2014年06月21日
INSILICO 3
広場に面した「青い蟻」というバーで。私の後ろのアリの造形だけでも半端でない＾－ 以下RPGの説明書から引用です。
「街は沢山の科学と武器のライバル巨大企業によって管理されている。一般人は多階層の政争には関心がない。
武器、麻薬、食物、ソフトや人工頭脳の闇市があり、巨大企業の支配も及んでいない」
A bar named Blue Ant facing an open space. The ant shape behind me is overwhelming by itself. The following is a part of the text of the RPG.
“The cities are controlled by many different rival mega-concerns in the science and weapon industry, yet most parts of the population don't care about the large scale politics and established connections on many levels between the cities. There exists a thriving black market for weapons, drugs, software, food, cybernetics and other technology which remains nearly uncontrollable by the big businesses”
市内にはいくつかのバーやクラブがあり、未来世界ということを抜きに考えても魅力的なものが。
「街はジェミニ社のサーバークラスタの一つの人工知能によって統治され、日常生活の多くはAIの管理下にある。
INSILICOは企業によって所有されているので、唯一の法執行機関は企業の保安部門。
彼らは企業と従業員への直接影響だけを考え、公共の混乱や犯罪は彼らの従業員の安全と幸福を保つためのみに消極的に見ている」
There are several bars and clubs in the city. They could be attractive even in the normal world.
“The city is governed by an Artificial Intelligence operating out of one of Gemini's server clusters ensconced within their orbital data fortress. Many aspects of daily life are under near complete control of the AIs. Because INSILICO is entirely owned by the corporations, the only law enforcement bodies are corporate security forces. These organizations only concern themselves with matters that directly impact the company, and their employees. Disruptive and public crime is only looked at reluctantly, to keep their employees feeling safe and happy.”
「ビル群に囲まれ、市民は企業の圧力と凶悪犯罪に戦いながら仕事と日常生活に専心している。住民の多くは武装しており、重武装してるものもある」
スナックバーに入ってみると、見慣れた環境。未来になっても食事の形態はあまり変わっていないのかも。
“Surrounded by skyscrapers the citizens try to do their job and live their daily life, struggling with the corporate oppression and rampant criminal activities. Most INSILICO residents are armed, some, rather heavily”
A dining area with familiar appearance. Even in the future world, the form of eating might not be changed drastically.
病院らしい場所。技術は進んでいるのでしょうけど、ちょと非人間的＾－
A place like a hospital. The technology might be well advanced, but it looks a bit inhuman.
これはアパートの廊下。監獄かと思った＾－
A corridor in an apartment. I thought it was a jail.
アパートの一室。住人が入ってる部屋もあり、一応家具も揃っていましたが、現代感覚からすると住みやすそうでない＾
RPGの舞台ですから当然なのでしょうけど、娯楽設備はほとんど見かけません。射撃練習場や武道競技場はありました。
A living compartment. There are some rooms already occupied with some furniture, but they do not seem cozy in a current way. It could be natural as a stage of RPG but there is few entertainment facility. Shooting range and ashram for martial arts were there though.
中心部にある公園。完全に人工栽培の植物。
A park at the center of the city. Plants were completely with hydroponics.
どこにでもある植物なのですけど、この街をしばらく見た後ではとても新鮮に思えました。
人類の未来がこうならないことを願って＾－ でもとても楽しい環境をありがとうございました！
Information Center: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO%20NORTH/128/69/2757
These plants are common in any place but looked very fresh after viewing this area for a while. I wish the future is not like this. But thank the creators for the very interesting world!
「街は沢山の科学と武器のライバル巨大企業によって管理されている。一般人は多階層の政争には関心がない。
武器、麻薬、食物、ソフトや人工頭脳の闇市があり、巨大企業の支配も及んでいない」
A bar named Blue Ant facing an open space. The ant shape behind me is overwhelming by itself. The following is a part of the text of the RPG.
“The cities are controlled by many different rival mega-concerns in the science and weapon industry, yet most parts of the population don't care about the large scale politics and established connections on many levels between the cities. There exists a thriving black market for weapons, drugs, software, food, cybernetics and other technology which remains nearly uncontrollable by the big businesses”
市内にはいくつかのバーやクラブがあり、未来世界ということを抜きに考えても魅力的なものが。
「街はジェミニ社のサーバークラスタの一つの人工知能によって統治され、日常生活の多くはAIの管理下にある。
INSILICOは企業によって所有されているので、唯一の法執行機関は企業の保安部門。
彼らは企業と従業員への直接影響だけを考え、公共の混乱や犯罪は彼らの従業員の安全と幸福を保つためのみに消極的に見ている」
There are several bars and clubs in the city. They could be attractive even in the normal world.
“The city is governed by an Artificial Intelligence operating out of one of Gemini's server clusters ensconced within their orbital data fortress. Many aspects of daily life are under near complete control of the AIs. Because INSILICO is entirely owned by the corporations, the only law enforcement bodies are corporate security forces. These organizations only concern themselves with matters that directly impact the company, and their employees. Disruptive and public crime is only looked at reluctantly, to keep their employees feeling safe and happy.”
「ビル群に囲まれ、市民は企業の圧力と凶悪犯罪に戦いながら仕事と日常生活に専心している。住民の多くは武装しており、重武装してるものもある」
スナックバーに入ってみると、見慣れた環境。未来になっても食事の形態はあまり変わっていないのかも。
“Surrounded by skyscrapers the citizens try to do their job and live their daily life, struggling with the corporate oppression and rampant criminal activities. Most INSILICO residents are armed, some, rather heavily”
A dining area with familiar appearance. Even in the future world, the form of eating might not be changed drastically.
病院らしい場所。技術は進んでいるのでしょうけど、ちょと非人間的＾－
A place like a hospital. The technology might be well advanced, but it looks a bit inhuman.
これはアパートの廊下。監獄かと思った＾－
A corridor in an apartment. I thought it was a jail.
アパートの一室。住人が入ってる部屋もあり、一応家具も揃っていましたが、現代感覚からすると住みやすそうでない＾
RPGの舞台ですから当然なのでしょうけど、娯楽設備はほとんど見かけません。射撃練習場や武道競技場はありました。
A living compartment. There are some rooms already occupied with some furniture, but they do not seem cozy in a current way. It could be natural as a stage of RPG but there is few entertainment facility. Shooting range and ashram for martial arts were there though.
中心部にある公園。完全に人工栽培の植物。
A park at the center of the city. Plants were completely with hydroponics.
どこにでもある植物なのですけど、この街をしばらく見た後ではとても新鮮に思えました。
人類の未来がこうならないことを願って＾－ でもとても楽しい環境をありがとうございました！
Information Center: http://maps.secondlife.com/secondlife/INSILICO%20NORTH/128/69/2757
These plants are common in any place but looked very fresh after viewing this area for a while. I wish the future is not like this. But thank the creators for the very interesting world!
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│インシリコ