2023年12月01日
雪の中の一人
フィギュア以外には誰もいないのが寂しいです。いつもは感じないのに、雪だと特に・・・
Feel lonely since there is no person except figures. I am OK normally but feels stronger in the snow.
昼間はまだ明るいので、雪の林の中の散歩も楽しい。雪景色を楽しめました。
In the bright sunshine, it is joy to walk around the snow forests, enjoying beautiful snowscape.
夜になると雰囲気が一変。SLですから何が出て来ても怖くない。でも突然大きなのが飛び出して来たらびっくりする＾－＾
But the atmosphere drastically changes at night. Since this is SL, no need to be scared by anything appearing. But I would be astounded if some large matters jumped out suddenly.
街の中もしんとしています。家に灯が点いていないことが多いのは、SLの家の特徴かも。
It is silent in the town too. Most houses do not light lamps, that might be character of SL housing.
街灯の下でひとり寂しく；； そういえば雪だるま、日本は球ふたつ、アメリカは三つだった。
Lonely under a street lamp in the snow. In Japan, a snowman was made of two balls.
放置されたソリの中、隣に誰もいないのを痛感してしまいます；；
In an abandoned sleigh, really feel that nobody is sitting next to me.
ちょっと立派な教会があったので、玄関で正装してみました。クリスマスには沢山の人が？
There was a fine church. I dressed up in front of it. There would be many people here in Christmas?
Snow Forest: http://maps.secondlife.com/secondlife/Moochie/114/127/21
Feel lonely since there is no person except figures. I am OK normally but feels stronger in the snow.
昼間はまだ明るいので、雪の林の中の散歩も楽しい。雪景色を楽しめました。
In the bright sunshine, it is joy to walk around the snow forests, enjoying beautiful snowscape.
夜になると雰囲気が一変。SLですから何が出て来ても怖くない。でも突然大きなのが飛び出して来たらびっくりする＾－＾
But the atmosphere drastically changes at night. Since this is SL, no need to be scared by anything appearing. But I would be astounded if some large matters jumped out suddenly.
街の中もしんとしています。家に灯が点いていないことが多いのは、SLの家の特徴かも。
It is silent in the town too. Most houses do not light lamps, that might be character of SL housing.
街灯の下でひとり寂しく；； そういえば雪だるま、日本は球ふたつ、アメリカは三つだった。
Lonely under a street lamp in the snow. In Japan, a snowman was made of two balls.
放置されたソリの中、隣に誰もいないのを痛感してしまいます；；
In an abandoned sleigh, really feel that nobody is sitting next to me.
ちょっと立派な教会があったので、玄関で正装してみました。クリスマスには沢山の人が？
There was a fine church. I dressed up in front of it. There would be many people here in Christmas?
Snow Forest: http://maps.secondlife.com/secondlife/Moochie/114/127/21
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│旅行（架空世界）