2016年05月21日
ベルサイユ
いつも素敵な場所を紹介してくださる「ヤナの世界」から、ベルサイユ宮殿へ行きました。
Versailles：http://slurl.com/secondlife/Versailles/218/129/3003/
Visited Versailles that was introduced at The world of Yana which has been showing many beautiful SIMs.
建物や内装も素敵ですが、SIM６個を使った庭園が素晴らしいです。
全体の紹介は、ヤナさんの記事を見てください＾－＾
The world of Yana, Versailles：http://yana.slmame.com/e1581664.html
The building and interior are also nice but the garden using 6 SIMs are great. Please visit Yana’s page for the total picture,
噴水が再現されています。これはネプチューンの噴水？
There are many fountains reproduced. This is Fountain of Neptune?
宮殿正面にあるラトナの噴水？ 立像の形が違うけど、まわりに蛙がいるからそうかな。
La bassin of Latone in front of the palace? The shape of stature is different but it could be so since there are many frogs around it.
手の先に座ってみました＾－＾ この手はタマゴを持っています。私のでないよ＾－＾
Sat on the hand. This hand is holding an egg, not mine^-^
SLの世界は、現実の忠実な再現ではないけど、近寄ったり登ったりできるのが楽しいです。
泉水の中に入ってみたいと思うのは子供たちだけでない＾－＾
SL world does not always mean to duplicate real life, but it is fun to be able to come near or to climb on. It is not only child who would like to jump in a fountain.
誰もいなかったので、こんなとこにも座れちゃいます＾
Since there is nobody, it was possible to sit on like this.
アポロの噴水？ 実物との違いはとにかく、このような3次元のスカルプが作れてしまう人って、尊敬します！
庭園の中には素晴らしい彫刻も沢山並んでいます。
読み込みの関係か、ある程度近寄らないと形が見えないのが不思議です。
Fountain of Apollo? Apart from the reality, I respect persons who can create 3-dimensional sculptures like this. There are many beautiful sculptures around the garden. It is strange that the shape does not come out when viewing from a distance, may be due to reading problem?
Versailles：http://slurl.com/secondlife/Versailles/218/129/3003/
Visited Versailles that was introduced at The world of Yana which has been showing many beautiful SIMs.
建物や内装も素敵ですが、SIM６個を使った庭園が素晴らしいです。
全体の紹介は、ヤナさんの記事を見てください＾－＾
The world of Yana, Versailles：http://yana.slmame.com/e1581664.html
The building and interior are also nice but the garden using 6 SIMs are great. Please visit Yana’s page for the total picture,
噴水が再現されています。これはネプチューンの噴水？
There are many fountains reproduced. This is Fountain of Neptune?
宮殿正面にあるラトナの噴水？ 立像の形が違うけど、まわりに蛙がいるからそうかな。
La bassin of Latone in front of the palace? The shape of stature is different but it could be so since there are many frogs around it.
手の先に座ってみました＾－＾ この手はタマゴを持っています。私のでないよ＾－＾
Sat on the hand. This hand is holding an egg, not mine^-^
SLの世界は、現実の忠実な再現ではないけど、近寄ったり登ったりできるのが楽しいです。
泉水の中に入ってみたいと思うのは子供たちだけでない＾－＾
SL world does not always mean to duplicate real life, but it is fun to be able to come near or to climb on. It is not only child who would like to jump in a fountain.
誰もいなかったので、こんなとこにも座れちゃいます＾
Since there is nobody, it was possible to sit on like this.
アポロの噴水？ 実物との違いはとにかく、このような3次元のスカルプが作れてしまう人って、尊敬します！
庭園の中には素晴らしい彫刻も沢山並んでいます。
読み込みの関係か、ある程度近寄らないと形が見えないのが不思議です。
Fountain of Apollo? Apart from the reality, I respect persons who can create 3-dimensional sculptures like this. There are many beautiful sculptures around the garden. It is strange that the shape does not come out when viewing from a distance, may be due to reading problem?
2016年05月14日
天国SIM
いつもお世話になっているSIMの紹介です。ニックネームはAmakuniと読みます＾－＾
中央には、2006年から続いている焼き鳥や桔梗ちゃん。私が初めてSLに来たときと同じ暖簾が！
SIMはいろいろと改廃があって移転してきましたけど、「桔梗ちゃん」は開店当初からのメンバーKazumiさんのお蔭で存続。
いろいろ楽しい設備やクラブがありますけど、最初からのKikyouさんの方針を引き継いでノーチップ完全無料。
今はKazumiさんとHisanoriさんが維持管理されています。ありがとうございます！
毎週土曜日のダンスパーティも10年間ずっと続いてきています。
私は昨年から勤務形態（＾－）の変化で参加する機会が少なくなってしまったのが残念。ぜひ遊びに来てください。私ノギャラリーから＾－＾
Let me introduce my favorite SIM. At the center, there is the Yakitori shop Kikyou that has been since 2006 with little change. It moved several times due to SIM movements, but was continued thanking Kazumi who has been the organizer from the beginning. There are many interesting facilities and clubs but following the policy of the mama Kikyou the founder, they are all free with no tipping. Thank you Kazumi and Hisanori who are now managing the land. Dance party has been held every Saturday for these ten years. I am hard to come due to job change since last year, but please come and enjoy, from my gallery^-^
私も住んでいた土地が閉鎖されたのでここに小さな土地を借りて今年から越してきました。一応ピアも＾－＾
前はリンデンの公海なのでここからヨットを出して外洋クルーズも出来ます。
プリムが少ないのでヨットを出したままに出来ないのが残念です。
右はHisanoriさんのアパート、無料開放していますが、屋上は怪しげなチビッコ軍団のアジトに＾－＾
I have been here renting a small area since this year since my place was closed. At least I set a pier. There is the Linden Sea in front of, so it is possible to rez a yacht to sail out. It is too bad that the yacht cannot be kept moored due to the prim limit. Hisanori’s apartment is on the right that is released for free. There is a base of hinky kidlet corps on the roof top.
ビーチはないので、海底にちょこっと海藻を植えました。
There is no beach here, so I put some seaweed and fish at the bottom.
海底を歩いていくと、Kazumiさんの海底公園まで行けます。ビーチパーティ場もすぐだ＾－＾
It is possible to walk on the bottom to the Kazumi’s undersea park. Also the beach party area is not so far.
ギャラリは相変わらず「息とめ」です。
今月一杯展示予定ですが、これはアーカイブズには入れないつもりなので、お見逃しなく＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
My gallery is still for breath holding. They will be presented until the end of this month. They will not be included in my archives, so please do not miss them. ^-^
中央には、2006年から続いている焼き鳥や桔梗ちゃん。私が初めてSLに来たときと同じ暖簾が！
SIMはいろいろと改廃があって移転してきましたけど、「桔梗ちゃん」は開店当初からのメンバーKazumiさんのお蔭で存続。
いろいろ楽しい設備やクラブがありますけど、最初からのKikyouさんの方針を引き継いでノーチップ完全無料。
今はKazumiさんとHisanoriさんが維持管理されています。ありがとうございます！
毎週土曜日のダンスパーティも10年間ずっと続いてきています。
私は昨年から勤務形態（＾－）の変化で参加する機会が少なくなってしまったのが残念。ぜひ遊びに来てください。私ノギャラリーから＾－＾
Let me introduce my favorite SIM. At the center, there is the Yakitori shop Kikyou that has been since 2006 with little change. It moved several times due to SIM movements, but was continued thanking Kazumi who has been the organizer from the beginning. There are many interesting facilities and clubs but following the policy of the mama Kikyou the founder, they are all free with no tipping. Thank you Kazumi and Hisanori who are now managing the land. Dance party has been held every Saturday for these ten years. I am hard to come due to job change since last year, but please come and enjoy, from my gallery^-^
私も住んでいた土地が閉鎖されたのでここに小さな土地を借りて今年から越してきました。一応ピアも＾－＾
前はリンデンの公海なのでここからヨットを出して外洋クルーズも出来ます。
プリムが少ないのでヨットを出したままに出来ないのが残念です。
右はHisanoriさんのアパート、無料開放していますが、屋上は怪しげなチビッコ軍団のアジトに＾－＾
I have been here renting a small area since this year since my place was closed. At least I set a pier. There is the Linden Sea in front of, so it is possible to rez a yacht to sail out. It is too bad that the yacht cannot be kept moored due to the prim limit. Hisanori’s apartment is on the right that is released for free. There is a base of hinky kidlet corps on the roof top.
ビーチはないので、海底にちょこっと海藻を植えました。
There is no beach here, so I put some seaweed and fish at the bottom.
海底を歩いていくと、Kazumiさんの海底公園まで行けます。ビーチパーティ場もすぐだ＾－＾
It is possible to walk on the bottom to the Kazumi’s undersea park. Also the beach party area is not so far.
ギャラリは相変わらず「息とめ」です。
今月一杯展示予定ですが、これはアーカイブズには入れないつもりなので、お見逃しなく＾－＾
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
My gallery is still for breath holding. They will be presented until the end of this month. They will not be included in my archives, so please do not miss them. ^-^
2016年05月07日
息止め
5月になったので、ギャラリーの木を植え替えました。
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
May has come, and a tree at my gallery was replaced.
新ギャラリ第三回のテーマは息止めです。同じように鼻をふさいでも、CPRと違って口は閉じたまま。
苦しくなってきて、このまま我慢しているといってしまう、という感じはちょっといいです＾－＾
息を止めるには、ノーズクリップ、自分の手、他人の手、水の中などがあります。ギャラリで見てください。
鼻をふさいでもらうのは、アメリカの高校でやったことあるけど、あまり日本ではみかけませんね。
日本人の鼻はつまみやすくないからかも＾－＾ 男性もあんまししないみたい。
水の中は、こらえきれなくなって水を吸い込んでしまったら大変ですから、怖いです＾－
The third theme at my gallery is breath holding. The nose is closed as same as CPR, but the mouth is shut too. It starts agonizing and becomes anxious that I might come away if going too far, but I do not hate the feeling. There are several ways to hold breath, with nose-clip, own hand, other’s hand, or underwater. Regarding letting someone close my nose, Please visit my gallery. I experienced it at school in the USA, but not so popular in Japan. Maybe Japanese nose shape is not suitable to be pinched. Also seems few example for male. I feel fear underwater since it could be serious if inhaling water while agony.
Temi’s Gallery: http://maps.secondlife.com/secondlife/Publius/12/39/22
May has come, and a tree at my gallery was replaced.
新ギャラリ第三回のテーマは息止めです。同じように鼻をふさいでも、CPRと違って口は閉じたまま。
苦しくなってきて、このまま我慢しているといってしまう、という感じはちょっといいです＾－＾
息を止めるには、ノーズクリップ、自分の手、他人の手、水の中などがあります。ギャラリで見てください。
鼻をふさいでもらうのは、アメリカの高校でやったことあるけど、あまり日本ではみかけませんね。
日本人の鼻はつまみやすくないからかも＾－＾ 男性もあんまししないみたい。
水の中は、こらえきれなくなって水を吸い込んでしまったら大変ですから、怖いです＾－
The third theme at my gallery is breath holding. The nose is closed as same as CPR, but the mouth is shut too. It starts agonizing and becomes anxious that I might come away if going too far, but I do not hate the feeling. There are several ways to hold breath, with nose-clip, own hand, other’s hand, or underwater. Regarding letting someone close my nose, Please visit my gallery. I experienced it at school in the USA, but not so popular in Japan. Maybe Japanese nose shape is not suitable to be pinched. Also seems few example for male. I feel fear underwater since it could be serious if inhaling water while agony.
2016年05月02日
フォトコンテスト
久しぶりにフォトコンに応募しました。バイクメーカーのコンテストでしたが全然ひっかからなかった；；
バイクをテーマにしたもの、ということでしたので、ちょっと小さすぎたか＾－＾ これでSLのコンテストは四勝三敗＾－
RLのフォトコンでは二勝零敗だったから、ちょと自信あったんだけどな＾－＾
After a long interval, attended a photo contest, but was beside the point. It was sponsored by a Bike maker ant the theme was motorcycle, so it might be too small. My photo-contest result in SL so far is four-win, three-loss. In RL it was two-win, zero-loss, so I was a bit confident...
撮影は以前撮ったBlake Seaのモーターボートをバイクに入れ替えただけですー＾
ちゃんとそれ用に撮ればよかったけど、いずれにしてもバイクテーマの写真ではないですね。
前回の記事のチェルノブイリ事故後のプリピアチの現在の写真に入っている私も貼り込みです。
画像加工は私の唯一出来ること＾－＾ もしご興味ありしたら、下記の記事もぜひ見てください。
Composite；http://temitemi.slmame.com/e1423698.html
It was simply used the old photo taken at Blake Sea, replacing a boat with a bike. I should have taken some pictures newly for the purpose but anyway the theme was not bike. The pictures of current Pripyat after the tragedy of Chernobyl in the previous article was also a composite. Modifying pictures is only thing I can do. If you are interested in, please see the article above.
バイクをテーマにしたもの、ということでしたので、ちょっと小さすぎたか＾－＾ これでSLのコンテストは四勝三敗＾－
RLのフォトコンでは二勝零敗だったから、ちょと自信あったんだけどな＾－＾
After a long interval, attended a photo contest, but was beside the point. It was sponsored by a Bike maker ant the theme was motorcycle, so it might be too small. My photo-contest result in SL so far is four-win, three-loss. In RL it was two-win, zero-loss, so I was a bit confident...
撮影は以前撮ったBlake Seaのモーターボートをバイクに入れ替えただけですー＾
ちゃんとそれ用に撮ればよかったけど、いずれにしてもバイクテーマの写真ではないですね。
前回の記事のチェルノブイリ事故後のプリピアチの現在の写真に入っている私も貼り込みです。
画像加工は私の唯一出来ること＾－＾ もしご興味ありしたら、下記の記事もぜひ見てください。
Composite；http://temitemi.slmame.com/e1423698.html
It was simply used the old photo taken at Blake Sea, replacing a boat with a bike. I should have taken some pictures newly for the purpose but anyway the theme was not bike. The pictures of current Pripyat after the tragedy of Chernobyl in the previous article was also a composite. Modifying pictures is only thing I can do. If you are interested in, please see the article above.
