2017年10月23日
好きな顔
Bentoのデモはないかと、十数か所を廻って沢山DEMOを貰ってきたのですけど、調整可能なのはなかった：：
で、自分はどんな顔が欲しいのか、改めて考えました。お友達には「北欧系美少女」なんて言ってたけど＾－
ネットで美しいお顔を沢山見ましたが、皆うっとりするほどきれいなのに、自分の顔として考えると・・・
どんな美人でも自分の顔に満足してる人って少ないそうです、どれも今の私よりずっとましだ、としてもね＾－＾
Looked for Bento DEMO. Visited a dozen of shops and got many DEMO, but none of them are editable. So returning to the start line, I reconsidered what kind of face I would like to have. I told to my friend “a beautiful young girl from northern Europe… I saw many beautiful shapes through the internet. They are so charming and cute, but considering them as my own face in SL… It is said that few beautiful women are satisfied with their own face, although anyone of then is much better than me. ^-^
RLの顔は、今更替えようがない、整形したって限度はありますから。SLなら自由に作れると思ったのに・・・
前にも書きましたけど、SLで出来ないのが素敵な笑顔。
多少部品？はおかしな形でも、素敵な笑顔ってありますよね。あれはどうしてSLでは出来ないのかな。
Bentoの表情HUDも、変顔しかないみたいです。
We cannot change faces in RL from now. There is a limit in facelift. I had imagined it would be possible to create any face in SL… I wrote before, the thing that is not available in SL is a nice beaming face. Even with some skewed independent facial parts, there are many attractive smiling faces in RL, but why cannot be done in SL? The HUD of Bento may contains only somewhat strange facial expressions.
左の絵はRose Borchovskiの「運命の定め、怒るベスとロトの話」にあった水死のポーズ。
古い記事はこちらを見てください。その前後の記事もぜひ！、ロトの表情がとてもかわいい＾－＾
以前は素敵なアートSIMが沢山あった；；
怒るベス2: http://temisirbu.slmame.com/e1248019.html
The left picture is on a pose ball set in the art, “THE INEVITABILITY OF FATE, A story about Angry Beth and Lot” by Rose Borchovski. Please visit my old article. The facial expressions of Lot seen in this art are so cute!. There were many cool art SIMs before…
SLのボデーは一応満足してますが、欲しいのは重力の作用としなやかさ。
バストも、ベリーも、腕や足のお肉も、重力がかかると動くはずですよね。仰向けになったら平たくなるし、立って力を抜けばお腹だって垂れる＾－＾
アバターは人間ではないですから、そこまでリアルにする必要はないんでしょうけど。ということで、Bento買うのは諦めよ＾－＾
The body shape in SL is acceptable, but I would like to have some gravity effects. The busts, belly, and flesh on arms and legs should move according to the gravity. They go flat when lying face up, and droop down when become limp. It may not be necessary to go so realistic since avatars are not human, but anyway I gave up to buy Bento.
もしお顔に興味ありましたら、古い記事から「顔」のカテゴリを見てください＾－＾
If you were interested in faces, please visit “Face” category in my old articles
http://temisirbu.slmame.com/c90854.html
で、自分はどんな顔が欲しいのか、改めて考えました。お友達には「北欧系美少女」なんて言ってたけど＾－
ネットで美しいお顔を沢山見ましたが、皆うっとりするほどきれいなのに、自分の顔として考えると・・・
どんな美人でも自分の顔に満足してる人って少ないそうです、どれも今の私よりずっとましだ、としてもね＾－＾
Looked for Bento DEMO. Visited a dozen of shops and got many DEMO, but none of them are editable. So returning to the start line, I reconsidered what kind of face I would like to have. I told to my friend “a beautiful young girl from northern Europe… I saw many beautiful shapes through the internet. They are so charming and cute, but considering them as my own face in SL… It is said that few beautiful women are satisfied with their own face, although anyone of then is much better than me. ^-^
RLの顔は、今更替えようがない、整形したって限度はありますから。SLなら自由に作れると思ったのに・・・
前にも書きましたけど、SLで出来ないのが素敵な笑顔。
多少部品？はおかしな形でも、素敵な笑顔ってありますよね。あれはどうしてSLでは出来ないのかな。
Bentoの表情HUDも、変顔しかないみたいです。
We cannot change faces in RL from now. There is a limit in facelift. I had imagined it would be possible to create any face in SL… I wrote before, the thing that is not available in SL is a nice beaming face. Even with some skewed independent facial parts, there are many attractive smiling faces in RL, but why cannot be done in SL? The HUD of Bento may contains only somewhat strange facial expressions.
左の絵はRose Borchovskiの「運命の定め、怒るベスとロトの話」にあった水死のポーズ。
古い記事はこちらを見てください。その前後の記事もぜひ！、ロトの表情がとてもかわいい＾－＾
以前は素敵なアートSIMが沢山あった；；
怒るベス2: http://temisirbu.slmame.com/e1248019.html
The left picture is on a pose ball set in the art, “THE INEVITABILITY OF FATE, A story about Angry Beth and Lot” by Rose Borchovski. Please visit my old article. The facial expressions of Lot seen in this art are so cute!. There were many cool art SIMs before…
SLのボデーは一応満足してますが、欲しいのは重力の作用としなやかさ。
バストも、ベリーも、腕や足のお肉も、重力がかかると動くはずですよね。仰向けになったら平たくなるし、立って力を抜けばお腹だって垂れる＾－＾
アバターは人間ではないですから、そこまでリアルにする必要はないんでしょうけど。ということで、Bento買うのは諦めよ＾－＾
The body shape in SL is acceptable, but I would like to have some gravity effects. The busts, belly, and flesh on arms and legs should move according to the gravity. They go flat when lying face up, and droop down when become limp. It may not be necessary to go so realistic since avatars are not human, but anyway I gave up to buy Bento.
もしお顔に興味ありましたら、古い記事から「顔」のカテゴリを見てください＾－＾
If you were interested in faces, please visit “Face” category in my old articles
http://temisirbu.slmame.com/c90854.html
2017年10月17日
マネ、マネ、マネ
ポチ水族館の写真コンテスト、10月のテーマは「お金」でした。でも私以外誰も応募しません；；
お金、って映像化するのが簡単そうで難しい。お世話になってるマネーツリーの写真を。これは応募したのとは違う絵です。
ここでは早押しトリビアクイズがあり、正解するとL$2がもらえます。毎回50問出るので結構稼げる＾－＾
昔お仕事してたころは、三か所に家があって家賃だけで5桁近い額、またそれくらいは稼いでたんです。でも仕事やめてからはボンビー暮らし；；
キャンプやラキボでやっとL$20稼いでも実際は10円、なんてばかにしてたけど、最近L$の大切さがわかってきたような＾－
お金稼ぐのって大変なんですね、RLでも、SLでも＾
The theme of the October Photo Contest at Pochi Aquarium was “Money”, but nobody applied so far. Money is not easy to shoot as a photo theme. I took a money tree that has been very kind of me. This one is not the picture that I submitted to the contest. There is a trivia game here that gives L$2 for each correct answer. There are 50 questions every time so I can get some amount of L$. When I was working in SL, I paid for three homes, total about L$10,000 every month and also was earning almost the same, but after quitting jobs, I am living in narrow circumstances. At that time I thought nothing about camping or lucky boards since L$20 is only 10 yen in RL, but now I realized the value of money recently, it is hard to get money, both in RL and SL.
マネーで思い出すのは、マンマミアのマネー、マネー、マネー。
ピンクフロイドにもMoneyってあった。こういう絵を撮ればよかったのかなー
Money, money, money: https://www.youtube.com/watch?v=rjzuwUj7rwk
Money: https://www.youtube.com/watch?v=-0kcet4aPpQ
Money reminds me of “Money, money, money” in the movie Mamma Mia. Also there was “Money” by Pink Floyd. I should have took these kind of images for the contest…
お金、って映像化するのが簡単そうで難しい。お世話になってるマネーツリーの写真を。これは応募したのとは違う絵です。
ここでは早押しトリビアクイズがあり、正解するとL$2がもらえます。毎回50問出るので結構稼げる＾－＾
昔お仕事してたころは、三か所に家があって家賃だけで5桁近い額、またそれくらいは稼いでたんです。でも仕事やめてからはボンビー暮らし；；
キャンプやラキボでやっとL$20稼いでも実際は10円、なんてばかにしてたけど、最近L$の大切さがわかってきたような＾－
お金稼ぐのって大変なんですね、RLでも、SLでも＾
The theme of the October Photo Contest at Pochi Aquarium was “Money”, but nobody applied so far. Money is not easy to shoot as a photo theme. I took a money tree that has been very kind of me. This one is not the picture that I submitted to the contest. There is a trivia game here that gives L$2 for each correct answer. There are 50 questions every time so I can get some amount of L$. When I was working in SL, I paid for three homes, total about L$10,000 every month and also was earning almost the same, but after quitting jobs, I am living in narrow circumstances. At that time I thought nothing about camping or lucky boards since L$20 is only 10 yen in RL, but now I realized the value of money recently, it is hard to get money, both in RL and SL.
マネーで思い出すのは、マンマミアのマネー、マネー、マネー。
ピンクフロイドにもMoneyってあった。こういう絵を撮ればよかったのかなー
Money, money, money: https://www.youtube.com/watch?v=rjzuwUj7rwk
Money: https://www.youtube.com/watch?v=-0kcet4aPpQ
Money reminds me of “Money, money, money” in the movie Mamma Mia. Also there was “Money” by Pink Floyd. I should have took these kind of images for the contest…