2009年05月05日
夢の途中
土地のテクスチャが、希望通り砂地に決定しました。とりあえず目印にグリッﾄﾞをつけて、模型をひとつ置きました。
The terrain texture has been set, sand as I requested. For the moment, set a model, a sign, and grid panels for the reference line.
真白な画用紙をもらった子供のよう。使うのが惜しいし、素敵な絵が描けるのか、ただのいたずら書きで終わるのか。
あちこちで素敵なSIMを見れば見るほど、夢と実力との差を痛感します。
でも一歩づつ勉強してゆけばそのうちに・・ なま暖かい目で見守ってください（＾－＾）
Like a child got a brand-new drawing paper. Would not like to ruin it, but it could be a nice painting, or might end up with a simple doodle. The more I saw nice SIMs, the more I realize the discrepancy between my dream and actual capability. But step-by-step learning could make progress in course of time. Please keep watching with gentle and genteel heart. (^-^)
The terrain texture has been set, sand as I requested. For the moment, set a model, a sign, and grid panels for the reference line.
真白な画用紙をもらった子供のよう。使うのが惜しいし、素敵な絵が描けるのか、ただのいたずら書きで終わるのか。
あちこちで素敵なSIMを見れば見るほど、夢と実力との差を痛感します。
でも一歩づつ勉強してゆけばそのうちに・・ なま暖かい目で見守ってください（＾－＾）
Like a child got a brand-new drawing paper. Would not like to ruin it, but it could be a nice painting, or might end up with a simple doodle. The more I saw nice SIMs, the more I realize the discrepancy between my dream and actual capability. But step-by-step learning could make progress in course of time. Please keep watching with gentle and genteel heart. (^-^)
Posted by Temi at 08:36│Comments(0)
│新スタジオ