2023年09月01日
二つの東京の謎
お友達のMiruruさんに、ブログの写真のような場所になかなか行けない、と言われました。
私も写真撮った場所へ行けないことが何度もありました。実はこの東京は、スカイと地上に二つあった！
Tokyo in the Sky: http://maps.secondlife.com/secondlife/SSOC/183/250/1105
Tokyo on the Ground: http://maps.secondlife.com/secondlife/SSOC/90/183/29
My friend Miruru advised me that it is hard to visit the spot of my pictures in the blog. Actually, I felt difficulty many tomes in visiting the photo spots later. Surprisingly I found that this Tokyo was made of two cities, one in the sky and one on the ground.
前回紹介した場所や、作り込まれた路地は、ほとんどが地上の都市の方でした。このきれいな河川敷は何度も行ってたのに、今度は見つからない；；
難しいのは、このSIMは、LMの作れる場所に制約があり、TPしたり自分でLMを作るとスカイの方へ行ってしまうからでした。
Most of the spots I introduced were on the ground. I visited this beautiful bank many times but I was not able to find it this time! The LM in these SIMs may be restricted to some designated spots, most of them are set in the sky automatically.
スカイから地上の東京へは、このSSOC PROの指す看板をタッチすると移動します。
このLMの高度座標は 28(地上) ですが、クリックして到着するのは 1105（スカイ） です。だからややこしいの；；
SSOC PRO: http://maps.secondlife.com/secondlife/SSOC/178/209/28
The city on the ground can be reached from the sky by touching this signboard, pointed by SSOC PRO. The altitude of this LM says 28(ground), but the spot reached is at 1104(sky), that makes it confusing.
スカイから地上へ降りる他の方法は、このサインの方向へ進むこと。上のもこれも今回新しく見つけました。
どちらも今まで使ったことがありません。知らずにいつのまにか二つの都市を往復してたのです。
Another way to move is to follow this sign, both of them I found newly this time and had never used before, I moved back and forth between two cities without noticing it.
サインに従って壁の隙間を抜けると、スカイの都市の下側に出られます。ここから飛び降りれば地上へ。
Following the sign and passing through a wall gap, you will come to the bottom side of the city. Then jump from here to reach the ground.
さきほどの河川敷の近くに落ちます。セグウェイなどに乗ったままだと、変なかっこで落ちない＾－＾
私は近距離移動でもダブルクリックテレポート （DCTP、場所をクリックすると瞬間移動） を使ってます。
ここでは、DCTPで移動する先が変わります。スカイでは普通に移動できるけど、地上では場所によってTP先が違います。
地上へ出た最初のLMの位置の近くでDCTPすると元へ戻り、少し離れた場所だとスカイへ飛びます。
スカイでは、看板に触れず左にしばらく歩いて路上でDCTPすると、地上へ移動します。気付かずに往復してたのはこれでした！
The drop site was near the bank. If you are riding Segway or something, you can avoid the disgraceful pose. I am using the Double Crick TP (DCTP) while walking around, that is to double crick on some spot to move instantly. Here, the landing spot changes according to the area. In the sky, it works normally, but on the ground, it depends. Near the original landing spot on the ground, it brings me back to the start, but when doing it other area, it takes me to the sky. Even in the sky, DCTP on the road a bit away from the sign board will take you to the ground. This is the way that I used without noticing it.
私も写真撮った場所へ行けないことが何度もありました。実はこの東京は、スカイと地上に二つあった！
Tokyo in the Sky: http://maps.secondlife.com/secondlife/SSOC/183/250/1105
Tokyo on the Ground: http://maps.secondlife.com/secondlife/SSOC/90/183/29
My friend Miruru advised me that it is hard to visit the spot of my pictures in the blog. Actually, I felt difficulty many tomes in visiting the photo spots later. Surprisingly I found that this Tokyo was made of two cities, one in the sky and one on the ground.
前回紹介した場所や、作り込まれた路地は、ほとんどが地上の都市の方でした。このきれいな河川敷は何度も行ってたのに、今度は見つからない；；
難しいのは、このSIMは、LMの作れる場所に制約があり、TPしたり自分でLMを作るとスカイの方へ行ってしまうからでした。
Most of the spots I introduced were on the ground. I visited this beautiful bank many times but I was not able to find it this time! The LM in these SIMs may be restricted to some designated spots, most of them are set in the sky automatically.
スカイから地上の東京へは、このSSOC PROの指す看板をタッチすると移動します。
このLMの高度座標は 28(地上) ですが、クリックして到着するのは 1105（スカイ） です。だからややこしいの；；
SSOC PRO: http://maps.secondlife.com/secondlife/SSOC/178/209/28
The city on the ground can be reached from the sky by touching this signboard, pointed by SSOC PRO. The altitude of this LM says 28(ground), but the spot reached is at 1104(sky), that makes it confusing.
スカイから地上へ降りる他の方法は、このサインの方向へ進むこと。上のもこれも今回新しく見つけました。
どちらも今まで使ったことがありません。知らずにいつのまにか二つの都市を往復してたのです。
Another way to move is to follow this sign, both of them I found newly this time and had never used before, I moved back and forth between two cities without noticing it.
サインに従って壁の隙間を抜けると、スカイの都市の下側に出られます。ここから飛び降りれば地上へ。
Following the sign and passing through a wall gap, you will come to the bottom side of the city. Then jump from here to reach the ground.
さきほどの河川敷の近くに落ちます。セグウェイなどに乗ったままだと、変なかっこで落ちない＾－＾
私は近距離移動でもダブルクリックテレポート （DCTP、場所をクリックすると瞬間移動） を使ってます。
ここでは、DCTPで移動する先が変わります。スカイでは普通に移動できるけど、地上では場所によってTP先が違います。
地上へ出た最初のLMの位置の近くでDCTPすると元へ戻り、少し離れた場所だとスカイへ飛びます。
スカイでは、看板に触れず左にしばらく歩いて路上でDCTPすると、地上へ移動します。気付かずに往復してたのはこれでした！
The drop site was near the bank. If you are riding Segway or something, you can avoid the disgraceful pose. I am using the Double Crick TP (DCTP) while walking around, that is to double crick on some spot to move instantly. Here, the landing spot changes according to the area. In the sky, it works normally, but on the ground, it depends. Near the original landing spot on the ground, it brings me back to the start, but when doing it other area, it takes me to the sky. Even in the sky, DCTP on the road a bit away from the sign board will take you to the ground. This is the way that I used without noticing it.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)
│旅行（アジア）