2023年07月31日
初期アバター
今も初期アバが使えることを紹介しました。ウェルカムセンターに証明写真ボックスみたいなのがあったので、いくつか。
The default avatars are available even now. There is a kind of photo booth at the Welcome HUB, I will introduce some avatars.
写真ボックスの中は背景とポーズが変えられるので、写真を撮って遊びました。
新アバター、ファンタジー、吸血鬼、クラシック、の4カテゴリーで合計50種類以上あります。
In the photo box, various backdrops and poses are provided. I played taking pictures.
They are in four categories, New Avatars. Fantasy, Vampires, and Classic, total of more than 50 avatars.
これはファンタジー系。衣装も小物もついてます。顔はみんな同じようですが、自由に編集すればいいのでしょう。
This is from the fantasy category. All outfits including gadgets are included. The face looks all the same but it could be edited freely.
小さな妖精はついてきますが、後ろの翅は背景です。この衣装は使えるかも。
The small fairy comes together, but the wings are on the backdrop. This outfit could be used.
吸血鬼のカテゴリから。蝙蝠がついてきます。着回しで衣装とヘアが使える？
From the vampire category. The bat comes together. This dress and hair could be used separately.
これは何に使うのかな。ちょとかっこいいけど、このまま外へ出ると貧弱で怖くない＾－＾
How is it used? Looks cool but it becomes poor when getting out.
これも一見かっこいいんですけど、外を歩くとユーモラスになっちゃう。ハロイン用かな＾
どれもあまり魅力的とは言えませんけど、SL始めたばかりの人にはかなり選択枝が多くなってますね。
高貴恒例者の方もお遊びで使ってみては？ “Avatar”から”Complete Avatar” 、FSは"アバターの選択“です。
This is also nice at the first glance, but becomes humorous when walking outside. Could this be used for Halloween? Most of them cannot be said attractive but there are many choices for newbies. It could be good for old-timers just for fun? Click “Avatar” and “Complete Avatar” (for FS, “Choose an Avatar”)
書き割りだけでは可哀そうなので、らしい雰囲気でポートレートを一枚＾－＾
It could be pity only with backdrops, here is another portrait with some atmosphere.
The default avatars are available even now. There is a kind of photo booth at the Welcome HUB, I will introduce some avatars.
写真ボックスの中は背景とポーズが変えられるので、写真を撮って遊びました。
新アバター、ファンタジー、吸血鬼、クラシック、の4カテゴリーで合計50種類以上あります。
In the photo box, various backdrops and poses are provided. I played taking pictures.
They are in four categories, New Avatars. Fantasy, Vampires, and Classic, total of more than 50 avatars.
これはファンタジー系。衣装も小物もついてます。顔はみんな同じようですが、自由に編集すればいいのでしょう。
This is from the fantasy category. All outfits including gadgets are included. The face looks all the same but it could be edited freely.
小さな妖精はついてきますが、後ろの翅は背景です。この衣装は使えるかも。
The small fairy comes together, but the wings are on the backdrop. This outfit could be used.
吸血鬼のカテゴリから。蝙蝠がついてきます。着回しで衣装とヘアが使える？
From the vampire category. The bat comes together. This dress and hair could be used separately.
これは何に使うのかな。ちょとかっこいいけど、このまま外へ出ると貧弱で怖くない＾－＾
How is it used? Looks cool but it becomes poor when getting out.
これも一見かっこいいんですけど、外を歩くとユーモラスになっちゃう。ハロイン用かな＾
どれもあまり魅力的とは言えませんけど、SL始めたばかりの人にはかなり選択枝が多くなってますね。
高貴恒例者の方もお遊びで使ってみては？ “Avatar”から”Complete Avatar” 、FSは"アバターの選択“です。
This is also nice at the first glance, but becomes humorous when walking outside. Could this be used for Halloween? Most of them cannot be said attractive but there are many choices for newbies. It could be good for old-timers just for fun? Click “Avatar” and “Complete Avatar” (for FS, “Choose an Avatar”)
書き割りだけでは可哀そうなので、らしい雰囲気でポートレートを一枚＾－＾
It could be pity only with backdrops, here is another portrait with some atmosphere.
2023年07月28日
SLの入口で遊ぶ
お友達とWelcome Center へ遊びにいきました。
私は新アカウントでしたが、SachikoさんとMiruruさんは、高貴恒例者。私の付き添いということで＾－
Visited the Welcome Center to play together with my friends. I was with a new account but Sachiko and Miruru were old enough, to be chaperons for me.
Miruruさんは早速どこかからフリーのペガサスを見つけてきて街中を飛び回ってる。
Miruru soon found a free Pegasus and flew around the city.
空も海も自由に飛べて、ちゃんとついて歩くこともする優れものです。
It can fly in the air or water, and also walk submissible with her.
のんびり一休みしてたら、Miruruさんが変なポーズに。ソファやクッションならわかるけど、折り畳み椅子でこれ、なあに？
While taking a rest, Miruru made a strange pose. It could be OK with cushion or sofa, but what is this on the folding chair?
サチコ姉さまが刺激されてしまったのか、こんなことを始めてしまいました。ウェルカムセンターにこんなのがある＾－＾
私がちょと怖い顔してる、なんて言われちゃったけど、やきもちです！！
Sachiko could get stimulated, and started such a thing like this. There is this pose in the welcome area! They said that I was making face but it was jealousy.
後で私も試してみました。ネックマッサージっていうアニメです。これもビギナーセンターにありなの？
Later I tried myself. The animation was titled Neck Massage, but here is for beginners!
ふらっと持ち上がった手、落ちそうな頭、私の好きなチョークアウトみたい。もし知ってたらサチコさんと＾－＾
The numbly raising hand and droopy head, rather look like a choke-out. If I knew this, I would have done with Sachiko^-^
私は新アカウントでしたが、SachikoさんとMiruruさんは、高貴恒例者。私の付き添いということで＾－
Visited the Welcome Center to play together with my friends. I was with a new account but Sachiko and Miruru were old enough, to be chaperons for me.
Miruruさんは早速どこかからフリーのペガサスを見つけてきて街中を飛び回ってる。
Miruru soon found a free Pegasus and flew around the city.
空も海も自由に飛べて、ちゃんとついて歩くこともする優れものです。
It can fly in the air or water, and also walk submissible with her.
のんびり一休みしてたら、Miruruさんが変なポーズに。ソファやクッションならわかるけど、折り畳み椅子でこれ、なあに？
While taking a rest, Miruru made a strange pose. It could be OK with cushion or sofa, but what is this on the folding chair?
サチコ姉さまが刺激されてしまったのか、こんなことを始めてしまいました。ウェルカムセンターにこんなのがある＾－＾
私がちょと怖い顔してる、なんて言われちゃったけど、やきもちです！！
Sachiko could get stimulated, and started such a thing like this. There is this pose in the welcome area! They said that I was making face but it was jealousy.
後で私も試してみました。ネックマッサージっていうアニメです。これもビギナーセンターにありなの？
Later I tried myself. The animation was titled Neck Massage, but here is for beginners!
ふらっと持ち上がった手、落ちそうな頭、私の好きなチョークアウトみたい。もし知ってたらサチコさんと＾－＾
The numbly raising hand and droopy head, rather look like a choke-out. If I knew this, I would have done with Sachiko^-^
2023年07月24日
SLのスタート点
今からSLを始める人は、どんな世界を見る事になるのでしょう？ 新アカを作って入ってみました。
ここは最初にインする場所、Welcome HUBの外側です。
http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/109/76/25
What is the scenery that a person who started SL will see at the first time? I tried to see it by creating a new account. This is the outside of the Welcome HUB where I entered SL at the start.
最初に入る世界は9個のSIMからなり、中央がウェルカムセンタ－です。
その周囲にリンデンの住宅展示場、商店街、ミュージックスタジオ、映画館、ゲーセン、カジノなどがあります。
The initial world consists of nine SIMs, the center of it is the Welcome HUB. Around that, there are Linden home, shopping area, music studio, movie theater, game center, or casino.
SLの操作方法は段階を追ってビデオで説明があり、とても分かりやすいです。も一度勉強しなおすのもいい＾－＾
移動は直接テレポでもいいし、ガイド付きの空中車も。右の方に並んでる大砲は直接そのSIMへ飛ばされます。
最初は、左の車に乗って全部を案内してもらうのがいいかも。
There is video guidance regarding SL operation, step by step, that is very understandable, also good for restudy. For the transportation, you can teleport or with the guided air car. The cannons on the right are shooting you directly to the designated spot. For the first time, it might be good to use the air car on the left for guiding whole area.
住宅街も商店街も、カジノのある通りも、昔とは大違いにしっかり創り込まれています。
カジノはチップ買えるし無料チップもあります。でも残念ながらL$へ換金は出来ません；；
Different from the old ones, the residential area or the street with casino were elaborately finished. At the casino, you can buy chips and also fee ones are provided. Regretfully the chip cannot be cashed to L$.
最初に到着するゾーンは、予想以上に繁盛してました。みなさん始めたばかりの人たち。ガイドさんもいます。
The arrival area was clouded more than expected. Almost all of them were newcomers, except a few mentors.
初期アバは適当に選ぶことが多いのか、同じになってしまうことも。これは全然知らない人です。
Maybe because the initial avatar was selected appropriately, they could end up with the same ones. This person is total stranger to me.
初期アバは今も最新のものが選べます。 上の“Avatar”から”Complete Avatar”、 FSは"Choose an Avatar"（アバターの選択）。
50種類以上出てきます。 メッシュではないようですが、昔と違って結構美人＾－＾ どれも同じような顔ですが、これから編集すればいいのでしょう。
いつもの集会所へ行ったら、「テミちゃんセクシーになった」 だって。いつもどんだけ色気がないの：：
The initial avatars can be selected now. Click “Avatar”, “Complete Avatar” (for FS, “Choose an Avatar”), then more than 50 avatars are available. They seem not to be mesh, but different from the old ones, they are somewhat cool. The faces are almost identical but they can be edited easily. I came to the usual meeting area, and someone said, “Temi became a bit sexier”. Does it mean that I am so poor usually?
ここは最初にインする場所、Welcome HUBの外側です。
http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/109/76/25
What is the scenery that a person who started SL will see at the first time? I tried to see it by creating a new account. This is the outside of the Welcome HUB where I entered SL at the start.
最初に入る世界は9個のSIMからなり、中央がウェルカムセンタ－です。
その周囲にリンデンの住宅展示場、商店街、ミュージックスタジオ、映画館、ゲーセン、カジノなどがあります。
The initial world consists of nine SIMs, the center of it is the Welcome HUB. Around that, there are Linden home, shopping area, music studio, movie theater, game center, or casino.
SLの操作方法は段階を追ってビデオで説明があり、とても分かりやすいです。も一度勉強しなおすのもいい＾－＾
移動は直接テレポでもいいし、ガイド付きの空中車も。右の方に並んでる大砲は直接そのSIMへ飛ばされます。
最初は、左の車に乗って全部を案内してもらうのがいいかも。
There is video guidance regarding SL operation, step by step, that is very understandable, also good for restudy. For the transportation, you can teleport or with the guided air car. The cannons on the right are shooting you directly to the designated spot. For the first time, it might be good to use the air car on the left for guiding whole area.
住宅街も商店街も、カジノのある通りも、昔とは大違いにしっかり創り込まれています。
カジノはチップ買えるし無料チップもあります。でも残念ながらL$へ換金は出来ません；；
Different from the old ones, the residential area or the street with casino were elaborately finished. At the casino, you can buy chips and also fee ones are provided. Regretfully the chip cannot be cashed to L$.
最初に到着するゾーンは、予想以上に繁盛してました。みなさん始めたばかりの人たち。ガイドさんもいます。
The arrival area was clouded more than expected. Almost all of them were newcomers, except a few mentors.
初期アバは適当に選ぶことが多いのか、同じになってしまうことも。これは全然知らない人です。
Maybe because the initial avatar was selected appropriately, they could end up with the same ones. This person is total stranger to me.
初期アバは今も最新のものが選べます。 上の“Avatar”から”Complete Avatar”、 FSは"Choose an Avatar"（アバターの選択）。
50種類以上出てきます。 メッシュではないようですが、昔と違って結構美人＾－＾ どれも同じような顔ですが、これから編集すればいいのでしょう。
いつもの集会所へ行ったら、「テミちゃんセクシーになった」 だって。いつもどんだけ色気がないの：：
The initial avatars can be selected now. Click “Avatar”, “Complete Avatar” (for FS, “Choose an Avatar”), then more than 50 avatars are available. They seem not to be mesh, but different from the old ones, they are somewhat cool. The faces are almost identical but they can be edited easily. I came to the usual meeting area, and someone said, “Temi became a bit sexier”. Does it mean that I am so poor usually?
2023年07月21日
懐かしいSL
S昔話をしてたら、MiruruさんがSLに最初に入った場所へ行きたい、って言いだされ、振り返ってみました。
これは２００７年に私が入ったとき。何階かのガイドルームがあって、ここは確か最後の部屋？
While having a chat over old times, Miruru wanted to visit the first area when she started SL. So, I looked back to the past. This is when I started SL in 2007. There was a building with several floors explaining the SL. This could be the last stage.
はじめて踏み出したSLの世界。まだガイドセンターの中です。
ゲームでもまだオープンワールドは少なく、マップを切り替えながら指定ルートを進むのが普通、自由に歩けるだけで感動！
The first step into the SL. This is still in the welcome area, but I had the great thrill and pleasure to be able to walk around freely. Although TV games with open world are popular now, at that time most games were to follow the designated routs with map change for each stage.
なんと、すぐ自由に飛ぶことが出来る！ 最初は一日中飛び回っていたような気がします。
Amazingly, it was possible to fly freely at the first stage! I thought I was flying around all the day
日が暮れます。まだ太陽の位置を自由に動かせることは知らなかったので、夕日が沈むのをずっと見てた＾－＾
The day was declining. I did not know that it was possible to change the sun position, so I was watching the sun went down to the night.
かわいいハチドリが寄ってきました。その後マイホームを入手したときに真っ先に買ったペットがこれ＾－＾
このときは、SLにはどんな動物がいるのか、どんな人に巡り逢うのか、期待が一杯でした。
A cute hummingbird came in. This was the first pet I bought when I got my house. I was filled with joyful expectations of various animals and persons I would meet in the SL.
何だかわからない未来的なコーナー。どんな世界が見られるのか、これも夢を膨らませてくれた。
A futuristic corner I did not see the meaning, but this also built up my expectation for the new world.
ここをクリックすれば、本当のセカンドライフの世界が始まるようです。でも、怖くて、なかなか入れず。
ここのビギナーエリアには１週間以上留まって、隅から隅までうろうろしてました。
で、ここをクリックしたらどこへ出たのか、全く覚えていないのです；； 呑み込まれてしまった、と言う感じかな。
では、現在のビギナーセンターはどうなっているのでしょう？ 次回はその報告を！
It will start the actual SL world by cricking this sign, but I was stepping backward and hard to touch it. I stayed at the beginner area for more than a week. But I did not recall where I got by touching this. It could be said that I was tossed about in the waves. How is it the beginner center now? I will report it in the next article.
これは２００７年に私が入ったとき。何階かのガイドルームがあって、ここは確か最後の部屋？
While having a chat over old times, Miruru wanted to visit the first area when she started SL. So, I looked back to the past. This is when I started SL in 2007. There was a building with several floors explaining the SL. This could be the last stage.
はじめて踏み出したSLの世界。まだガイドセンターの中です。
ゲームでもまだオープンワールドは少なく、マップを切り替えながら指定ルートを進むのが普通、自由に歩けるだけで感動！
The first step into the SL. This is still in the welcome area, but I had the great thrill and pleasure to be able to walk around freely. Although TV games with open world are popular now, at that time most games were to follow the designated routs with map change for each stage.
なんと、すぐ自由に飛ぶことが出来る！ 最初は一日中飛び回っていたような気がします。
Amazingly, it was possible to fly freely at the first stage! I thought I was flying around all the day
日が暮れます。まだ太陽の位置を自由に動かせることは知らなかったので、夕日が沈むのをずっと見てた＾－＾
The day was declining. I did not know that it was possible to change the sun position, so I was watching the sun went down to the night.
かわいいハチドリが寄ってきました。その後マイホームを入手したときに真っ先に買ったペットがこれ＾－＾
このときは、SLにはどんな動物がいるのか、どんな人に巡り逢うのか、期待が一杯でした。
A cute hummingbird came in. This was the first pet I bought when I got my house. I was filled with joyful expectations of various animals and persons I would meet in the SL.
何だかわからない未来的なコーナー。どんな世界が見られるのか、これも夢を膨らませてくれた。
A futuristic corner I did not see the meaning, but this also built up my expectation for the new world.
ここをクリックすれば、本当のセカンドライフの世界が始まるようです。でも、怖くて、なかなか入れず。
ここのビギナーエリアには１週間以上留まって、隅から隅までうろうろしてました。
で、ここをクリックしたらどこへ出たのか、全く覚えていないのです；； 呑み込まれてしまった、と言う感じかな。
では、現在のビギナーセンターはどうなっているのでしょう？ 次回はその報告を！
It will start the actual SL world by cricking this sign, but I was stepping backward and hard to touch it. I stayed at the beginner area for more than a week. But I did not recall where I got by touching this. It could be said that I was tossed about in the waves. How is it the beginner center now? I will report it in the next article.
2023年07月16日
ペチャパイバグ
先日、ミルルさんに出たバグ、少年のような胸とテクスが全然合わない。着替えてもシェイプ変えてもダメ；；
The other day Miruru had this bug, her boyish shape did not fit the breast texture, which was not fixed by changing shape and skin.
リログしたら治っていつもの巨乳に＾－＾ 直前まで着てた和服のシェイプが外せなくなったようでした。
右はバグではなく、揺れバストを使ってるので、前後にも揺れてしまい飛び出してるところです＾－＾
Re-log made a full recovery to her big boobs. It could have been caused by the slim shape for Japanese closing that became impossible to remove. The right is not a bug but her swinging breasts animation with the fore and aft movement that made her breast blasted off.
居酒屋サチコに集まってる女子会のメンバー、右がママのサチコさん。左端が全快したミルルさん。黒い服は2Bになってるレフさん。
キャップは卓球少女のPin2さん。15年もお付き合いしてて、今度初めてフレにしていただいた。かわいい年上の妹が出来たようでうれし！
Members of the women’s meeting at Sachiko’s Pub. The right is Sachiko the mother, the far left is Miruru who fully recovered. The black lady is Refugee who is now “2B”, a game character. The cap is Pin2, the ping-pong girl. We have known each other for mor than 15 years bud we are not exchanging friend registration. Now we are, and I am glad to be able to have a cute “elder” kid sister
左はEnjuさん。その右はKoo55さん、前はやさしい小学校の先生みたいだったのに、ミルルさんの影響か最近セクシー。
いつもChiffonpinkさん、Emiciaoさんらが集まり、ほとんど女子飲み状態。その時間は男性陣が敬遠＾－＾
The left is Enju. The next is Koo55, who had looked like an affable teacher at an elementary school, but recently became sexier under the influence of Miruru. Including other members as Chiffonpink and Emiciao, it is now almost a girls-drinking. Male members might be distantly respecting the period.
よく見ると、みなさん立派なバスト！ 左はEnjuさん。右はかわいいピンさんですがしっかり胸が。
Having a careful look, everyone has gorgeous breasts. The left is Enju. Even a cute girl Pin2 has sound breasts
私はというと、かなり大きめに作っているのですけど、まだテクス負けしてます。
RLでは出来ないことの一つが巨乳かもけど、RLのアメリカで、バストとヒップが大きくてかっこ悪い人を見過ぎたのか；；
あんまり大きくない方が可愛いよ、って言ってくれるひと、いないのかな＾－＾
To mention my case, I thought I made them rather large, but still, they do not match the skin. One of the things that cannot be done in RL could be huge breasts, but I am not crazy about it, may be because I saw too many clunk cases with large breasts and hip in the RL in USA. Is there anyone who could say it is cute that the things are not so huge?
The other day Miruru had this bug, her boyish shape did not fit the breast texture, which was not fixed by changing shape and skin.
リログしたら治っていつもの巨乳に＾－＾ 直前まで着てた和服のシェイプが外せなくなったようでした。
右はバグではなく、揺れバストを使ってるので、前後にも揺れてしまい飛び出してるところです＾－＾
Re-log made a full recovery to her big boobs. It could have been caused by the slim shape for Japanese closing that became impossible to remove. The right is not a bug but her swinging breasts animation with the fore and aft movement that made her breast blasted off.
居酒屋サチコに集まってる女子会のメンバー、右がママのサチコさん。左端が全快したミルルさん。黒い服は2Bになってるレフさん。
キャップは卓球少女のPin2さん。15年もお付き合いしてて、今度初めてフレにしていただいた。かわいい年上の妹が出来たようでうれし！
Members of the women’s meeting at Sachiko’s Pub. The right is Sachiko the mother, the far left is Miruru who fully recovered. The black lady is Refugee who is now “2B”, a game character. The cap is Pin2, the ping-pong girl. We have known each other for mor than 15 years bud we are not exchanging friend registration. Now we are, and I am glad to be able to have a cute “elder” kid sister
左はEnjuさん。その右はKoo55さん、前はやさしい小学校の先生みたいだったのに、ミルルさんの影響か最近セクシー。
いつもChiffonpinkさん、Emiciaoさんらが集まり、ほとんど女子飲み状態。その時間は男性陣が敬遠＾－＾
The left is Enju. The next is Koo55, who had looked like an affable teacher at an elementary school, but recently became sexier under the influence of Miruru. Including other members as Chiffonpink and Emiciao, it is now almost a girls-drinking. Male members might be distantly respecting the period.
よく見ると、みなさん立派なバスト！ 左はEnjuさん。右はかわいいピンさんですがしっかり胸が。
Having a careful look, everyone has gorgeous breasts. The left is Enju. Even a cute girl Pin2 has sound breasts
私はというと、かなり大きめに作っているのですけど、まだテクス負けしてます。
RLでは出来ないことの一つが巨乳かもけど、RLのアメリカで、バストとヒップが大きくてかっこ悪い人を見過ぎたのか；；
あんまり大きくない方が可愛いよ、って言ってくれるひと、いないのかな＾－＾
To mention my case, I thought I made them rather large, but still, they do not match the skin. One of the things that cannot be done in RL could be huge breasts, but I am not crazy about it, may be because I saw too many clunk cases with large breasts and hip in the RL in USA. Is there anyone who could say it is cute that the things are not so huge?
2023年07月05日
Pin2さんの顔出し
気が付いたら、最近やってた顔ハメは観光地によくある顔出しパネルだったんですね＾－＾ 今回はご了解を得て、ピンさんを。
I have noticed that my recent articles are the face cutouts often seen in tourist sites. This time I featured Pin2 by her favor.
ときどき、すごく日焼けしたスキンで来られるピンさん。 同じお顔なのに、ちょと大人びた風情＾－＾
Pin2 often comes in with severely sunburnt skin, which makes her a bit grown-up.
水死体になってもかわいいピンさん。でもお身体を拝借した方も、おだやかに目を閉じたお顔に不思議な美しさが。
Pin2 still looks cute even became a drowned body. But the face of the person I borrowed her body, closing eyes calmly, also had an unnatural beauty.
不謹慎にも死んだ真似なんかしてますけど、この方たちは、二度と暖かい日差しや涙の抱擁を感ずることがない：：
自分の意志でもなく、覚悟もないままいってしまったお二人、心からご冥福をお祈りします。
でもピンさんは、戻ってきてまた可愛い笑顔を見せてください！ いなくなったらいやよ！！
Unscrupulously we are playing dead, but these girls, dead neither with her own motive nor mentally prepared, will never feel again the warm sunshine and hug with tears. I play for the souls. May she rest in peace. But Pin2 can come back and show us her cute smile. Dear Pin2, please never be gone!
ご気分を損ねた方は、お許しいただき、お目治しに、また私の心の中のピンさんの素敵な笑顔を＾－＾
Please forgive my bad taste and recover with the beaming face of Pin2 in my heart.
I have noticed that my recent articles are the face cutouts often seen in tourist sites. This time I featured Pin2 by her favor.
ときどき、すごく日焼けしたスキンで来られるピンさん。 同じお顔なのに、ちょと大人びた風情＾－＾
Pin2 often comes in with severely sunburnt skin, which makes her a bit grown-up.
水死体になってもかわいいピンさん。でもお身体を拝借した方も、おだやかに目を閉じたお顔に不思議な美しさが。
Pin2 still looks cute even became a drowned body. But the face of the person I borrowed her body, closing eyes calmly, also had an unnatural beauty.
不謹慎にも死んだ真似なんかしてますけど、この方たちは、二度と暖かい日差しや涙の抱擁を感ずることがない：：
自分の意志でもなく、覚悟もないままいってしまったお二人、心からご冥福をお祈りします。
でもピンさんは、戻ってきてまた可愛い笑顔を見せてください！ いなくなったらいやよ！！
Unscrupulously we are playing dead, but these girls, dead neither with her own motive nor mentally prepared, will never feel again the warm sunshine and hug with tears. I play for the souls. May she rest in peace. But Pin2 can come back and show us her cute smile. Dear Pin2, please never be gone!
ご気分を損ねた方は、お許しいただき、お目治しに、また私の心の中のピンさんの素敵な笑顔を＾－＾
Please forgive my bad taste and recover with the beaming face of Pin2 in my heart.
2023年07月01日
SL20B SLの夕暮？
7月11日まで、SLの20周年イベントが開催中です。今年のテーマは、「私たちの素晴らしい未来」
でも、私の感じでは、未来の希望を象徴する展示には見えません；； 広い会場に大味な建造物があるだけ。
演奏イベントが4会場で目白押しに開催されているようですが、時間差もあって私はあんまり・・・
リンデンはSLの将来は音楽配信に向かうと考えているのでしょうか？
http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Fabulous/21/125/23
これまでで最大の３４ＳＩＭを使った会場。でも無駄に広い感じで、これが 「私たちの素晴らしい未来」なの？
未来と言えばＡＩによる創造、人工生命、新しい環境など、ＳＦを超えた現実的世界を期待します。
SLとしても、もっと未来的な展望と演出が欲しかった！
お祭りといえば、日本人の私が期待するのは、大きなバースデーケーキと、ずらりと並んだ屋台！
下はSL9Bのときですが、4SIMにまたがるバースデーケーキと、400もの個別展示ブース。ひとつづつ見て回るのが楽しかった！
年々減少する展示ブースは、今年はとうとうなくなってしまいました；；
その代り盛んになったのが、ショップアンドホップ、下のマップのグレーの部分を除く２４個のSIMに、300以上のお店があります。
全部がフリーギフトを置いています。2時間以上で全部まわり、300個ほど貰ってきました。
衣類やアクセだけでなく、家具、植物、動物、乗り物、など沢山あります。
フリーギフトと似たリボンの箱で有料のがあるので、「0L$で購入」、を確認してください。もちろん買ってもいいのよ＾－＾
http://maps.secondlife.com/secondlife/Snowflake/182/218/53
今回は、開催に尽力された方々に失礼かもなので、英語版は遠慮させていただきます。
Sorry but there is no English text this time.
でも、私の感じでは、未来の希望を象徴する展示には見えません；； 広い会場に大味な建造物があるだけ。
演奏イベントが4会場で目白押しに開催されているようですが、時間差もあって私はあんまり・・・
リンデンはSLの将来は音楽配信に向かうと考えているのでしょうか？
http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Fabulous/21/125/23
これまでで最大の３４ＳＩＭを使った会場。でも無駄に広い感じで、これが 「私たちの素晴らしい未来」なの？
未来と言えばＡＩによる創造、人工生命、新しい環境など、ＳＦを超えた現実的世界を期待します。
SLとしても、もっと未来的な展望と演出が欲しかった！
お祭りといえば、日本人の私が期待するのは、大きなバースデーケーキと、ずらりと並んだ屋台！
下はSL9Bのときですが、4SIMにまたがるバースデーケーキと、400もの個別展示ブース。ひとつづつ見て回るのが楽しかった！
年々減少する展示ブースは、今年はとうとうなくなってしまいました；；
その代り盛んになったのが、ショップアンドホップ、下のマップのグレーの部分を除く２４個のSIMに、300以上のお店があります。
全部がフリーギフトを置いています。2時間以上で全部まわり、300個ほど貰ってきました。
衣類やアクセだけでなく、家具、植物、動物、乗り物、など沢山あります。
フリーギフトと似たリボンの箱で有料のがあるので、「0L$で購入」、を確認してください。もちろん買ってもいいのよ＾－＾
http://maps.secondlife.com/secondlife/Snowflake/182/218/53
今回は、開催に尽力された方々に失礼かもなので、英語版は遠慮させていただきます。
Sorry but there is no English text this time.