2009年03月04日
桜満開
雪が消えたら江戸中で桜が満開。天美茶屋も！ あまり広い庭ではないけど、出来るだけ沢山入れました。
環境に恵まれて、江戸でも一番桜がきれいに見えてるのではないかな（＾－＾） 冬の間寒々としていた野点セットもちょっと感じが出てきました。
天美茶屋： http://slurl.com/secondlife/EDO%20Kanda/166/59/23
The snow has gone and cherry blossom is in full bloom all over the Edo, also at Temi’s Teahouse. My garden is not so big but I put as many trees as possible. I believe that this is one of the best Sakura in Edo. The Nodate (an outdoor tea ceremony) set looked cold during the winter, but now it is better.
Temi’s Teahouse：http://slurl.com/secondlife/EDO%20Kanda/166/59/23
桜はフルブライトなので、灯りがなくても夜がきれい！ 私の居間の正面に満開の桜。枝が家の中まで入ってきます。
Since the flower is full-bright setting, no lighting is necessary to enjoy the night scene. The full bloom Sakura is just in front of my living room. Some of them come through the window.
環境に恵まれて、江戸でも一番桜がきれいに見えてるのではないかな（＾－＾） 冬の間寒々としていた野点セットもちょっと感じが出てきました。
天美茶屋： http://slurl.com/secondlife/EDO%20Kanda/166/59/23
The snow has gone and cherry blossom is in full bloom all over the Edo, also at Temi’s Teahouse. My garden is not so big but I put as many trees as possible. I believe that this is one of the best Sakura in Edo. The Nodate (an outdoor tea ceremony) set looked cold during the winter, but now it is better.
Temi’s Teahouse：http://slurl.com/secondlife/EDO%20Kanda/166/59/23
桜はフルブライトなので、灯りがなくても夜がきれい！ 私の居間の正面に満開の桜。枝が家の中まで入ってきます。
Since the flower is full-bright setting, no lighting is necessary to enjoy the night scene. The full bloom Sakura is just in front of my living room. Some of them come through the window.
Posted by Temi at 16:28│Comments(2)
│天美茶屋
この記事へのコメント
こんばんは＾＾本当に桜綺麗ですね～★
また見せてもらいますね～＾＾
ブログお気に入り登録させて頂きましたｗ
また見せてもらいますね～＾＾
ブログお気に入り登録させて頂きましたｗ
Posted by ryo1980
at 2009年03月07日 23:38
at 2009年03月07日 23:38Ryoさん、ありがとうございます！
他に沢山あるきれいな並木と差別化するため、
なるべく同じ木が並んでるようには見えないよう苦労したの（＾－＾）
他に沢山あるきれいな並木と差別化するため、
なるべく同じ木が並んでるようには見えないよう苦労したの（＾－＾）
Posted by Temi at 2009年03月08日 08:17
at 2009年03月08日 08:17