2024年07月29日
SL最長の橋
RLには長い橋は沢山ありますが、SLではこれ？ リンデンのウェルカムセンターから対岸の住宅地へ渡る鉄道橋です。
There are many long bridges in RL, but this could be the longest in SL. A railroad bridge from Linden Welcome Center to the resident area on the other side.
4SIMにわたり、全長768M、水上部分540M、高さ37M。SIM一つが256Mと思うとかなり長いです。
対岸は巨大な住宅地。右手に小さなビーチサイドタウンが。かなり住んでる方がいます。
It covers 4 SIMs, 768M in overall length, 540M across the water, 37M high. Considering that the one SIM length is 256M, it is substantially long. The other side is a huge residential area. There is a small beach side town seen on the right, where most of them have residents.
内陸は、森の中に住宅が点在する巨大なエリア。これ以上カメラを引くとSIM名が消えてしまうのですが、これで120SIM。
ここだけで同じようなSIMが600以上並んでます。ＳＬには他にも数か所ありますが、空き家も多く、活動はほとんどないようです。
住宅を提供するというのは分かるけど、リンデンさん、SLをどうしようとしてるの？
The midland is a huge forest including many housings. If the camera is pulled back more, the SIM names will disappear, but 120 SIMs are shown in this picture. There are more than 600 similar SIMs in this area only, and there are more areas like this in the SL world, but neither many residents, nor community activities. I understand that Linden is going to provide housings, but how are you going to make SL?
これは2014年の、大陸周辺の地図です。小さな点は全て独立ＳＩＭです。
This is the SL world around continents. The small dots are all independent SIMs.
2021年の地図。SatoriとJeogeotの間の海が埋め立てられ、住宅地になっています。
The same in 2021. The sea between Satori and Jeogeot were landfilled to residential area.
現在の地図。住宅街は更に拡大しています。しかし反対に周囲の独立ＳＩＭは減少しているようです。
中央に出来た巨大な大陸群はべりセリアというそうです。リンデンがコミュニティ用に用意した大量の住宅街です。
The current map. The residential area was expanded markedly. On the contrary, the independent SIMs seem to be reduced. The newly developed continent is called Bellisseria, which was provided by Linden for a new community.
この地図はウェルカムセンターにありましたが、数年前のもののようで、現在はもっと広いです。
The map below is shown at the welcome center. It looks a few years old and now it is wider than this,
リンデンの統計では、SIMの数は次第に減ってましたが、近年リンデン所有のＳＩＭが増えた分増加傾向に。
まさか巨大な宅地化は、SIMの数の実績稼ぎではないでしょうね＾－＾
According to the grid status of Linden, the total SIM number had been reduced gradually, but it turned into an increase recently. Do not tell me that this is for earning achievements by the number.
There are many long bridges in RL, but this could be the longest in SL. A railroad bridge from Linden Welcome Center to the resident area on the other side.
4SIMにわたり、全長768M、水上部分540M、高さ37M。SIM一つが256Mと思うとかなり長いです。
対岸は巨大な住宅地。右手に小さなビーチサイドタウンが。かなり住んでる方がいます。
It covers 4 SIMs, 768M in overall length, 540M across the water, 37M high. Considering that the one SIM length is 256M, it is substantially long. The other side is a huge residential area. There is a small beach side town seen on the right, where most of them have residents.
内陸は、森の中に住宅が点在する巨大なエリア。これ以上カメラを引くとSIM名が消えてしまうのですが、これで120SIM。
ここだけで同じようなSIMが600以上並んでます。ＳＬには他にも数か所ありますが、空き家も多く、活動はほとんどないようです。
住宅を提供するというのは分かるけど、リンデンさん、SLをどうしようとしてるの？
The midland is a huge forest including many housings. If the camera is pulled back more, the SIM names will disappear, but 120 SIMs are shown in this picture. There are more than 600 similar SIMs in this area only, and there are more areas like this in the SL world, but neither many residents, nor community activities. I understand that Linden is going to provide housings, but how are you going to make SL?
これは2014年の、大陸周辺の地図です。小さな点は全て独立ＳＩＭです。
This is the SL world around continents. The small dots are all independent SIMs.
2021年の地図。SatoriとJeogeotの間の海が埋め立てられ、住宅地になっています。
The same in 2021. The sea between Satori and Jeogeot were landfilled to residential area.
現在の地図。住宅街は更に拡大しています。しかし反対に周囲の独立ＳＩＭは減少しているようです。
中央に出来た巨大な大陸群はべりセリアというそうです。リンデンがコミュニティ用に用意した大量の住宅街です。
The current map. The residential area was expanded markedly. On the contrary, the independent SIMs seem to be reduced. The newly developed continent is called Bellisseria, which was provided by Linden for a new community.
この地図はウェルカムセンターにありましたが、数年前のもののようで、現在はもっと広いです。
The map below is shown at the welcome center. It looks a few years old and now it is wider than this,
リンデンの統計では、SIMの数は次第に減ってましたが、近年リンデン所有のＳＩＭが増えた分増加傾向に。
まさか巨大な宅地化は、SIMの数の実績稼ぎではないでしょうね＾－＾
According to the grid status of Linden, the total SIM number had been reduced gradually, but it turned into an increase recently. Do not tell me that this is for earning achievements by the number.
2024年07月26日
キャンピングカー
RLでやったことがないことの一つがキャンピングカーです。なので一台買ってきました。
One of the things that I have not done in RL is a camping car, so I purchased one.
早速自宅の前で運転練習。シートスライドがないので、背中にクッションいれないとだめみたいですけど、SLでは問題ない。
レーシングカーなどと違って、ゆっくり走らせれば運転は難しくないです。
The first thing, I practiced driving in front of my house. There is no seat slide, so I may need some cushion behind my back but it does not matter in SL. Different from racing cars, it is not so hard to drive with the low gear.
いつもの桔梗ちゃんの前。ここには素敵な車が沢山並んでます。
トヨタ2000GT、ホンダS800、サンビームタイガー、ベンツSSKみたいなのまで。
At the meeting area Kikyo. There are many famous cars here, Toyota 2000GT, Honda S800, Tiger, or Mercedes SSK alike.
私の家はリンデンの海に面してて、ヨットを出してあちこち行くのには最適ですが、外へ走ってゆく道路がありません；；
キャンプに出掛けるには、REZポイントを探す必要があります。
My home is on the Linden Sea, so it is good to Rez a yacht to cruise the world, but no road to drive out. It is necessary to find Rez zone to start camping.
ビーチのREZポイントは主にヨット用なので、浜辺まで車で行ける場所は少ないです。
Res zones at the beach are mainly for yachts, so there are few spots to get a beach with car.
REZ出来ても、少し走ってから降りるとリターンがかかって消えてしまうことが多く、こんなポーズをとるのは難しい；；
ここはリンデンのサンドボックスなので、リターンまで４時間あります。
Although it is possible to Rez a car, if you step out of a car after moving, it will disappear with the auto return. This is Linden Sandbox, where is 4 hours until the return.
このキャンピングカーは、色が自由に変えられるしコピー可なので、いろいろな組み合わせを作ってインベントリに並べました。
ここはほとんど無人だし、プリムに余裕があるので、沢山乗り物を出して並べることも出来そうです。
This camping car is possible to change the color. Since it is possible to copy, I made several combinations and align them in my inventory. There is almost no person here and a lot of prims available, it could be possible to set out many vehicles.
と思ったら、ほんとにやってる人が！ これ、このサンドボックスの正しい使い方だったんですね＾－＾
Then, there was a person really doing it! This was a correct way to use the sandbox.
http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHubSandbox/174/50/23
One of the things that I have not done in RL is a camping car, so I purchased one.
早速自宅の前で運転練習。シートスライドがないので、背中にクッションいれないとだめみたいですけど、SLでは問題ない。
レーシングカーなどと違って、ゆっくり走らせれば運転は難しくないです。
The first thing, I practiced driving in front of my house. There is no seat slide, so I may need some cushion behind my back but it does not matter in SL. Different from racing cars, it is not so hard to drive with the low gear.
いつもの桔梗ちゃんの前。ここには素敵な車が沢山並んでます。
トヨタ2000GT、ホンダS800、サンビームタイガー、ベンツSSKみたいなのまで。
At the meeting area Kikyo. There are many famous cars here, Toyota 2000GT, Honda S800, Tiger, or Mercedes SSK alike.
私の家はリンデンの海に面してて、ヨットを出してあちこち行くのには最適ですが、外へ走ってゆく道路がありません；；
キャンプに出掛けるには、REZポイントを探す必要があります。
My home is on the Linden Sea, so it is good to Rez a yacht to cruise the world, but no road to drive out. It is necessary to find Rez zone to start camping.
ビーチのREZポイントは主にヨット用なので、浜辺まで車で行ける場所は少ないです。
Res zones at the beach are mainly for yachts, so there are few spots to get a beach with car.
REZ出来ても、少し走ってから降りるとリターンがかかって消えてしまうことが多く、こんなポーズをとるのは難しい；；
ここはリンデンのサンドボックスなので、リターンまで４時間あります。
Although it is possible to Rez a car, if you step out of a car after moving, it will disappear with the auto return. This is Linden Sandbox, where is 4 hours until the return.
このキャンピングカーは、色が自由に変えられるしコピー可なので、いろいろな組み合わせを作ってインベントリに並べました。
ここはほとんど無人だし、プリムに余裕があるので、沢山乗り物を出して並べることも出来そうです。
This camping car is possible to change the color. Since it is possible to copy, I made several combinations and align them in my inventory. There is almost no person here and a lot of prims available, it could be possible to set out many vehicles.
と思ったら、ほんとにやってる人が！ これ、このサンドボックスの正しい使い方だったんですね＾－＾
Then, there was a person really doing it! This was a correct way to use the sandbox.
http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHubSandbox/174/50/23
2024年07月22日
サチコさんの新衣装
サチコさんがR２の新作を着てきました。私はお金ないので、昔ので；； 新作は胸からお腹への線がすごくセクシー！
スタイルが違うから仕方ないけど、ノーマルスーツに着替え中のキシリア・ザビと、ジオンの女性兵士みたいになっちゃった。
Sachiko showed up with a new work by R2, but I am poor and wore an old one. The new one has very sexy lines, from bust to berry. It is natural since she has different body style, bit the situation looks like Kycilia Zabi changing clothing to the normal suit, keeping off a maid.
上の絵で腰まわりに見えてるように、こういうコートを着てます。でも白だと完全に透明で、私が見てる後側は肩からお尻まで、紐ひとつない！
レフさんがバグか着忘れだと思って、わざわざSS撮って注意してました。ここでは紹介したくない絵なのです。
でも、もしミルルさんが着てたら誰も不自然に思わなかったかも＾－＾
Having a careful look around her hip, she is wearing a full coat. But with the whit color, the coat becomes completely transparent. There is nothing, even a single strap. on her back from shoulder to buttocks. Refugee thought there should be some bug or missing clothing, and advised Sachiko by taking a snapshot, which I would not like to introduce here. But if Miruru were wearing this, no one could think it unnatural.
スタイルが違うから仕方ないけど、ノーマルスーツに着替え中のキシリア・ザビと、ジオンの女性兵士みたいになっちゃった。
Sachiko showed up with a new work by R2, but I am poor and wore an old one. The new one has very sexy lines, from bust to berry. It is natural since she has different body style, bit the situation looks like Kycilia Zabi changing clothing to the normal suit, keeping off a maid.
上の絵で腰まわりに見えてるように、こういうコートを着てます。でも白だと完全に透明で、私が見てる後側は肩からお尻まで、紐ひとつない！
レフさんがバグか着忘れだと思って、わざわざSS撮って注意してました。ここでは紹介したくない絵なのです。
でも、もしミルルさんが着てたら誰も不自然に思わなかったかも＾－＾
Having a careful look around her hip, she is wearing a full coat. But with the whit color, the coat becomes completely transparent. There is nothing, even a single strap. on her back from shoulder to buttocks. Refugee thought there should be some bug or missing clothing, and advised Sachiko by taking a snapshot, which I would not like to introduce here. But if Miruru were wearing this, no one could think it unnatural.
2024年07月19日
消えたPin2さん
SLを始めてもう長い年月が経ちました。初恋の人、失恋した人、その他いなくなってしまったお友達が沢山あります。
今回は、SLを始めてからずっと仲良しだった、Pin2 Szymerさんと連絡がとれなくなってしまいました；；
I have been in SL for a long period, and many friends, including my first crush and broken-hearted persons, made away. This time, Pin2 Szymer, my best friend since I started SL, has losted touch.
まだお家もアカウントも残ってますので、何かご都合があるのかと思ってましたが、長くなったのでちょと心配してました。
でもRLへメールしたらお元気だとの返事が！
Since her home and account are still alive, I hope there could be some temporary problem, but I am worrying as it became so long, but she answered my e-mail saying she is OK!
しばらくSLやネトゲを一休みして、雑用を片付けたらそのうち戻られるそうです。
She said that she took some vacation from SL and net games, then would come back after a while.
SLで連絡がつかなくなり二度とお会いできなくなるのは、可愛いお顔を残したまま生き返らなくなってしまった感じ。
そう思ったら涙が出てきてました。以前から黙っていなくなったりしないでね、ってお願いしてたんですけど；； こんどお休みする時は、教えてね＾－＾
To lose touch completely in SL is the same as a death in RL, with no way to resuscitate, leaving the cute face behind. Seeing it that way, tears came into my eyes. I have been asking her, not to go away without saying a word. Please do it next time!
いずれにしても、お元気そうでよかった！ ぜひまた元気なお顔を見せてください。いつまでも待ってます！！
In any case, I am happy to know that she is OK. My dear Pin2, would you please come back and let us see the cute chat! I will be waiting for you forever!
今回は、SLを始めてからずっと仲良しだった、Pin2 Szymerさんと連絡がとれなくなってしまいました；；
I have been in SL for a long period, and many friends, including my first crush and broken-hearted persons, made away. This time, Pin2 Szymer, my best friend since I started SL, has losted touch.
まだお家もアカウントも残ってますので、何かご都合があるのかと思ってましたが、長くなったのでちょと心配してました。
でもRLへメールしたらお元気だとの返事が！
Since her home and account are still alive, I hope there could be some temporary problem, but I am worrying as it became so long, but she answered my e-mail saying she is OK!
しばらくSLやネトゲを一休みして、雑用を片付けたらそのうち戻られるそうです。
She said that she took some vacation from SL and net games, then would come back after a while.
SLで連絡がつかなくなり二度とお会いできなくなるのは、可愛いお顔を残したまま生き返らなくなってしまった感じ。
そう思ったら涙が出てきてました。以前から黙っていなくなったりしないでね、ってお願いしてたんですけど；； こんどお休みする時は、教えてね＾－＾
To lose touch completely in SL is the same as a death in RL, with no way to resuscitate, leaving the cute face behind. Seeing it that way, tears came into my eyes. I have been asking her, not to go away without saying a word. Please do it next time!
いずれにしても、お元気そうでよかった！ ぜひまた元気なお顔を見せてください。いつまでも待ってます！！
In any case, I am happy to know that she is OK. My dear Pin2, would you please come back and let us see the cute chat! I will be waiting for you forever!
2024年07月15日
恐ろしいSIM3
Manic Head。普通彫刻の顔は平凡な美人だったり細部がぼけてたりするのですが、Stabithaさんのはリアルに怖いです。
Manic Head. Normally the face of sculpture is a common beauty or blurred in detail, but those of Stabitha are all real and scary.
みんなハンサムか美人といってもいい顔なのに怖い。怖さは目と頬にあるような気がしました。
Evely face could be said as handsome or beauty, but somewhat terrible. The element of fear might be on the eyes and cheeks.
ＳＬ２１Ｂのアダルト会場にあった、Musicheroのセクシーな会話をしてくれるＡＩアバターで、ごく普通の美人なのです。
でもＳｔａｂｉｔｈａさんの顔を見てきた後では、何だか怖い！ 会話内容まで怖くなってしまいました。
This is an AI avatar by Musichero at SL21B adult corner, who makes sexy chat by herself, and is just a normal beauty, but after watching the faces by Stabitha, this looks also scary. Even the content of the chat sounds rather terrible.
今回は恐ろしい絵ばっかりになってしまいましたが、このサイトには他に美しい彫像も沢山あります。
Stabithaさん、取材ご協力、ありがとうございました！
Sorry but there are only scary pictures this time, but there are many beautiful sculptures in the SIM. Thank you Stabitha for the materials for these articles.
http://maps.secondlife.com/secondlife/Whats%20Lost%20Spirits/42/23/27
Manic Head. Normally the face of sculpture is a common beauty or blurred in detail, but those of Stabitha are all real and scary.
みんなハンサムか美人といってもいい顔なのに怖い。怖さは目と頬にあるような気がしました。
Evely face could be said as handsome or beauty, but somewhat terrible. The element of fear might be on the eyes and cheeks.
ＳＬ２１Ｂのアダルト会場にあった、Musicheroのセクシーな会話をしてくれるＡＩアバターで、ごく普通の美人なのです。
でもＳｔａｂｉｔｈａさんの顔を見てきた後では、何だか怖い！ 会話内容まで怖くなってしまいました。
This is an AI avatar by Musichero at SL21B adult corner, who makes sexy chat by herself, and is just a normal beauty, but after watching the faces by Stabitha, this looks also scary. Even the content of the chat sounds rather terrible.
今回は恐ろしい絵ばっかりになってしまいましたが、このサイトには他に美しい彫像も沢山あります。
Stabithaさん、取材ご協力、ありがとうございました！
Sorry but there are only scary pictures this time, but there are many beautiful sculptures in the SIM. Thank you Stabitha for the materials for these articles.
http://maps.secondlife.com/secondlife/Whats%20Lost%20Spirits/42/23/27
2024年07月12日
恐ろしいSIM2
Hand Bar。二つのＳＩＭには、クラブやバーのような場所も何か所かあります。
Hand Bar. In these two SIMs, there are several meeting areas like a club or bar.
中へ入ると、飲み物のタップがみんな人間の頭から。全部異なる顔になっています。
In those bars, the taps for the drink are set on a constellation of human heads.
提供されるのはそれぞれの頭から注がれる恐怖？ 飲むと夢心地でなく悪夢にうなされる＾－＾
The served spirits might be fear from their heads, which does not bring you in a dream but a nightmarish world.
サーバーの表情はそれぞれ異なります。注がれるスピリッツも怖れだけではなく、不安、妬み、悲しみ、怒り、などさまざま・・・
The facial expression of the server differs respectively. The served spirits could be not only fear, but also insecurity, jealousy, misery, or paddy…
伺ってみたら、これらの表情はリアルの人間やデジタルアートからではなく、全部Stabithaさんの想像だそうです。
Daz3d, Zbrushを始め、沢山のアートソフトを使っておられるそうですが、基本は全てStabithaさんの夢の中から。でもそれって、結構怖いことですよね＾－＾
I asked her about it and she said that all facial expressions are neither from real person nor digital art tool, but from her pure imagination. The software that Stabitha uses is a combination of Daz3d, Zbrush, and many more ones, but all designs are based on her own dream. But come to think about it, itself might be terrible
http://maps.secondlife.com/secondlife/Whats%20Lost%20Spirits/42/23/27
Hand Bar. In these two SIMs, there are several meeting areas like a club or bar.
中へ入ると、飲み物のタップがみんな人間の頭から。全部異なる顔になっています。
In those bars, the taps for the drink are set on a constellation of human heads.
提供されるのはそれぞれの頭から注がれる恐怖？ 飲むと夢心地でなく悪夢にうなされる＾－＾
The served spirits might be fear from their heads, which does not bring you in a dream but a nightmarish world.
サーバーの表情はそれぞれ異なります。注がれるスピリッツも怖れだけではなく、不安、妬み、悲しみ、怒り、などさまざま・・・
The facial expression of the server differs respectively. The served spirits could be not only fear, but also insecurity, jealousy, misery, or paddy…
伺ってみたら、これらの表情はリアルの人間やデジタルアートからではなく、全部Stabithaさんの想像だそうです。
Daz3d, Zbrushを始め、沢山のアートソフトを使っておられるそうですが、基本は全てStabithaさんの夢の中から。でもそれって、結構怖いことですよね＾－＾
I asked her about it and she said that all facial expressions are neither from real person nor digital art tool, but from her pure imagination. The software that Stabitha uses is a combination of Daz3d, Zbrush, and many more ones, but all designs are based on her own dream. But come to think about it, itself might be terrible
http://maps.secondlife.com/secondlife/Whats%20Lost%20Spirits/42/23/27
2024年07月08日
恐ろしいSIM1
SL21Bの会場で、Stabitha Blowhardさんの素敵なアートを沢山見かけたので、ＳｔａｂｉｔｈａさんのSIMへ行ってみました。
これはSL21Bにあったもののオリジナルのようで、 Fight The Monsterという作品。
SL21Bではバースデーケーキに化けたBOMと戦ってましたが、これは姿の見えない恐怖との闘い？
As I was impressed by the arts by Stabitha Blowhard at the SL21B, I visited her art SIMs. This could be the original of the one at SL21B, Fight the Monster, where it was fighting against BOM monsters disguising as a birthday cake, but here the monster could be invisible, inside one.
StabithaさんのSIM、Whats Lost Spiritsは、2つのＳＩＭを使ったアート。SSの使用の了解とコメントをいただきました。
「この二つのSIMは、私のＲＬの経験から、夜の悪夢とそれから産まれる内部世界を示しています。
私は夢の中の同じ場所を何度も訪れています。そこは変化はしますが、いつもそこにあり、私の安らぎになっています」
Stabitha’s full-SIM art is using two SIMs. She kindly allowed to use SSs in my blog and give me some comments.
“Whats Lost Spirits and Fear of Wellness are representations of both my real life experiences, the nightmares that followed and the internal world they created.
I often travel to the same places in my dreams. They change often but always stay the same. It is therapeutic for me. “
夜の恐怖、という作品。怖い夢を見てシーツを被ってしまっても、シーツそのものがまとわりついてきて、息苦しくなる。
このSIMには、ハロウィンのような外形的な、場合によってはユーモラスな怖さではなく、より内面的な怖さがあります。
Night Terror. When you had a terrible dream and enveloped yourself completely in a sheet, the sheet itself would cling closely and smother you. The terror in this SIM is different from the ones at Halloween that could be a bit humorous in some cases, but the fear that comes from within.
蛇神ナーガ。美しいといってもいい姿ですが、これが夢に出てきたら怖い！
Naga, that could be said beautiful, but terrible if appeared in a dream.
スチームパンクドール。自分の身体の部分が機械に置き換わってしまうというのも悪夢かも。
私は自分がＡＩの筐体にアップロードされ、今の意識や感情を保ったまま不死身となるのは歓迎なんですけど＾－
Steampunk Doll. It could be also a nightmare if parts of your body were transformed to machines. Though I would welcome if myself were uploaded to an AI hardware together with my conscious and emotion.
Stabithaさんのもう一つのテーマが手のようです。手が沢山出てくるというのは本当に怖いです。
Another theme of Stabitha could be hands, it is really terrible if many of them come together.
Hand Anchor。手は脇役としてもあちこちに使われています。
Hands are working as supporting player at many places in this SIM.
http://maps.secondlife.com/secondlife/Whats%20Lost%20Spirits/42/23/27
これはSL21Bにあったもののオリジナルのようで、 Fight The Monsterという作品。
SL21Bではバースデーケーキに化けたBOMと戦ってましたが、これは姿の見えない恐怖との闘い？
As I was impressed by the arts by Stabitha Blowhard at the SL21B, I visited her art SIMs. This could be the original of the one at SL21B, Fight the Monster, where it was fighting against BOM monsters disguising as a birthday cake, but here the monster could be invisible, inside one.
StabithaさんのSIM、Whats Lost Spiritsは、2つのＳＩＭを使ったアート。SSの使用の了解とコメントをいただきました。
「この二つのSIMは、私のＲＬの経験から、夜の悪夢とそれから産まれる内部世界を示しています。
私は夢の中の同じ場所を何度も訪れています。そこは変化はしますが、いつもそこにあり、私の安らぎになっています」
Stabitha’s full-SIM art is using two SIMs. She kindly allowed to use SSs in my blog and give me some comments.
“Whats Lost Spirits and Fear of Wellness are representations of both my real life experiences, the nightmares that followed and the internal world they created.
I often travel to the same places in my dreams. They change often but always stay the same. It is therapeutic for me. “
夜の恐怖、という作品。怖い夢を見てシーツを被ってしまっても、シーツそのものがまとわりついてきて、息苦しくなる。
このSIMには、ハロウィンのような外形的な、場合によってはユーモラスな怖さではなく、より内面的な怖さがあります。
Night Terror. When you had a terrible dream and enveloped yourself completely in a sheet, the sheet itself would cling closely and smother you. The terror in this SIM is different from the ones at Halloween that could be a bit humorous in some cases, but the fear that comes from within.
蛇神ナーガ。美しいといってもいい姿ですが、これが夢に出てきたら怖い！
Naga, that could be said beautiful, but terrible if appeared in a dream.
スチームパンクドール。自分の身体の部分が機械に置き換わってしまうというのも悪夢かも。
私は自分がＡＩの筐体にアップロードされ、今の意識や感情を保ったまま不死身となるのは歓迎なんですけど＾－
Steampunk Doll. It could be also a nightmare if parts of your body were transformed to machines. Though I would welcome if myself were uploaded to an AI hardware together with my conscious and emotion.
Stabithaさんのもう一つのテーマが手のようです。手が沢山出てくるというのは本当に怖いです。
Another theme of Stabitha could be hands, it is really terrible if many of them come together.
Hand Anchor。手は脇役としてもあちこちに使われています。
Hands are working as supporting player at many places in this SIM.
http://maps.secondlife.com/secondlife/Whats%20Lost%20Spirits/42/23/27
2024年07月05日
SL21B 2
今年のテーマは「エレメント」 宇宙飛行の要素、スピードの要素、なんて展示がありますが、ＳＬの最大の要素はアバター、人間でしょう。
展示された人体のなかで、きれいだと思ったものを集めてみました。
二体の彫像はKadaj Yoshikawaの作品。まわりをセットされたAllice Minroとは別です。
Theme this year is “Element”. There are exhibitions as Element of Space Flight, or Element of Speed, but I think the most important element of SL is avatars, and human behind it. I picked up some human bodies among the presentations.
楽しそうに踊る４人は、Stabitha Blowhardの作品。 周りの他の展示は消してあります。
The four dancing joyful figures are made by Stabitha Blowhard. The surrounding objects are derendered.
MedievalFantasyの、小さな鼻の可愛い東洋人ですが、なぜか悲しそうな顔してる。
An oriental beauty with cute small nose, but looks sad for some reason.
Akiv Wizerdryの不思議の国のアリス。このごろめずらしいトレハンで、白いウサギを見つけるとプレゼントが貰えます。
素敵な衣装なんですけど、もすこし可愛いポーズだったらよかったな＾－＾
Alice in Wonderland by Akiv Wizerdry. It is rare to see a treasure hunting recently, where you can get free gifts with finding white rabbit. Her costume is cool, but I wish she would make cuter pose.
Brianna Passifloraの、何だか分からない；； 作者の説明ノートがついてないのですが、魅力的です。
A strange shape by Brianna Passiflora. There is no explanation notecard by the artist but it is attractive.
これも意味がわかりません。ファイナルファンタジーに出てくるボムみたいなバースデーケーキ？を掴んで噛んでます。
この作者は、最初の楽しそうな４人を作ったのと同じ、Stabitha Blowhard！
I cannot see the meaning of this too. There are strange shaped birthday cakes like a BOM monster of TV games. This was made by Stabitha Blowhard who made the second one above, the dancing joyful four.
これもStabitha Blowhardの作品。この手のサイバー衣装が最近少なくなったような気がします。
This is also by Stabitha Blowhard. I feel this kind of cyber clothing became less popular at shops recently.
Jipe Descriptionの、めずらしくかっこいい男性フィギュア。
新しい要素としてはＡＩがあるでしょう。ＳＬにも当然ＡＩが入ってくると思います。BOTではない、自意識や個性、人格を持ったアバターも出てくるでしょう。
アート作者だけでなく、クラブのホストや、メイドもＡＩアバターが一般的に。ゲストもプレイヤーもＡＩがやったりして。でもそれって、誰のためのＳＬ？
A rare shape of cool male figure, by Jipe Description. The AI should be considered as a new element, that is used for art, or chat widely. SL should consider AI seriously, not for BOT, but for advanced avatars with consciousness, character, and selfness. Hosts or maids at clubs could be replaced by the AI avatar. The guests and players could be also avatars. But for whom does the SL exist then?
SL21B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Sparkle/19/17/21
Shop & Hop: http://maps.secondlife.com/secondlife/Gilded/33/127/53
S&H Adult: http://maps.secondlife.com/secondlife/Freesia/154/216/23
展示された人体のなかで、きれいだと思ったものを集めてみました。
二体の彫像はKadaj Yoshikawaの作品。まわりをセットされたAllice Minroとは別です。
Theme this year is “Element”. There are exhibitions as Element of Space Flight, or Element of Speed, but I think the most important element of SL is avatars, and human behind it. I picked up some human bodies among the presentations.
楽しそうに踊る４人は、Stabitha Blowhardの作品。 周りの他の展示は消してあります。
The four dancing joyful figures are made by Stabitha Blowhard. The surrounding objects are derendered.
MedievalFantasyの、小さな鼻の可愛い東洋人ですが、なぜか悲しそうな顔してる。
An oriental beauty with cute small nose, but looks sad for some reason.
Akiv Wizerdryの不思議の国のアリス。このごろめずらしいトレハンで、白いウサギを見つけるとプレゼントが貰えます。
素敵な衣装なんですけど、もすこし可愛いポーズだったらよかったな＾－＾
Alice in Wonderland by Akiv Wizerdry. It is rare to see a treasure hunting recently, where you can get free gifts with finding white rabbit. Her costume is cool, but I wish she would make cuter pose.
Brianna Passifloraの、何だか分からない；； 作者の説明ノートがついてないのですが、魅力的です。
A strange shape by Brianna Passiflora. There is no explanation notecard by the artist but it is attractive.
これも意味がわかりません。ファイナルファンタジーに出てくるボムみたいなバースデーケーキ？を掴んで噛んでます。
この作者は、最初の楽しそうな４人を作ったのと同じ、Stabitha Blowhard！
I cannot see the meaning of this too. There are strange shaped birthday cakes like a BOM monster of TV games. This was made by Stabitha Blowhard who made the second one above, the dancing joyful four.
これもStabitha Blowhardの作品。この手のサイバー衣装が最近少なくなったような気がします。
This is also by Stabitha Blowhard. I feel this kind of cyber clothing became less popular at shops recently.
Jipe Descriptionの、めずらしくかっこいい男性フィギュア。
新しい要素としてはＡＩがあるでしょう。ＳＬにも当然ＡＩが入ってくると思います。BOTではない、自意識や個性、人格を持ったアバターも出てくるでしょう。
アート作者だけでなく、クラブのホストや、メイドもＡＩアバターが一般的に。ゲストもプレイヤーもＡＩがやったりして。でもそれって、誰のためのＳＬ？
A rare shape of cool male figure, by Jipe Description. The AI should be considered as a new element, that is used for art, or chat widely. SL should consider AI seriously, not for BOT, but for advanced avatars with consciousness, character, and selfness. Hosts or maids at clubs could be replaced by the AI avatar. The guests and players could be also avatars. But for whom does the SL exist then?
SL21B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Sparkle/19/17/21
Shop & Hop: http://maps.secondlife.com/secondlife/Gilded/33/127/53
S&H Adult: http://maps.secondlife.com/secondlife/Freesia/154/216/23
2024年07月01日
SL21B
7月21日まで開催されてます。会場はこれまで20 ＳＩＭ程度でしたが、一昨年から増え始め、今年は昨年と同じ45 SIM。
でも反対に中身はだんだん薄くなってきて、４か所あるイベント会場以外は特別な展示もなく人もいません。
SL21B is on until July 21. There have been about 20 SIMs used for the site, but it started increasing for these years, now 45 SIMs as the last year. But on the contrary, the content is diluted year by year, and now there is no exhibition or guests except at the event corners.
インスタレーションなのか、デコレーションなのか、意味が分からないスペースが。ウェルカムセンターのほうがずっと魅力的です。
イベント会場のデザインが見たことあると思ったら、ウェルカムセンターをデザインされたAncient Moleさんの作品。
他にもリンデン専属？のデザイナー、Magic Moleさんや、Dream Moleさんが。
Are they installation nor decoration that I cannot see the meaning. The Welcome Center is rather more attractive. I found some familiar designs here that were made by Ancient Mole who designed the Welcome Center. Also, there are products by other Linden designers, Magic Mole and Dream Mole.
一眼薄いのが中央部15 ＳＩＭを使ったSL21Bの文字。これって、マップで見るか、高く昇らないと見えないし、きれいでもない＾－＾
今回のテーマ、エレメントとどういう関係があるのでしょう？ 私は昔の巨大なバースデーケーキが好きでした；；
The weakest area is the middle, showing the letter for SL21B using 15 SIMs, that can be seen only from high altitude or on the map. Is there any relation to the theme this year. “Element”? I loved the huge birthday cake many years ago.
ショップアンドホップは今年も盛況のようで例年並みに20 ＳＩＭに400店舗ですが、用意されてたSIMは次第に増えて5６ ＳＩＭ。
参加店が増えないのはＳＬの傾向からして自然なのかも。一応全部回ってフリーギフトを120ほど貰ってきました。
最近の流行なのか、露出過多の衣装が多く、民族衣装やユニフォーム、サイバーやアーマー系が減ったようなのが残念です。
The Shop & Hop is active with 400 shops using 20 SIMs as the last year, but the SIMs prepared for that was increased to 56 SIMs! It could be natural that the shops are not increasing considering the trend of SL itself. Anyway, I visited all shops and got about 120 free gifts. Due to the current trend. I am sorry that there are less variations in clothing, such as folk clothing, uniforms, cyber, or armor.
上とは別の場所に、アダルトとして4 SIM、80店舗があります。でもどうしてこれがアダルト？って感じのが多く興味なかった；；
Away from the main area, there are 80 shops in 4 SIMs for adult, but I do not see the reason why those are ‘adult’,
リンデンさんもクリエーターさんも、段々アイデアがなくなってきたのかも？
来年はお店をSL22Bの文字の形に並べたりして＾－＾ まさかリンデンさん、本当にやらないでね！
Linden or creators could be running out of new idea? Next year, the shop could be arranged to show the letter SL22B. Linden, do not tell me that you would do this^-^
SL21B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Sparkle/19/17/21
Shop & Hop: http://maps.secondlife.com/secondlife/Gilded/33/127/53
S&H Adult: http://maps.secondlife.com/secondlife/Freesia/154/216/23
でも反対に中身はだんだん薄くなってきて、４か所あるイベント会場以外は特別な展示もなく人もいません。
SL21B is on until July 21. There have been about 20 SIMs used for the site, but it started increasing for these years, now 45 SIMs as the last year. But on the contrary, the content is diluted year by year, and now there is no exhibition or guests except at the event corners.
インスタレーションなのか、デコレーションなのか、意味が分からないスペースが。ウェルカムセンターのほうがずっと魅力的です。
イベント会場のデザインが見たことあると思ったら、ウェルカムセンターをデザインされたAncient Moleさんの作品。
他にもリンデン専属？のデザイナー、Magic Moleさんや、Dream Moleさんが。
Are they installation nor decoration that I cannot see the meaning. The Welcome Center is rather more attractive. I found some familiar designs here that were made by Ancient Mole who designed the Welcome Center. Also, there are products by other Linden designers, Magic Mole and Dream Mole.
一眼薄いのが中央部15 ＳＩＭを使ったSL21Bの文字。これって、マップで見るか、高く昇らないと見えないし、きれいでもない＾－＾
今回のテーマ、エレメントとどういう関係があるのでしょう？ 私は昔の巨大なバースデーケーキが好きでした；；
The weakest area is the middle, showing the letter for SL21B using 15 SIMs, that can be seen only from high altitude or on the map. Is there any relation to the theme this year. “Element”? I loved the huge birthday cake many years ago.
ショップアンドホップは今年も盛況のようで例年並みに20 ＳＩＭに400店舗ですが、用意されてたSIMは次第に増えて5６ ＳＩＭ。
参加店が増えないのはＳＬの傾向からして自然なのかも。一応全部回ってフリーギフトを120ほど貰ってきました。
最近の流行なのか、露出過多の衣装が多く、民族衣装やユニフォーム、サイバーやアーマー系が減ったようなのが残念です。
The Shop & Hop is active with 400 shops using 20 SIMs as the last year, but the SIMs prepared for that was increased to 56 SIMs! It could be natural that the shops are not increasing considering the trend of SL itself. Anyway, I visited all shops and got about 120 free gifts. Due to the current trend. I am sorry that there are less variations in clothing, such as folk clothing, uniforms, cyber, or armor.
上とは別の場所に、アダルトとして4 SIM、80店舗があります。でもどうしてこれがアダルト？って感じのが多く興味なかった；；
Away from the main area, there are 80 shops in 4 SIMs for adult, but I do not see the reason why those are ‘adult’,
リンデンさんもクリエーターさんも、段々アイデアがなくなってきたのかも？
来年はお店をSL22Bの文字の形に並べたりして＾－＾ まさかリンデンさん、本当にやらないでね！
Linden or creators could be running out of new idea? Next year, the shop could be arranged to show the letter SL22B. Linden, do not tell me that you would do this^-^
SL21B: http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Sparkle/19/17/21
Shop & Hop: http://maps.secondlife.com/secondlife/Gilded/33/127/53
S&H Adult: http://maps.secondlife.com/secondlife/Freesia/154/216/23