2013年09月18日
パンドラ再訪
ひさしぶりにパンドラに行きました。ところがまた変わってた；； 今年の初めに再出発したのだそうです。
SIM一つしかなく、全体になんとなく単純化されたような感じ。
精霊の木もあったけど、狭いところで、漂ってくる精霊もいない。良く見ると触手の中にテクスで描かれてるのがそうかな。
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/43/135/24
For a change visited Pandora again and found another change. This new SIM seems to be started early this year. There is only one SIM which looks a bit simplified. There is also the talk tree but the area is small and no sprite floating around. Second look found that there were some figures in the tentacles.
以前撮った精霊。Mizukiさんとの二人展「飛び出して見える」で出したものです。Mizukiさんに倣って切り抜いて額縁を入れるだけの加工でした。
映画では重要な役割を持っていた精霊で、以前のTreeでは小さいのが沢山漂っていました。
This is the sprite that I shot at the first time. This picture was used at the joint exhibition with Mizuki, “Out of Bounds World”. As same as Mizuki’s method, the only modifications were to cutout and add a frame. The sprite served an important role in the movie and there are many small ones drifting around the Tree.
懐かしい光る植物たち。以前はこういう写真はどこででも撮れたのですけど、ここはかなりカメラ位置を選ばないと・・・
Nostalgic luminous plants. It was easy to shoot a picture like this before, but now I have to search about a suitable place.
出会ったクランの方にあちこち案内していただきました。砂浜と海底まであります。
I met a clan she kindly guided me to various spots. There are sand beach and under sea.
映画に海底なんかあったっけ？ って聞いたら、次作にはあるでしょう、だって（＾－＾）
続編2本が撮影中とのことですが、3本もあるかも。その中にはこれまでなかった海中の世界もあるとか。
I asked if there was under sea in the movie and she answered it might be in the next one. It is said that there are now two sequels under production but it could be three. In those sequels, the under water world might be included.
今回は3度目の改造のようで、4つあったSIMは1個になってました。大きい樹はファミリーツリー、ツリーハウスみたい。
でもツリーも浮いている岩も、レンタルスペースになっていました。過去のパンドラの記事と写真集は以下にあります。
記事：http://temisirbu.slmame.com/c68289.html
写真：http://temitemi.slmame.com/c88239.html
In this third modification, the four SIMs turned into only one SIM. The big tree on the right is a family tree like a group of tree houses. Both the tree and floating rocks were made for rental space. The old articles and pictures are in the above pages.
SIM一つしかなく、全体になんとなく単純化されたような感じ。
精霊の木もあったけど、狭いところで、漂ってくる精霊もいない。良く見ると触手の中にテクスで描かれてるのがそうかな。
パンドラ：http://slurl.com/secondlife/Pegase/43/135/24
For a change visited Pandora again and found another change. This new SIM seems to be started early this year. There is only one SIM which looks a bit simplified. There is also the talk tree but the area is small and no sprite floating around. Second look found that there were some figures in the tentacles.
以前撮った精霊。Mizukiさんとの二人展「飛び出して見える」で出したものです。Mizukiさんに倣って切り抜いて額縁を入れるだけの加工でした。
映画では重要な役割を持っていた精霊で、以前のTreeでは小さいのが沢山漂っていました。
This is the sprite that I shot at the first time. This picture was used at the joint exhibition with Mizuki, “Out of Bounds World”. As same as Mizuki’s method, the only modifications were to cutout and add a frame. The sprite served an important role in the movie and there are many small ones drifting around the Tree.
懐かしい光る植物たち。以前はこういう写真はどこででも撮れたのですけど、ここはかなりカメラ位置を選ばないと・・・
Nostalgic luminous plants. It was easy to shoot a picture like this before, but now I have to search about a suitable place.
出会ったクランの方にあちこち案内していただきました。砂浜と海底まであります。
I met a clan she kindly guided me to various spots. There are sand beach and under sea.
映画に海底なんかあったっけ？ って聞いたら、次作にはあるでしょう、だって（＾－＾）
続編2本が撮影中とのことですが、3本もあるかも。その中にはこれまでなかった海中の世界もあるとか。
I asked if there was under sea in the movie and she answered it might be in the next one. It is said that there are now two sequels under production but it could be three. In those sequels, the under water world might be included.
今回は3度目の改造のようで、4つあったSIMは1個になってました。大きい樹はファミリーツリー、ツリーハウスみたい。
でもツリーも浮いている岩も、レンタルスペースになっていました。過去のパンドラの記事と写真集は以下にあります。
記事：http://temisirbu.slmame.com/c68289.html
写真：http://temitemi.slmame.com/c88239.html
In this third modification, the four SIMs turned into only one SIM. The big tree on the right is a family tree like a group of tree houses. Both the tree and floating rocks were made for rental space. The old articles and pictures are in the above pages.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│パンドラ