2013年04月18日
仮想現実
LEAの4月展示のひとつ、Krystali RabeniのVirtual Realを見ました。
SLの物つくりには、RLをなるべく忠実に再現しようとするのと、RLには存在し得ない新しいものを目指すのがあるようです。
日本のSLは前者の方が多いような気がしますが・・・ これはその中間か。このアートのポスターにもなっている中心作「母なる地球」
Virtual Real: http://slurl.com/secondlife/LEA6/243/201/29
Visited one of the April LEA full-SIM arts, “Virtual Real” by Krystali Rabeni. It seems that there are two types in creations in SL, one is to reproduce objects in RL as real as possible, and another is to create completely new things that are not seen in RL. I feel that major SL works in Japan are rather the former. This art could be in-between. This may be the central character of this art, “Mother Earth” that is used in poster.
上の「母なる地球」の向こうに見えている半身像は、馬場のKazumiさんのアリスの森にあったもの。
あの作者がこのアートのKrystali Rabeniさんだったのですね。半身像は「滝の立像」、手前の積み重なった本は「ブックマン」。
A half-length statute behind the Mother Earth is the same one that was set at the Alice’s forest at the old Baba. It is nice to be able to see other works of the same creator! The name of the statute is “Waterfall Sculpt”. The pile of books is “Bookman”.
「スリーグレイセズ」、空中に浮いているのではなく、地上を回転してるのを下から見上げた。
“Three Graces”: These are not floating in the air but rotating on the ground. I looked up from underneath.
「鳴くカラス」と「冒険する男」、大きな作品の中で見落としそうな小さなの。
“Craw with Sound” and “Adventure Man”. A small work that could be overlooked among the large objects.
「鍵を持つ手」、この手はこのアートの主要モチーフのひとつのようです。これは何の鍵なのか、何を意味しているのか・・・
他にも迷路や部屋など沢山ステージがあります。
“Hands with Key”. The hands may be also one of the major motifs of this art. What is this key and what does this mean? There are more stages including a maze and rooms.
SLの物つくりには、RLをなるべく忠実に再現しようとするのと、RLには存在し得ない新しいものを目指すのがあるようです。
日本のSLは前者の方が多いような気がしますが・・・ これはその中間か。このアートのポスターにもなっている中心作「母なる地球」
Virtual Real: http://slurl.com/secondlife/LEA6/243/201/29
Visited one of the April LEA full-SIM arts, “Virtual Real” by Krystali Rabeni. It seems that there are two types in creations in SL, one is to reproduce objects in RL as real as possible, and another is to create completely new things that are not seen in RL. I feel that major SL works in Japan are rather the former. This art could be in-between. This may be the central character of this art, “Mother Earth” that is used in poster.
上の「母なる地球」の向こうに見えている半身像は、馬場のKazumiさんのアリスの森にあったもの。
あの作者がこのアートのKrystali Rabeniさんだったのですね。半身像は「滝の立像」、手前の積み重なった本は「ブックマン」。
A half-length statute behind the Mother Earth is the same one that was set at the Alice’s forest at the old Baba. It is nice to be able to see other works of the same creator! The name of the statute is “Waterfall Sculpt”. The pile of books is “Bookman”.
「スリーグレイセズ」、空中に浮いているのではなく、地上を回転してるのを下から見上げた。
“Three Graces”: These are not floating in the air but rotating on the ground. I looked up from underneath.
「鳴くカラス」と「冒険する男」、大きな作品の中で見落としそうな小さなの。
“Craw with Sound” and “Adventure Man”. A small work that could be overlooked among the large objects.
「鍵を持つ手」、この手はこのアートの主要モチーフのひとつのようです。これは何の鍵なのか、何を意味しているのか・・・
他にも迷路や部屋など沢山ステージがあります。
“Hands with Key”. The hands may be also one of the major motifs of this art. What is this key and what does this mean? There are more stages including a maze and rooms.
Posted by Temi at 16:00│Comments(0)
│LEA