2020年12月24日
ご挨拶
大変な一年でしたね。海外旅行どころか、公共機関の利用も気がすすまないこのごろです。
パソコンがコロナの影響か、調子が悪いです。一番使っているフォトショップが動かなくなってしまいました；；
古いパソコンでなんとか繋いでいますが、これも落ちるのは時間の問題みたい。
2021年は、全てについて復帰の年になりますように！
The year 2020 was a terrible one. Not only overseas travel, public transportation is also turned away. May be not by COVID-19, my PC is not doing well. Today my favorite tool, Photo Shop is not working. My second PC is yet doing but it is a matter of time. I wish the 2021 becomes a recovery year for everything.
パソコンがコロナの影響か、調子が悪いです。一番使っているフォトショップが動かなくなってしまいました；；
古いパソコンでなんとか繋いでいますが、これも落ちるのは時間の問題みたい。
2021年は、全てについて復帰の年になりますように！
The year 2020 was a terrible one. Not only overseas travel, public transportation is also turned away. May be not by COVID-19, my PC is not doing well. Today my favorite tool, Photo Shop is not working. My second PC is yet doing but it is a matter of time. I wish the 2021 becomes a recovery year for everything.
Posted by Temi at
06:05
│Comments(0)
2020年12月14日
顔面崩壊バグ
先日の馬場で、恐ろしいバグを見ました。Ｍ３のメッシュアニメヘッドからCATWAのヘッドに変更すると、顔面が崩壊してしまうのです。
これは偶然ではなく、必ず起きるので、出たらリログするしかないとか。
The other day, I encountered a terrible BUG. A face breaks away when transferring from M3 animation head to CATWA. This is not by accident but happens all the time. Once it happened, the only way to fix it is to log out.
アニメヘッドは、馬場のオーナーKazumiさんと同じ、お鼻の小さいかわいいお顔です。
これは「偽カズミ」で同じシェイプ、同じ衣装を使ってるHoneyさん。お許しを得て写真を使わせていただきました。
変な顔になってしまうのは、私も以前紹介しましたが、これは凄い！
The animation head is the same one as Kazumi the owner of Baba Meeting Area, a cute face with lovely small nose. This is Honey who is a fake Kazumi with the same shape and outfit. I got an approval to use the picture in my blog. I reported before my case that resulted in a strange face, but this one is dreadful!
これは偶然ではなく、必ず起きるので、出たらリログするしかないとか。
The other day, I encountered a terrible BUG. A face breaks away when transferring from M3 animation head to CATWA. This is not by accident but happens all the time. Once it happened, the only way to fix it is to log out.
アニメヘッドは、馬場のオーナーKazumiさんと同じ、お鼻の小さいかわいいお顔です。
これは「偽カズミ」で同じシェイプ、同じ衣装を使ってるHoneyさん。お許しを得て写真を使わせていただきました。
変な顔になってしまうのは、私も以前紹介しましたが、これは凄い！
The animation head is the same one as Kazumi the owner of Baba Meeting Area, a cute face with lovely small nose. This is Honey who is a fake Kazumi with the same shape and outfit. I got an approval to use the picture in my blog. I reported before my case that resulted in a strange face, but this one is dreadful!
2020年12月05日
さよならUWA
しばらく活動を停止していた西オーストラリア大学のSIMが、今年末で閉鎖になるそうです。
LEAに続いて、またSLのアートのプログラムが消失します；；
The SIM of UWA (University of Western Australia) that has stopped activity for these years will be closed at the end of this year. Following the LEA, another SL art program will be vanished.
先日、最後の展示会が開かれました。テーマは「感謝」、キャンパスの頭上の特設会場で。
The last exhibition was opened the other day, the theme was Gratitude, at the special stage above the campus.
最盛期には世界数十か国から、数百の応募があったアート展、何層ものフロアが一杯でした。
表彰式には4個のSIMを使った常設会場がありました。SIM1個を全部使ったアートも！
今回はワンフロアだけ、それもフロア一杯になることはなく、周囲は過去のポスターが。
At the golden age, there were hundreds of arts from over forty countries in the world, that filled multi storied stage. The awarding ceremonies were held at the permanent stage using four SIMs in the sky. Also, there were several full-SIM art projects. This time the exhibition are on a single floor which is not filled up, and there are several posters of past events.
展示品も新しく作られたものは少なく、従来のものの一部を使ったのが多いようです。
Not so many new displays and some are parts of the past exhibition.
実際の建物を再現したウィンスロップホール。以前は前庭にアートが沢山並んでて、私が初めてSLアートに触れたのがここ。
毎月コンテストがあり、私のブログでは90人以上のアートを紹介させていただきました。光栄にも審査員に入れていただいたことも！
長い間、本当にありがとうございました！
The Winthlop Hall that represents the real one. There had been many arts exhibitions in the front yard. This was the first experience for me to touch the SL arts. Contests were held every month, and I introduced more than 60 artists in my blog. I was privileged with the honor of being one of the judges once. Thank you UWA, for the long period of activities.
椅子が片付け始められているホール内部。一人で寂しく卒業式・・・
Inside of the hall, the chairs are under cleaning up. Lonely graduation ceremony only for me…
先日行われた最後のイベント。日本時間朝4時に行ってみましたが、ライブ演奏だけで式典らしいものはなかった。
観客の中には私が知っているアーティストは一人しかおられませんでした。時代が変わった？ (横スクロールしてください）
軽い服装してったのにフェイスライト外し忘れてるのが私です；； テニスの約束があったので、１時間ほどでまた寝てしまいました。
年末の閉鎖の前に何かイベントがあるのでしょうか。過去にご興味あれば、左欄「カテゴリ」のUWAをクリックしてね。
今回の展示は今年一杯続いているそうです。
UWA: http://maps.secondlife.com/secondlife/University%20of%20WA/76/227/25
The last event the other day. I woke up at 4:00am Japan time, but there were only live music performances and no ceremony. Among the audiences, I found only one artist who I know. (Please side-scrol.) On the day I had an appointment for tennis, so I stayed only one hour and went to bed again. Is there any event on the last day at the end of the year? If you were interested in the past exhibition, please crick the UWA in the left “Category” column. The exhibition this time will stay until the end of the year.
LEAに続いて、またSLのアートのプログラムが消失します；；
The SIM of UWA (University of Western Australia) that has stopped activity for these years will be closed at the end of this year. Following the LEA, another SL art program will be vanished.
先日、最後の展示会が開かれました。テーマは「感謝」、キャンパスの頭上の特設会場で。
The last exhibition was opened the other day, the theme was Gratitude, at the special stage above the campus.
最盛期には世界数十か国から、数百の応募があったアート展、何層ものフロアが一杯でした。
表彰式には4個のSIMを使った常設会場がありました。SIM1個を全部使ったアートも！
今回はワンフロアだけ、それもフロア一杯になることはなく、周囲は過去のポスターが。
At the golden age, there were hundreds of arts from over forty countries in the world, that filled multi storied stage. The awarding ceremonies were held at the permanent stage using four SIMs in the sky. Also, there were several full-SIM art projects. This time the exhibition are on a single floor which is not filled up, and there are several posters of past events.
展示品も新しく作られたものは少なく、従来のものの一部を使ったのが多いようです。
Not so many new displays and some are parts of the past exhibition.
実際の建物を再現したウィンスロップホール。以前は前庭にアートが沢山並んでて、私が初めてSLアートに触れたのがここ。
毎月コンテストがあり、私のブログでは90人以上のアートを紹介させていただきました。光栄にも審査員に入れていただいたことも！
長い間、本当にありがとうございました！
The Winthlop Hall that represents the real one. There had been many arts exhibitions in the front yard. This was the first experience for me to touch the SL arts. Contests were held every month, and I introduced more than 60 artists in my blog. I was privileged with the honor of being one of the judges once. Thank you UWA, for the long period of activities.
椅子が片付け始められているホール内部。一人で寂しく卒業式・・・
Inside of the hall, the chairs are under cleaning up. Lonely graduation ceremony only for me…
先日行われた最後のイベント。日本時間朝4時に行ってみましたが、ライブ演奏だけで式典らしいものはなかった。
観客の中には私が知っているアーティストは一人しかおられませんでした。時代が変わった？ (横スクロールしてください）
軽い服装してったのにフェイスライト外し忘れてるのが私です；； テニスの約束があったので、１時間ほどでまた寝てしまいました。
年末の閉鎖の前に何かイベントがあるのでしょうか。過去にご興味あれば、左欄「カテゴリ」のUWAをクリックしてね。
今回の展示は今年一杯続いているそうです。
UWA: http://maps.secondlife.com/secondlife/University%20of%20WA/76/227/25
The last event the other day. I woke up at 4:00am Japan time, but there were only live music performances and no ceremony. Among the audiences, I found only one artist who I know. (Please side-scrol.) On the day I had an appointment for tennis, so I stayed only one hour and went to bed again. Is there any event on the last day at the end of the year? If you were interested in the past exhibition, please crick the UWA in the left “Category” column. The exhibition this time will stay until the end of the year.
