2012年03月16日
ベニス水没
久し振りにベニスへ行ったら、増水してました。運河が溢れて、サンマルコ広場が水没！
ベニス：http://slurl.com/secondlife/Prada/119/86/30
Visited Venice for a change and found that it was flooded. The St Mark’s Square was connected to the canal.
RLのベニスもときどき冠水することがあるのだそうです。
2008年には1.5m以上水面が上がって、サンマルコ広場は水深80cmだったそうです。
The real Venice will be flooded occasionally. In 2008, the water came up to 1.5m and the St Mark’s Square was covered with water of 80cm.
先日ミズキさんたちとダンスしたときにはすっかり水はひいていました。SLではいつ増水するのかな。
When I danced together with Mizuki the other day, the water went down already. When will it be flooded in SL?
この日はなかなかダンスが合わなかった。
やっと合ったら、、Mizukiさんんだけシューズが違ってたので、履き替えさせちゃいました（－＾）
On the day it was hard to synchronize the dance. Finally we made it but Mizuki was wearing different shoes, so I switched them afterward.
ベニス：http://slurl.com/secondlife/Prada/119/86/30
Visited Venice for a change and found that it was flooded. The St Mark’s Square was connected to the canal.
RLのベニスもときどき冠水することがあるのだそうです。
2008年には1.5m以上水面が上がって、サンマルコ広場は水深80cmだったそうです。
The real Venice will be flooded occasionally. In 2008, the water came up to 1.5m and the St Mark’s Square was covered with water of 80cm.
先日ミズキさんたちとダンスしたときにはすっかり水はひいていました。SLではいつ増水するのかな。
When I danced together with Mizuki the other day, the water went down already. When will it be flooded in SL?
この日はなかなかダンスが合わなかった。
やっと合ったら、、Mizukiさんんだけシューズが違ってたので、履き替えさせちゃいました（－＾）
On the day it was hard to synchronize the dance. Finally we made it but Mizuki was wearing different shoes, so I switched them afterward.
Posted by Temi at 06:42│Comments(2)
│旅行（欧州）
この記事へのコメント
テミさん、おつかれさまでした ＾＾
画像の編集のときに気が付きましたw
今度はマドリードで踊りましょう！
画像の編集のときに気が付きましたw
今度はマドリードで踊りましょう！
Posted by mizuki at 2012年03月16日 14:49
履き替えさせちゃった（＾－＾）
ついでに私の脚も少し白く（＾－）
ついでに私の脚も少し白く（＾－）
Posted by Temi at 2012年03月16日 20:03