TEMIのセカンドライフ

マウンテン・バンシー。これに乗って飛び回るシーンが印象的でした。
今のSIMにはいないので、作者がわからなくてごめんなさい；；

Mountain Banshee. The scene to fly around on this was impressive. Sorry that I do not know the creator since this is not in the current SIM.




ハンマーヘッド・ティタノテリウム。Leviathanさんの作品。主人公が最初に襲われたのはこれ？
パンドラのセーターは持ってないので、パンダのセーターを着ました。

Hammerhead Titanothere by Leviathan. This could be the one that attacked the main character at the beginning. I wore a sweater of Panda instead of Pandora.




パンドラは基本が6本脚のようです。獣類、トカゲなどもそうでしたし、翼竜の羽が４枚なのも統一されています。
進化の頂点のNaviも手が4本となるはずですが、映画化の都合で人間並みに＾―＾　
これは狩りの対象になった鹿でしょうか？　作者はZagatさん。後ろの先の光る植物はFredrikさん。

The creatures in Pandora could be basically hexapodal. The Direhorse was so, and it is natural to see the flaying dragon has four wings. The Navi that was at the top of evolution in the planet should have four arms, but in the movie it has only two maybe because of the movie making. This could be a dear, Hexaped. The glowing plant behind was by Fredrik.




回転翼を持つ飛びトカゲ、Leviathanさん。映画の中ではちらりと見ただけですが。
地球では車輪のような回転構造を持つ生物が生まれなかったのは進化論の不思議の一つだそうです。

Fan Lizard with rotating wing by Leviathan. I did not notice it in the movie. It is said to be one of the mysteries of the theory of evolution that there were no creatures developed rotating mechanism like wheels or rotors.




最初のころのSIMにあったクラゲのように浮かぶ植物パノピラ。
同じものが未来世界インシリコの火星にも出て来ていました。 上に乗ってるのが私ですから、これはかなり大きい！

Panopyra that was seen in the early SIMs. The same one was seen at the Mars in the futire world INSIRICO. The one on the top is me, so please feel the size.




岩の陰にKat Buyさんの惑星パンドラSIM照明制御装置がありました。完全に人間にコントロールされてるんですね。
炎を上げるキノコのようなのはTizzyさん。

Hidden in a rock, there was a light control device for Pandora SIM, made by Kat Buy. So, this world is fully controlled by human… The burning mushroom was by Tizzy.




いつもパンドラへ行くときは、Naviのアバターで行くのですが、今回は誰もいないので自由に。
宇宙服にしよかとも思ったけど、寒くないし目立つので、今年もRLで着なかったスキーウェアにしました。
この記事はパンドラの紹介でなく、私の写真として見ていただけたら嬉しいです。構図やライティングに苦労しましたので。

When I visited Pandora, I used to wear Navi shape, but this time I did free since nobody was there. I had thought to wear a space suit but I ended up with a ski wear that I had no chance to wear in SL this year, and also it stands out. These pictures are not for introduction of Pandora. I am glad if you saw them as my photographs, since I worked hard to select the layout and lighting.



もし昔のパンドラに興味がおありでしたら、ぜひ私の古い記事も見てください。
If you were interested in the old Pandra, please visit my articles.
Pandora：http://temisirbu.slmame.com/c68289.html　
  

SLのパンドラの植物は映画では見当たらないのもあります。
あの映画のころはAIによる植物の自動創成は出来てなかったと思うので、ほとんどは地球の生物の変形だったようです。
光っている大きなシダのようなのはFrederikさん。

Some of the plants in the Pandora SL may not be seen in the movie. When the movie was made, there was no automated plantation creation by AI, so some of them were derived from real plant in the earth. The bright plant was made by Frederik.




先端が光っているのもFrederikさん。その下の叢はElicioさん。
パンドラ専用に作られたもの以外も含まれているのかもですが、沢山のクリエーターさんが参加されてました。

The glowing plant is also made by Frederik. The bush next to it is by Elicio. Some of the plants might be made not only for the Pandora, but many creators were participated in the production.




巨大な草は、こういう中を歩き回っているだけでも異世界に来たような感じが楽しめます。
Walking among the huge grass provides me with a fresh feeling of strolling around a different world.




大きな水上のアネモネはTizzyさん。この構図は何度も同じものを使ってきました。
センターポジション志向というか、ただの目立ちたがりかな＾―

The huge Anemonoid was by Tizzy. I might like this composition that I had used many times. I might have a trend toward centering position or just want to stand out?




パンドラ的ではないですけどきれいなのでSSを。赤いベリーはWillowさん。
This might not be at Pandora but I took sone SSs since it is beautiful, Berry Red by Willow.




これもパンドラ用ではないかもけど、不気味な木です。上と同じWillowさん。次回は動物を。
ノー・マンズ・スカイは最初の惑星を歩き回ってますが、宇宙船が故障してて、修理するまでこの惑星から出られません；；　

Also not for Pandora but eerie enough for it. By Willow too. The next article will be for fauna. As for the No Man’s Sky, I am strolling around the original planet but I still was not able to fix the space ship and cannot leave the planet.





  

最近、PS4でノー・マンズ・スカイというゲームを始めました。宇宙船で様々な惑星を探索するのですが、惑星の状態は訪問する都度新しくAIが作りだすのです。
なので同じ世界はひとつもない。全部の世界を巡ろうとしたら、1秒1惑星でも数十億年かかるそうです。私の見る世界は、誰も見たことがない世界！　
で、アバターの惑星パンドラを思い出し、再訪しました。ソウルツリーがまだあった。Willowさんの作品。

Recently I started a game, No Man’s Sky, which is a game exploring various planet. The conditions of the planet will be created by AI every time a player visit it, so the same condition will not be seen by other players. If you try to see all of them, it will take more than several billion years even you visit new planet every one second. The world in front of me is the one never seen by others! It reminds me of the planet Pandora, so I visited there again. There is still the The Tree of Souls created by Willow.




これは以前のSIMにあったもの。声の樹木？　SLで映画アバターの世界が作られたころは、SIMも沢山ありました。
ソウルツリ―の周りでは瞑想に入るアバターが沢山集まっていた。映画とは関係なかったかもけど＾―＾

This is one of trees in the previous SIMs, might be The Tree of Voices. When the world of the movie Avatar was established in SL, there were several SIMs and many players gathered together under the Tree of Souls meditating, which might have no relation with the movie.　




ソウルツリ―の種子。映画では重要な役割を持ってました。
もっと小さくて沢山身体にまとわりついてきましたが、それはSLでは再現されてませんでした。

The seeds of the Tree of Souls, Woodsprites which had an important meaning in the movie. There were a lot of them coming around the body but it was not done in SL.




映画ではちらっと見えただけの植物。こまかく再現されたのはNeekoさん。DVDを見て作らたのでしょうか。
映画の植生はUCリバーサイドの植物学教授ジョディ・ホルトのデザインだそうです。

A plant that got a momentary glimpse in the movie. Neeko reproduced it to a nicety. Would he make it with viewing DVD? The flora specimens seen in the film were all designed by Jodie Holt, a professor of botany at the University of California, Riverside.




水の出る植物はFredrikさんの作品、Naviがこの水を飲んでました。
The watering plant was made by Fredrik. In the movie, Navis are drinking water with this.




映画の最初の方に出てくる縮む植物ヘリコラジアンはKristoperさん。
触らなくても近づくと吸い込まれるように縮まってしまうので、写真撮るのが難しかったです。この記事、続きます。

The shrinking plant, Helicoradian by Kristopher, that appeared at the early stage in the movie. This one in SL disappears when approached, not touched, so it was hard to shoot pictures. This article will be continued.





  

まだあるのかな、って感じで行ってみたら、ありました＾－＾
人間側の基地も何年か前に行ったときと同じ。
以前来たときは、ビジタータグをつけてたのに　「うっ、Na’viだ。ぶっ飛ばされる前に出てけ、この青物！」なんて言われた。
今回はSIM全体に誰もいませんでした。

Visited the Pandora SIM while wondering if it is still there. The human base is as same as last time a few years ago. When I visited last time, someone said“Ugh, na'vi. Get out of here before I blast you to pieces, blue thing!” although I was wearing a visitor-tag. At this time, there is none in the full SIM.




大樹の上はレンタルのツリーハウスが並んでいます。
住人が沢山集まってたら楽しそうですが、無人だし、ほとんど全部に空き家のサインが；；

On a big tree, there are many rental tree-houses. It could be joyful if there are full of residents but most of them are empty with ‘available’ sign in front of them.




実際の世界はどうだったのか忘れてしまったので、DVDを見直しました。これは映画の世界。

I have forgotten how the original was, so I reviewed the DVD. This is from the movie.




8年前に行ったときのPandora。SIMを4個使っていました。まだ浮かぶ岩がSLでは珍しかったころで感動！

The Pandora SIMs I visited eight years ago. There were four SIMs for the world.




これは映画の世界。上と比べると最初のSIM群は良く出来てたんですね。

This is the movie world. Comparing with the above, he first SIMs were very well reproducing the world.




映画でとても印象的だった不思議な植物？　8年前のは触ってもひっこまなかったけど、今のはちゃんと爆縮？します。

The strange plant that I was impressed in the movie. The ones eight years ago did not jump back when touched but this one now is reacting properly...




映画の中の同じもの。見直してみると、映画では不思議な植物はあまり多くなかったんですね。
ロケや作画を考えると、植生全体を地球以外のものにするのは難しかったのかも？

The same plant in the movie. After reviewing the movie, I noticed that there were not so many unnatural plants. Considering on-location shootings or image processing, it might be hard to establish whole plantation nonearthly.



続編が沢山出るそうです。　前作の映像は素晴らしかったけど、お話はめちゃくちゃだった＾－
次は水中が舞台だそうですけど、も少し筋が通ったのにしてほしいです.
パンドラは何度も記事にしてますので、ご興味ある方カテゴリーの「パンドラ」をどうぞ＾－＾

It is said that there will be many sequel pictures. The previous one had beautiful images but the story was unreasonable. Next stage is said to be underwater, but I hope the story setting makes sense.
I have made many articles for Pandora. If you are interested in, please refer to the categories ‘Pandora’ in the column on the left.





  

以前は惑星の上に浮かぶ衛星基地から、本部、サテライト基地などが沢山あり、ウェルカムセンターや商店街もあった。
基地には様々な武器、乗り物、変身ベッドからヘリコプタやパワードスーツなども。今回はここ一か所みたいです。
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/43/135/24　

At the first time, there were satellite above the planet, human head quarter, branch base, welcome center and shopping area. In the base, there were various weapons, choppers, tanks, powered suits and morphing sets. This time the base seems to be only one here.




正面のドアは自動で開きました。小さいけどちょっと映画の最初のシーンと似てるかも。

The front door opened automatically. A bit small but it looks like the one in the opening of the movie.




最初のときは見つかって「うっ、Na’viだ、ぶっ飛ばされる前に出て行け、この青物！」なんて言われた。
誰もいないので、司令室らしいとこまで入り込みました。

When I entered a human base at the first time, a person inside shouted, “Ugh, na’vi. Get out of here before I blast you to peace, blue thing!” Since nobody was there, I sneaked into a control room.




単純化された基地内部。ちょっとさびしい。RPGも行われているようですが・・・

Simplified inside. A bit lonely. There seems to be a role play in action though.




前回は屋外にあった射撃場、ターゲットがNa’viになってるのがちょっとそれらしい。

Shooting range that was outside before. The target is a shape of Na’vi that brings out the feel.

  

ひさしぶりにパンドラに行きました。ところがまた変わってた；；　今年の初めに再出発したのだそうです。
SIM一つしかなく、全体になんとなく単純化されたような感じ。
精霊の木もあったけど、狭いところで、漂ってくる精霊もいない。良く見ると触手の中にテクスで描かれてるのがそうかな。
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/43/135/24

　
For a change visited Pandora again and found another change. This new SIM seems to be started early this year. There is only one SIM which looks a bit simplified. There is also the talk tree but the area is small and no sprite floating around. Second look found that there were some figures in the tentacles.




以前撮った精霊。Mizukiさんとの二人展「飛び出して見える」で出したものです。Mizukiさんに倣って切り抜いて額縁を入れるだけの加工でした。
映画では重要な役割を持っていた精霊で、以前のTreeでは小さいのが沢山漂っていました。

This is the sprite that I shot at the first time. This picture was used at the joint exhibition with Mizuki, “Out of Bounds World”. As same as Mizuki’s method, the only modifications were to cutout and add a frame. The sprite served an important role in the movie and there are many small ones drifting around the Tree.




懐かしい光る植物たち。以前はこういう写真はどこででも撮れたのですけど、ここはかなりカメラ位置を選ばないと・・・

Nostalgic luminous plants. It was easy to shoot a picture like this before, but now I have to search about a suitable place.




出会ったクランの方にあちこち案内していただきました。砂浜と海底まであります。

I met a clan she kindly guided me to various spots. There are sand beach and under sea.




映画に海底なんかあったっけ？　って聞いたら、次作にはあるでしょう、だって（＾－＾）
続編2本が撮影中とのことですが、3本もあるかも。その中にはこれまでなかった海中の世界もあるとか。

I asked if there was under sea in the movie and she answered it might be in the next one. It is said that there are now two sequels under production but it could be three. In those sequels, the under water world might be included.




今回は3度目の改造のようで、4つあったSIMは1個になってました。大きい樹はファミリーツリー、ツリーハウスみたい。
でもツリーも浮いている岩も、レンタルスペースになっていました。過去のパンドラの記事と写真集は以下にあります。
記事：http://temisirbu.slmame.com/c68289.html
写真：http://temitemi.slmame.com/c88239.html　

In this third modification, the four SIMs turned into only one SIM. The big tree on the right is a family tree like a group of tree houses. Both the tree and floating rocks were made for rental space. The old articles and pictures are in the above pages.

  

小さい基地に転送ポッドの新しいのが置いてありました。誰もいなかったので勝手に上がりこんで（＾－）

There were transformation pods in a small base. Since nobody was there, I entered there and used them arbitrarily.




蓋が閉まると、変身が始まります、ってそんなわけないよね（＾－＾）

When the lid is closed, metamorphosis will start… No way.




上はスキンだけをNaviに変えたのです。シェイプまで変えると、このセットが人間サイズになってるので入りきれずに頭が出ちゃいます。
CTスキャンを受けるというより、電子式ギロチンにかかったみたいだ（＾―）

In the above sequence, I changed the skin only. If the shape is changed, my head comes out since this set was made only for human size. It looks rather not a CT scan but an electronic guillotine.




この基地は完全に人間用に出来ているようで、入口も通路もNaviの身長では通ることが出来ません。
昔のSIMで人間の基地に入りこんだら中の人に　「うっ、Naviだ、ぶっ飛ばされる前に出て行け、この青物！」って言われたことがあった・・・

The total shape of this base could be designed only for human, and a tall na'vi cannot walk through the entrance or passage way between rooms. When I entered a human base in the previous SIM, a person inside shouted, "Ugh, na'vii. Get out of here before I blast you to peace, blue thing!"

  

今もパンドラは一部残っていますが、かなり感じは変わって、更に映画の世界からは離れてしまったようです。
宇宙ステーションや人間側の基地はほとんど見つからなかった。
これはマザーツリーかもですが、前はいつも何人かのNaviが瞑想ポーズをとってた場所も、数が増えたポーズボールだけが並んでいます。
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/43/135/24　

There is still a part of Pandora, but it is rather a different one than the world of the movie. There is few human base or sky station. This could be the mother tree, where many na’vis were meditating before, but only many pose balls are there.




植生も以前よりサイケなものが多くなり、不思議な詩情があった以前のパンドラとは変化してるみたい。

Also there are more psychedelic plantations than before and changing from the former Pandora that had some of poetic sentiment.




湖岸に降りたら突然ボットらしい人に狙われた。逃げてもちゃんと狙ってきます。
私はどんな死に方になるのかな、って覚悟して立ってたけど、矢はみんな足元へ飛んできました。
まだロールプレイのバトルシステムは作動しているようで、ゲストタグをつけていなかったので攻撃されたみたい。

そういえばこれまで沢山のNaviを見てきましたが、一度もロールプレイの現場を見なかったな。
人間側の役をする人が足りなかった、という噂を聞いたことがありますけど・・・

While strolling around the shore, I was aimed at by an avatar that looked like a bot. The aiming followed me automatically. I was ready to be killed and expecting to see how I will be dead, but the arrows only dropped around my feet. I was attacked because I had forgotten to wear the visitor tag. Still there will be some roll play games in action. I have seen many na’vi avatars before, but missed to watch the role play in progress. It was said that there was not enough avatar who plays human side.

  

映画「アバター」の世界、惑星パンドラは一部を残して消失してしまったようです。
ブログのネタがなくなると写真を撮りに行ってましたので、なくなってしまうと残念です。
テミのギャラリで今までに撮ったSSを展示しました。まだ出さなかったもの、最近撮ったものなどを加えて全館展示してます。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24

The world of the movie Avatar, the planet Pandora seems to be gone except a part of it. I will miss it since I used to visit there whenever I feel short of subjects for my blog. Now there are some pictures at Pandora presented at Temi’s Gallery. Including some that were not released or taken recently, many pictures are set using full gallery space.




ここは惑星パンドラ上空のステーションで、ここが入口になってました。下に見える惑星の地形は地球と同じだった（＾－）

This is a space station above the planet Pandora that was the entrance. The planet below had the same terrain as the Earth.




映画に忠実ではなかったけど、幻想的な空間が素敵でした。行く機会を逃した方は、ぜひギャラリで見てください。
アダルトコーナーもNaviに入れ替えました。

The scenery was not exactly following the movie, but the fantastic space was cool. If you missed to visit there, please take a look at my gallery. Also there are some in the adult corner.



  

Mizukiさんとの二人展を開催中ですが、2階の常設展は惑星パンドラです。
展示写真は最初のころ（今は飛行禁止）のなのでかなり無機質な風景ばかりだけど、最近は村落が増え、植生も豊かになっています。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24

The joint exhibition with Mizuki is held now at my gallery. The permanent exhibition on the second floor is photos of the planet Pandora. These pictures are a bit old (flying is prohibited recently) and rather inorganic, but now there are more villages developed and the vegetation became richer.




ロマンチックなポーズボールもあちこちに。どこでもあるポーズなのですけど、アバターが違うとまた別の雰囲気が。
ぶきみー、なんて言わないでください。

There are many romantic pose balls here and there. These poses are not special but make me feel different with the Navi avatar. Do not say that it is eerie.




妹とはシェイプの数値が全く同じなのに、私はなんだか生意気に、妹は頼りなげに可愛いく見えてしまう。
あんまりおしゃべりしないからか。私も無口なら少しはもてるかな（＾－）

I and my sister are using exactly the same shape, but I may be looked somewhat cheeky and my sis looks rather week and adorable. Could it be because she does not talk much? I might be more popular if I were less talkative.

  

これまで男性の顔はほとんどアップしませんでしたけど、絵になる男性がいなかったのです。
女性はとてもきれいな人たちがいるのに、男性は韓流スターみたいな軟弱（？）イケメンさん（かお爺さん＾－＾）。　
ギリシャ彫刻のような男性は会ったことない。リンデンの基本が女性なので男性はおまけだからかな。アダムも付け足しでしたものね（＾－）　
パンドラには結構かっこいい人もいるけど、ちょっと野蛮だし、それ違うんでないの、って言いたいひともいます。

I have used SSs of female avatars mainly, because it was hard to find nice male face for hot sketch. Although there are many beautiful female avatars, male ones are mostly wimpy oriental movie stars (or gramps), and very few cool avatar like Greek sculptures. I think the reason being that the basic avatar made by Linden was female and the male was an additive, like Adam was an add-on for Eve. There are some nice guys in Pandora, but they are a bit barbarian and some of them are out of synch I wonder.

  

最初はちょっと不気味だったNAVI人も、見慣れてきたらほっそりしたしなやかな肢体がとてもカッコよく見えてきました。
左は森の中で出会った敏捷そうな女性、右は素敵なカップルで、抱擁しはじめたのであわてて立ち去った（＾－）
これらのショットはご本人の了解を得ていません。どうかお許しください。

Initially the NA’VI avatar was a bit bizarre, but as it becomes familiar, the slender and whippy body looks very cute. The left is an agile female who met in the forest, and the right is a nice couple. They started caressing and I went my way immediately. These shots were not approved by them. Please forgive my rudeness.




お決まりの抱っこポーズ。パンドラの射撃場に迷い込んで犠牲になった妹。ブルーの肌も結構セクシーですね。
このアバターでヌードフォトを撮ったら悪趣味かな（＾－＾）

The favorite lifting pose with my sister who was sacrificed when she strolled in a firing range in Pandora. The blue skin is also sexy. Is it a bad taste to shoot nude photos using this avatar?



カテゴリーに　「パンドラ」　を追加しました。惑星パンドラとアバターをまとめてあります。
４月は二人展が延期になりそうなので、パンドラ特集をしよか（＾－）

Added a new category for the planet Pandora. The double exhibition in April might be postponed. Photos from Pandora could be a plan.
  

ひさしぶりに某所のフォトコンに応募しました。
指定テーマなし、トリムも修正もなしのSSでしたが、半分は通る一次選考に二枚とも引っかからなかった。構図と視線に苦労したんだけどな（； ；）　
左は街の中にあった土管、右は住宅街に迷い込んで不安げな異星人の姉妹。SLに最初に来たときはこんな感じだった。
同じシェイプとスキンなのに、しっかりした姉（私だよ）と、頼りなげでかわいい妹との差があると思いませんか？

For a change, signed up in a certain photo contest. No special theme, no trimming, no touch up, and as-is in 512*512 format. But both pictures were eliminated from the preliminaries although half of the applicants were qualified. I worked hard to get the composition and the eye lines. The left is through a clay pipe sitting in the city. Sisters from an alien planet who found their way into human residential block and were feeling lost. This was the situation when I started SL first time. Although the shape and skin are the same, there is some difference between the steady elder sister (It's me.) and the unsound cute younger.

  

パンドラ上空のステーション、今までカメラだけ飛ばしてたけど、実際に外へ出てみました。ちょっとした宇宙遊泳気分。
ハブは最初にTPする場所で、スポークの先はショップエリアへの転送ゲート。どうもここしかLMを作ることが出来ないようです。
パンドラは結構ルールが厳しいみたい。適切なアバター、衣装、行動、言語（！）など、森に入るときはガイドラインに注意が必要です。
ショップエリアは出入り自由ですけど。
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/174/150/3948

The space station above the planet Pandora. I flew a camera last time but tried to get out really. Somewhat like a space walk. The hub is the welcome station where we TP first time. The arms are transfer gates to shopping area. Maybe this station is the only spot where an LM can be set. Seemingly there are several rules and regulations, such as proper avatar, clothing, behavior or language! Please pay attention to the guidelines. The vender area seems to be free access.




ステーション外形は実体があり、座ることも出来ます。でも周囲の宇宙は巨大な箱の内面に書かれた絵です。
時間帯によっては惑星でなく一面の星になる。このときは箱でなくて球の中です。
私が見つけた出口はまだ誰も使ってないようで、今のところ私ひとりだけの空（＾－＾）　

The outer shape of the station is a real structure to be able to sit on. The planet and the space are painted on inner surfaces of a big box. Sometimes it becomes a starry sky that is not a box but a sphere. I found several exits from the station, but nobody seems to use them and this is my private space so far.

  

先日の「唇！」の表情HUDをNA’VIのアバターに使いました。理不尽な人類への悲しみと怒りにかなり合ってると思う。
でもこれを私の顔でやったら、ひどいこといなるのは想像できますよね（＾－＾）

The facial expression HUD was used on the na’vi avatar. I think the sorrow and anger against the outrageous humankind are depicted aptly, but you can image terrible results if this HUD is applied on my face.




惑星パンドラでのRPGはまだ本格的に始まらない。
住人は沢山いるのに人間側の医者や科学者の役をするメンバーが集まらないのだそうです。当然だよねー（＾－＾）　
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/174/150/3948

The RPG in the planet Pandora has not started in full swing. It is said that there are a lot of na’vis but not enough members for human role such as doctor or scientist, as might be expected.　




でも、人間の基地に迷い込んだら中にいた人に　「うっ、NA’VIだ！　ブッ飛ばされる前に出て行け、この青物！」って。
But when I entered a human base, a person inside shouted, “Ugh, na'vi. Get out of here before I blast you to pieces, blue thing!”

  

SLに映画と同じパンドーラでのRPGがありました。
映画のアバターは出演者になんとなく似てたので、私もなるべく自分に似たアバターにしました。コンバットなしのビジターとして。

A RPG using the same situation of the movie is in SL. Avatars in the movie showed some resemblance to the actors, so I selected one that is close to me, as a visitor OOC, no combative.




今日は上空の入り口までしか行けない。下の惑星は地球みたいなので、まだ宇宙ステーションまでしか来てないんだな。
それともこれは偶然アフリカ大陸そっくりの地形を持つ惑星パンドーラ？　

It was possible to reach only the entrance in the sky. The planet below seems to be the earth. It means that I only got this side of space station. Or is it the planet Pandora that has the same shape as Africa by accident?