2014年05月25日
密林の寺院
アンコールワットを探してて辿り着いた寺院です。
周りは昼でも暗い密林なのですが、自由に太陽を射しこませることが出来るのがSLのいいとこです＾－＾
密林の寺院：http://maps.secondlife.com/secondlife/Azrael/49/196/78
While looking for Angkor Wat, I ran into a temple in a jungle. It is dark even at noon, but it is good in SL to be able to let in the sunshine.
建物は密林と一体化して、どこにあるかわからない。実際の遺跡も森に覆われているんでしょうね。
The buildings were blended into the jungle and it is not easy to find them. The real ruin of temples could be covered by woods.
アンコールワットは開けた場所にあるようですが、カンボジアにはこういう密林の中の遺跡や寺院もあるのかも。
歩き回っても虫に刺されず蛇も出てこないのもSLですね。
The real Angkor Wat is in an open space but there might be some temples or ruins in a forest like this. It is also nice thing in SL that there is no bug or snake while strolling around.
東洋風の一角がありました。ここの地下、水の中にも寺院があります。
There was an oriental corner. There are other temples below ground in the water.
植生はパンドラによく似ている場所も。一時沢山のSIMがあったNaviの世界がなつかしいです。
The vegetation looks like that at Pandora. I miss the Navi world that had many SIMs before.
久しぶりにNaviになってポートレートを。折角自作したこの顔も使い道がなくなった：：
二作目が出るまでは氷の世界の雪の女王かな＾－＾
For a change I wore Navi avatar for a portrait. It is bad that this avatar that I edited the shape is useless now. Next thing to come might be a frozen world and The Snow Queen?
周りは昼でも暗い密林なのですが、自由に太陽を射しこませることが出来るのがSLのいいとこです＾－＾
密林の寺院：http://maps.secondlife.com/secondlife/Azrael/49/196/78
While looking for Angkor Wat, I ran into a temple in a jungle. It is dark even at noon, but it is good in SL to be able to let in the sunshine.
建物は密林と一体化して、どこにあるかわからない。実際の遺跡も森に覆われているんでしょうね。
The buildings were blended into the jungle and it is not easy to find them. The real ruin of temples could be covered by woods.
アンコールワットは開けた場所にあるようですが、カンボジアにはこういう密林の中の遺跡や寺院もあるのかも。
歩き回っても虫に刺されず蛇も出てこないのもSLですね。
The real Angkor Wat is in an open space but there might be some temples or ruins in a forest like this. It is also nice thing in SL that there is no bug or snake while strolling around.
東洋風の一角がありました。ここの地下、水の中にも寺院があります。
There was an oriental corner. There are other temples below ground in the water.
植生はパンドラによく似ている場所も。一時沢山のSIMがあったNaviの世界がなつかしいです。
The vegetation looks like that at Pandora. I miss the Navi world that had many SIMs before.
久しぶりにNaviになってポートレートを。折角自作したこの顔も使い道がなくなった：：
二作目が出るまでは氷の世界の雪の女王かな＾－＾
For a change I wore Navi avatar for a portrait. It is bad that this avatar that I edited the shape is useless now. Next thing to come might be a frozen world and The Snow Queen?
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│旅行（アジア）