2012年12月04日
ヤナミズキ展
いつも素敵なブログを見せていただいているヤナさんと、お友達のミズキさんが二人展を開いています。12月1日から15日まで、（やなミズキ、でない＾－）
こちらは第二会場。「飛び出して見える」でおなじみのミズキさんですが、今回は白バックでなくて飛び出してみえる！
ヤナミズキ展：http://slurl.com/secondlife/Verdigris/72/155/70
Visited the joint exhibition by Yana the blogger that I look every time and Mizuki my friend. From December 1 to 15, There are two sites and this is the second one. Mizuki is famous in arts of Out of Bounds World. This time she is doing it without using white background.
会場はミズキさんの写真のテーマにもなった島です。右のオーバーハングの風車小屋の左の建物。
左の櫓組みも上は素敵な商店が並ぶピアなのですが、端へ行くとちょと怖い。
The site is an island that appeared in Mizuki’s pictures. The building is the second one from the far right windmill. The structure above the scaffolds on the left is a familiar pier with cool shops, but it is scary to stand at the edge..
上には素敵な住居が並んでいます。TPしてきて歩きまわっていると下の構造には全然気が付かないかもしれません。
上だけでも歩いてまわって楽しめる美しい街です。左に橋があり、上図のピアへ歩いて渡れます。風車の下に突き出た台の先に座ってるのが私（＾－）
There are nice houses on the structure. If you TP directly and walk around, you may not notice the height. That is a beautiful town that you can enjoy by just strolling. There is a bridge on the left through which you can walk to the pier shown in the above picture. I am sitting at the tip of the platform protruded from the wind mill.
上図右下の灯台の下から見上げた構造。高さは風車の頂上まで70ｍくらいなのですが、すごく高さの実感があります。
こんな構造を作ろうと考えた方、素晴らし発想ですね！ LEAのフルSIMアートそのものだと思います。
このSIMの建設もヤナさんのブログで紹介されています。
壊れてしまった橋：http://yana.slmame.com/e1298912.html
The structure looked up from a light house that is on the right below in the above picture. The height to the top of the windmill is only about 70m, but it provides real feeling. The creator who thought up this structure should be very creative. This could be one of the Full-SIM arts for LEA. The making of this SIM was introduced in The World of Yana.
螺旋階段を上って灯台の中へ。大きな電球がくるりくるりと回転しています。こんなところまできちんと作ってある！
二人展の紹介ではなくなっちゃいましたけど、展示は絵なので写真撮影はどうかと思いますので、ぜひ実物を見に行ってください！
ヤナミズキ展メイン会場：http://slurl.com/secondlife/ARK/146/38/22
Top of the lighthouse through a corkscrew. A large light bulb with rotating mirror. Meticulously made to this kind of detail although there might be few people comes up to this far. This did not become an introduction of the joint exhibition but the presentation is painting not suitable to take pictures. Please visit the site.
こちらは第二会場。「飛び出して見える」でおなじみのミズキさんですが、今回は白バックでなくて飛び出してみえる！
ヤナミズキ展：http://slurl.com/secondlife/Verdigris/72/155/70
Visited the joint exhibition by Yana the blogger that I look every time and Mizuki my friend. From December 1 to 15, There are two sites and this is the second one. Mizuki is famous in arts of Out of Bounds World. This time she is doing it without using white background.
会場はミズキさんの写真のテーマにもなった島です。右のオーバーハングの風車小屋の左の建物。
左の櫓組みも上は素敵な商店が並ぶピアなのですが、端へ行くとちょと怖い。
The site is an island that appeared in Mizuki’s pictures. The building is the second one from the far right windmill. The structure above the scaffolds on the left is a familiar pier with cool shops, but it is scary to stand at the edge..
上には素敵な住居が並んでいます。TPしてきて歩きまわっていると下の構造には全然気が付かないかもしれません。
上だけでも歩いてまわって楽しめる美しい街です。左に橋があり、上図のピアへ歩いて渡れます。風車の下に突き出た台の先に座ってるのが私（＾－）
There are nice houses on the structure. If you TP directly and walk around, you may not notice the height. That is a beautiful town that you can enjoy by just strolling. There is a bridge on the left through which you can walk to the pier shown in the above picture. I am sitting at the tip of the platform protruded from the wind mill.
上図右下の灯台の下から見上げた構造。高さは風車の頂上まで70ｍくらいなのですが、すごく高さの実感があります。
こんな構造を作ろうと考えた方、素晴らし発想ですね！ LEAのフルSIMアートそのものだと思います。
このSIMの建設もヤナさんのブログで紹介されています。
壊れてしまった橋：http://yana.slmame.com/e1298912.html
The structure looked up from a light house that is on the right below in the above picture. The height to the top of the windmill is only about 70m, but it provides real feeling. The creator who thought up this structure should be very creative. This could be one of the Full-SIM arts for LEA. The making of this SIM was introduced in The World of Yana.
螺旋階段を上って灯台の中へ。大きな電球がくるりくるりと回転しています。こんなところまできちんと作ってある！
二人展の紹介ではなくなっちゃいましたけど、展示は絵なので写真撮影はどうかと思いますので、ぜひ実物を見に行ってください！
ヤナミズキ展メイン会場：http://slurl.com/secondlife/ARK/146/38/22
Top of the lighthouse through a corkscrew. A large light bulb with rotating mirror. Meticulously made to this kind of detail although there might be few people comes up to this far. This did not become an introduction of the joint exhibition but the presentation is painting not suitable to take pictures. Please visit the site.
Posted by Temi at 07:16│Comments(2)
│アートギャラリ
この記事へのコメント
テミさん、ご紹介どうもありがとうございます^^
Posted by mizuki at 2012年12月11日 10:12
半分橋の写真、いつも見てたのに、
実物見たのは初めてだったんです（＾－）
素敵な場所ですね！
実物見たのは初めてだったんです（＾－）
素敵な場所ですね！
Posted by Temi at 2012年12月11日 20:12