2023年07月24日
SLのスタート点
今からSLを始める人は、どんな世界を見る事になるのでしょう？ 新アカを作って入ってみました。
ここは最初にインする場所、Welcome HUBの外側です。
http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/109/76/25
What is the scenery that a person who started SL will see at the first time? I tried to see it by creating a new account. This is the outside of the Welcome HUB where I entered SL at the start.
最初に入る世界は9個のSIMからなり、中央がウェルカムセンタ－です。
その周囲にリンデンの住宅展示場、商店街、ミュージックスタジオ、映画館、ゲーセン、カジノなどがあります。
The initial world consists of nine SIMs, the center of it is the Welcome HUB. Around that, there are Linden home, shopping area, music studio, movie theater, game center, or casino.
SLの操作方法は段階を追ってビデオで説明があり、とても分かりやすいです。も一度勉強しなおすのもいい＾－＾
移動は直接テレポでもいいし、ガイド付きの空中車も。右の方に並んでる大砲は直接そのSIMへ飛ばされます。
最初は、左の車に乗って全部を案内してもらうのがいいかも。
There is video guidance regarding SL operation, step by step, that is very understandable, also good for restudy. For the transportation, you can teleport or with the guided air car. The cannons on the right are shooting you directly to the designated spot. For the first time, it might be good to use the air car on the left for guiding whole area.
住宅街も商店街も、カジノのある通りも、昔とは大違いにしっかり創り込まれています。
カジノはチップ買えるし無料チップもあります。でも残念ながらL$へ換金は出来ません；；
Different from the old ones, the residential area or the street with casino were elaborately finished. At the casino, you can buy chips and also fee ones are provided. Regretfully the chip cannot be cashed to L$.
最初に到着するゾーンは、予想以上に繁盛してました。みなさん始めたばかりの人たち。ガイドさんもいます。
The arrival area was clouded more than expected. Almost all of them were newcomers, except a few mentors.
初期アバは適当に選ぶことが多いのか、同じになってしまうことも。これは全然知らない人です。
Maybe because the initial avatar was selected appropriately, they could end up with the same ones. This person is total stranger to me.
初期アバは今も最新のものが選べます。 上の“Avatar”から”Complete Avatar”、 FSは"Choose an Avatar"（アバターの選択）。
50種類以上出てきます。 メッシュではないようですが、昔と違って結構美人＾－＾ どれも同じような顔ですが、これから編集すればいいのでしょう。
いつもの集会所へ行ったら、「テミちゃんセクシーになった」 だって。いつもどんだけ色気がないの：：
The initial avatars can be selected now. Click “Avatar”, “Complete Avatar” (for FS, “Choose an Avatar”), then more than 50 avatars are available. They seem not to be mesh, but different from the old ones, they are somewhat cool. The faces are almost identical but they can be edited easily. I came to the usual meeting area, and someone said, “Temi became a bit sexier”. Does it mean that I am so poor usually?
ここは最初にインする場所、Welcome HUBの外側です。
http://maps.secondlife.com/secondlife/WelcomeHub/109/76/25
What is the scenery that a person who started SL will see at the first time? I tried to see it by creating a new account. This is the outside of the Welcome HUB where I entered SL at the start.
最初に入る世界は9個のSIMからなり、中央がウェルカムセンタ－です。
その周囲にリンデンの住宅展示場、商店街、ミュージックスタジオ、映画館、ゲーセン、カジノなどがあります。
The initial world consists of nine SIMs, the center of it is the Welcome HUB. Around that, there are Linden home, shopping area, music studio, movie theater, game center, or casino.
SLの操作方法は段階を追ってビデオで説明があり、とても分かりやすいです。も一度勉強しなおすのもいい＾－＾
移動は直接テレポでもいいし、ガイド付きの空中車も。右の方に並んでる大砲は直接そのSIMへ飛ばされます。
最初は、左の車に乗って全部を案内してもらうのがいいかも。
There is video guidance regarding SL operation, step by step, that is very understandable, also good for restudy. For the transportation, you can teleport or with the guided air car. The cannons on the right are shooting you directly to the designated spot. For the first time, it might be good to use the air car on the left for guiding whole area.
住宅街も商店街も、カジノのある通りも、昔とは大違いにしっかり創り込まれています。
カジノはチップ買えるし無料チップもあります。でも残念ながらL$へ換金は出来ません；；
Different from the old ones, the residential area or the street with casino were elaborately finished. At the casino, you can buy chips and also fee ones are provided. Regretfully the chip cannot be cashed to L$.
最初に到着するゾーンは、予想以上に繁盛してました。みなさん始めたばかりの人たち。ガイドさんもいます。
The arrival area was clouded more than expected. Almost all of them were newcomers, except a few mentors.
初期アバは適当に選ぶことが多いのか、同じになってしまうことも。これは全然知らない人です。
Maybe because the initial avatar was selected appropriately, they could end up with the same ones. This person is total stranger to me.
初期アバは今も最新のものが選べます。 上の“Avatar”から”Complete Avatar”、 FSは"Choose an Avatar"（アバターの選択）。
50種類以上出てきます。 メッシュではないようですが、昔と違って結構美人＾－＾ どれも同じような顔ですが、これから編集すればいいのでしょう。
いつもの集会所へ行ったら、「テミちゃんセクシーになった」 だって。いつもどんだけ色気がないの：：
The initial avatars can be selected now. Click “Avatar”, “Complete Avatar” (for FS, “Choose an Avatar”), then more than 50 avatars are available. They seem not to be mesh, but different from the old ones, they are somewhat cool. The faces are almost identical but they can be edited easily. I came to the usual meeting area, and someone said, “Temi became a bit sexier”. Does it mean that I am so poor usually?
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│旅行（架空世界）