2011年04月03日
桜と人魚
馬場の天美茶屋は桜が満開です。ギャラリーの海に置いていた人魚ダンスを持ってきました。
ピアノソロに合わせてゆったりと踊るダンスは桜にも合いそうです。
昨夜はニコ馬場でお花見する、って聞いてたんですけど、主催者が「仮眠好き」さんだったので（＾－＾）
天美茶屋：http://slurl.com/secondlife/Baba%20Twins/168/99/22
Cherry blossoms are in full bloom at Temi’s Teahouse in Baba SIM. Put the mermaid dance ball that was set at my seaside gallery. The slow dance in time to piano solo music and sakura go together well. It was said that a cherry-blossom viewing would be held at Baba, but the organizer was Kaminski (Japanese meaning is ‘going for beauty sleep’)....
桜の精のようなピンクのかわいい人魚はMizukiさん。私はピンクの人魚を持ってなかったのが残念・・・
The cute pink mermaid like a sakura nymph is Mizuki. It is too bad that I did not have pink one.
このダンスは自由に動けるし、飛ぶことも出来るので空を泳ぎまわれます。
ドレスで踊ると人魚とは違った楽しさもある（＾－＾）
It is possible to fly and move around with this dance. There is different fun in dancing with dress instead of mermaid avatar.
ちょっとシュールにNA’VIになってダンス。しなやかな身体がセクシーでないですか（＾－）
Went to surrealism by taking NA’VI avatar. Is it sexy to dance with the lithe body?
ダンスボールは野点セット中央のブルーのボールです。おひとりでも、カップルでも、ぜひどうぞ！
The dance ball is a blue one at the middle of the outdoor tea ceremony set at Temi’s Teahouse. Please enjoy as a couple, or yourself.
ピアノソロに合わせてゆったりと踊るダンスは桜にも合いそうです。
昨夜はニコ馬場でお花見する、って聞いてたんですけど、主催者が「仮眠好き」さんだったので（＾－＾）
天美茶屋：http://slurl.com/secondlife/Baba%20Twins/168/99/22
Cherry blossoms are in full bloom at Temi’s Teahouse in Baba SIM. Put the mermaid dance ball that was set at my seaside gallery. The slow dance in time to piano solo music and sakura go together well. It was said that a cherry-blossom viewing would be held at Baba, but the organizer was Kaminski (Japanese meaning is ‘going for beauty sleep’)....
桜の精のようなピンクのかわいい人魚はMizukiさん。私はピンクの人魚を持ってなかったのが残念・・・
The cute pink mermaid like a sakura nymph is Mizuki. It is too bad that I did not have pink one.
このダンスは自由に動けるし、飛ぶことも出来るので空を泳ぎまわれます。
ドレスで踊ると人魚とは違った楽しさもある（＾－＾）
It is possible to fly and move around with this dance. There is different fun in dancing with dress instead of mermaid avatar.
ちょっとシュールにNA’VIになってダンス。しなやかな身体がセクシーでないですか（＾－）
Went to surrealism by taking NA’VI avatar. Is it sexy to dance with the lithe body?
ダンスボールは野点セット中央のブルーのボールです。おひとりでも、カップルでも、ぜひどうぞ！
The dance ball is a blue one at the middle of the outdoor tea ceremony set at Temi’s Teahouse. Please enjoy as a couple, or yourself.
Posted by Temi at 06:56│Comments(0)
│天美茶屋