションのきれいなお家も沢山あります。クリスマスの飾りのように見て歩く。
There are many cool houses, walking around like watching Christmas decorations.
今年は昨年よりパンプキンが多くなったみたい。この家は一番多くて、４００個以上！
Pumpkins seems of abundant harvest this year too. This house has more than 400!
今年多く見られるのがスケルトンです。あちこちに沢山集まっています。
Another popular character is skeleton, gathering together at many places.
イベント用にリンデンで配布したのかと思ったら、場所によって全部作者が違うのです。
I thought they are provided by Linden, but the creators are different every place.
リストの７２か所のうち、個人的お勧めは、広くて、きれいな飾りつけが多く、歩き回るのが楽しく、ユーモラスなモンスターも~-^
My favorites among the listed 72, wide, beautiful decorations, joy for walk around, and humorous musters too.
No.4: http://maps.secondlife.com/secondlife/Yellowstone%20Falls/216/112/21
12: http://maps.secondlife.com/secondlife/Destination%20Dilly/235/239/3135
30: http://maps.secondlife.com/secondlife/Ravens%20Reach%20East/23/47/23
Halloween season again! As usual, the list of exhibition sites is available by touching this sign.
今年は、恐ろしい展示よりきれいな紅葉のサイトが多いようです。秋の景色を見て回るのもいいです。
It seems that there are more beautiful autumn leaves than chilling monsters. It is joy to walk around the beautiful colors.
街の飾りも陽気なお祭り気分のものが多くて楽しそうです。
The decorations of towns are also joyful like a festival.
デコレーションのきれいなお家も沢山あります。クリスマスの飾りのように見て歩く。
There are many cool houses, walking around like watching Christmas decorations.
今年は昨年よりパンプキンが多くなったみたい。この家は一番多くて、４００個以上！
Pumpkins seems of abundant harvest this year too. This house has more than 400!
今年多く見られるのがスケルトンです。あちこちに沢山集まっています。
Another popular character is skeleton, gathering together at many places.
イベント用にリンデンで配布したのかと思ったら、場所によって全部作者が違うのです。
I thought they are provided by Linden, but the creators are different every place.
リストの７２か所のうち、個人的お勧めは、広くて、きれいな飾りつけが多く、歩き回るのが楽しく、ユーモラスなモンスターも~-^
My favorites among the listed 72, wide, beautiful decorations, joy for walk around, and humorous musters too.
No.4: http://maps.secondlife.com/secondlife/Yellowstone%20Falls/216/112/21
12: http://maps.secondlife.com/secondlife/Destination%20Dilly/235/239/3135
30: http://maps.secondlife.com/secondlife/Ravens%20Reach%20East/23/47/23
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│ハロウィン