2023年10月27日
きれいなハロイン
ハロウィン巡りの最後は、最初にもどってきれいなサイトを。村全体がお祭りムードに飾られてるとこもあります。
As the last of the Halloween tour this year, I will come back to the first and visited beautiful areas. There are some small villages celebrating joyful festival.
小さな小学校。両親に衣装を作ってもらって学校に集まったころが懐かしいです。毎朝乗ると弟がわあわあ泣いたバスも＾－＾
A small elementary school. It reminds me of the good old days when parents made clothing for us for the school event, and also the school bus witch my young brother wept copiously when he was on every morning.
ロンドンにもいた呼び込みおじさん。今年はやさしいキャラが多かったような。
後ろのはずっとガイド役でついてくれている骸骨さん。って思うのは私だけかな＾－＾
An inviting gentleman who was in the London too. I think there are many kind characters this year. The skeleton behind me is a guide following me throughout the town. But that is only my personal feeling
慣れてしまったせいか、こんな暗いとこに一人で座っててもなんかリラックスしちゃいます＾－
Maybe I have been adjusted too much, I feel relaxed even while sitting alone in this kind of darkness,
森の中に座ってたら、きれいなお馬さんが。二頭共上にネームタグが出てるのに、誰も見えません。
透明お化けかと思ったら、この馬さん自身がアバターだったのです。これにダンスさせてみたい＾－＾
While sitting in a forest, beautiful hoses came along. Both of them had name tugs above but no one was visible on the saddle. I thought they were invisible monsters but actually these hoses themselves were avatars. I would like to see them dancing^-^
８０か所ほど回って、死体を沢山見ました。中で一番きれいだと思ったのがこれです。汚い男性の中に一人だけ＾－＾
小さなシミまで再現してるので、これは実在の人間からデータをとったようです。
きれいなアバターは沢山ありますけど、やっぱりリアルの感じには敵わないのかな。
I visited more than 80 spots and watched many dead bodies. Among them this is the most beautiful one among other dirty males. Even the small moles were reproduced, so this shape could be based on a real person. There are many beautiful avatars but they may not be equal to the real.
昨年の怖い展示の最後は戦争でしたが、今年は強盗か暴徒か。やはり一番美しいのも恐ろしいのも、人間なんですね＾
なんて気の利いたようなこと言って、今年のハロイン巡りを終りにします。沢山の展示を作っていただいた方々に感謝！
Last year, the most terrible presentation was a war, but this year that might be this heist or riot. After all, summits of the beauty and the beasty might be both human. While pretending to be smart, I will close the Halloween series this year. Thank all creators for the numerous presentations!
As the last of the Halloween tour this year, I will come back to the first and visited beautiful areas. There are some small villages celebrating joyful festival.
小さな小学校。両親に衣装を作ってもらって学校に集まったころが懐かしいです。毎朝乗ると弟がわあわあ泣いたバスも＾－＾
A small elementary school. It reminds me of the good old days when parents made clothing for us for the school event, and also the school bus witch my young brother wept copiously when he was on every morning.
ロンドンにもいた呼び込みおじさん。今年はやさしいキャラが多かったような。
後ろのはずっとガイド役でついてくれている骸骨さん。って思うのは私だけかな＾－＾
An inviting gentleman who was in the London too. I think there are many kind characters this year. The skeleton behind me is a guide following me throughout the town. But that is only my personal feeling
慣れてしまったせいか、こんな暗いとこに一人で座っててもなんかリラックスしちゃいます＾－
Maybe I have been adjusted too much, I feel relaxed even while sitting alone in this kind of darkness,
森の中に座ってたら、きれいなお馬さんが。二頭共上にネームタグが出てるのに、誰も見えません。
透明お化けかと思ったら、この馬さん自身がアバターだったのです。これにダンスさせてみたい＾－＾
While sitting in a forest, beautiful hoses came along. Both of them had name tugs above but no one was visible on the saddle. I thought they were invisible monsters but actually these hoses themselves were avatars. I would like to see them dancing^-^
８０か所ほど回って、死体を沢山見ました。中で一番きれいだと思ったのがこれです。汚い男性の中に一人だけ＾－＾
小さなシミまで再現してるので、これは実在の人間からデータをとったようです。
きれいなアバターは沢山ありますけど、やっぱりリアルの感じには敵わないのかな。
I visited more than 80 spots and watched many dead bodies. Among them this is the most beautiful one among other dirty males. Even the small moles were reproduced, so this shape could be based on a real person. There are many beautiful avatars but they may not be equal to the real.
昨年の怖い展示の最後は戦争でしたが、今年は強盗か暴徒か。やはり一番美しいのも恐ろしいのも、人間なんですね＾
なんて気の利いたようなこと言って、今年のハロイン巡りを終りにします。沢山の展示を作っていただいた方々に感謝！
Last year, the most terrible presentation was a war, but this year that might be this heist or riot. After all, summits of the beauty and the beasty might be both human. While pretending to be smart, I will close the Halloween series this year. Thank all creators for the numerous presentations!
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│ハロウィン