2019年08月28日
LEA閉鎖
LEA閉鎖の期日が迫っていますが、何もニュースが見当たりません。ブレグジットみたいにずるずると延期、ならいいけど＾－＾
LEAのメインイベント会場がすごいことになっていました。
The closing date of LEA is imminent, but I found no news for the future. Could it be postponed endlessly as the Brexit? The main hall of LEA has changed drastically.
客席はそのままです。でもここで何かパフォーマンスしても、すごいバイアスでしょうね。
The seats for audiences are still there, but any performance would be affected by this shape.
数日後、元のドームの形に戻り、その後またバラバラに。何なのでしょう？
It returned to the original dome shape within a few days and destroyed again. What is this?
Dekkaさんの塔も段々壊れてきました。江戸の最後に神田明神が壊れていたのを思い出します。
またひとつの世界の終焉を見ることになるのかな；；
The tower by Dekka also started deforming. It reminds me of the Kanda Shrine destroyed at the end of Edo. Am I seeing a death of a world again?
SIMの片隅での撤収作業。Barry Richez、Arcadia Asylum、ithielle chanlevilleの合同作品のよう。
地球外の宇宙船にも見える飛行体にアートが積み込まれています。
There were some back down activities at a corner of a SIM, which may be a joint work by Barry Richez, Arcadia Asylum and ithielle chanleville. The carrier seems like an alien’s space ship that relieves human arts.
作業者は人間の姿はしていますが、スキンはアートみたい。アート星人が蒐集に来た？
作業は進行していて、日々積み込みが完了してゆくのが不気味です。
The operators have human shape but the skin look like arts. Could they come from a planet of arts? The work has been carried forward and it is approaching to the end every day.
LEA閉鎖を消される落書きで象徴したBarryさんの作品。
周りに集まっている人たちは私以外はフィギュアです。中にはきれいな人も。
パパラッチが沢山いましたが、写真を撮っておく、というのも大事なことなんですよね＾－＾
An art by Barry depicting LEA closing by graffiti being erased. The people gathering are all figures except me. There are some beautiful ones among them including many paparazzi. I think it is important to take pictures and save them.
Venus Adoredの作品、大粒の雨に叩かれて、今にも針の山に落ちそうな風船・・・ あと3日ですね。
An art by Venus Adored. A balloon is hit by big drops of rain and will fall on the needles at any moment, in three more days….
LEAのメインイベント会場がすごいことになっていました。
The closing date of LEA is imminent, but I found no news for the future. Could it be postponed endlessly as the Brexit? The main hall of LEA has changed drastically.
客席はそのままです。でもここで何かパフォーマンスしても、すごいバイアスでしょうね。
The seats for audiences are still there, but any performance would be affected by this shape.
数日後、元のドームの形に戻り、その後またバラバラに。何なのでしょう？
It returned to the original dome shape within a few days and destroyed again. What is this?
Dekkaさんの塔も段々壊れてきました。江戸の最後に神田明神が壊れていたのを思い出します。
またひとつの世界の終焉を見ることになるのかな；；
The tower by Dekka also started deforming. It reminds me of the Kanda Shrine destroyed at the end of Edo. Am I seeing a death of a world again?
SIMの片隅での撤収作業。Barry Richez、Arcadia Asylum、ithielle chanlevilleの合同作品のよう。
地球外の宇宙船にも見える飛行体にアートが積み込まれています。
There were some back down activities at a corner of a SIM, which may be a joint work by Barry Richez, Arcadia Asylum and ithielle chanleville. The carrier seems like an alien’s space ship that relieves human arts.
作業者は人間の姿はしていますが、スキンはアートみたい。アート星人が蒐集に来た？
作業は進行していて、日々積み込みが完了してゆくのが不気味です。
The operators have human shape but the skin look like arts. Could they come from a planet of arts? The work has been carried forward and it is approaching to the end every day.
LEA閉鎖を消される落書きで象徴したBarryさんの作品。
周りに集まっている人たちは私以外はフィギュアです。中にはきれいな人も。
パパラッチが沢山いましたが、写真を撮っておく、というのも大事なことなんですよね＾－＾
An art by Barry depicting LEA closing by graffiti being erased. The people gathering are all figures except me. There are some beautiful ones among them including many paparazzi. I think it is important to take pictures and save them.
Venus Adoredの作品、大粒の雨に叩かれて、今にも針の山に落ちそうな風船・・・ あと3日ですね。
An art by Venus Adored. A balloon is hit by big drops of rain and will fall on the needles at any moment, in three more days….
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│LEA