2011年06月11日
茶屋の竹藪
6月になったので馬場天美茶屋に竹藪を入れました。春の藤棚はきれいなのがなかったのでパス（＾－）
7月は七夕飾りを沢山つけようか。
天美茶屋：http://slurl.com/secondlife/Baba%20Twins/168/99/22
June has come and bamboo bushes were set at Temi’s Teahouse. Had meant to set wisteria trellis but was not able to find nice one. I would put septfoil for the Vega Festival on the bamboo in July.
周りが暗いので夜は寂しいですけど、落ち着いた雰囲気。池にはカモさんのカップルがいます。
いつもお隣の馬場集会所でダンスしてるからここは無人のままが多いですけど、なるべく季節に応じた植物を入れ替えてムード作りを。
でも中央広場はまだ桜が満開です（＾－）
It seems desolate since the immediate neighbors are dark, but it provides cool atmosphere. There is a couple of goose in the pond. I am usually dancing at the adjoining Baba Meeting Zone and nobody is here, but I will do my vest to present good ambience by changing trees according to seasons. But there are still cherry blossoms at the common.
ギャラリの植木も一応季節に合わせて竹にしたけど、あんまし似合わない。
二階のテーマ展示はまだ４月のまま、三階は昔の江戸天美茶屋の四季。アダルトコーナは茶屋の最期を（＾－）
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Changed a tree in my gallery also in order to meet the season, but it is not quite her. The second floor is still for April, the third is seasons of Temi’s Teahouse at Edo, and the adult corner is the last days at the teahouse.
7月は七夕飾りを沢山つけようか。
天美茶屋：http://slurl.com/secondlife/Baba%20Twins/168/99/22
June has come and bamboo bushes were set at Temi’s Teahouse. Had meant to set wisteria trellis but was not able to find nice one. I would put septfoil for the Vega Festival on the bamboo in July.
周りが暗いので夜は寂しいですけど、落ち着いた雰囲気。池にはカモさんのカップルがいます。
いつもお隣の馬場集会所でダンスしてるからここは無人のままが多いですけど、なるべく季節に応じた植物を入れ替えてムード作りを。
でも中央広場はまだ桜が満開です（＾－）
It seems desolate since the immediate neighbors are dark, but it provides cool atmosphere. There is a couple of goose in the pond. I am usually dancing at the adjoining Baba Meeting Zone and nobody is here, but I will do my vest to present good ambience by changing trees according to seasons. But there are still cherry blossoms at the common.
ギャラリの植木も一応季節に合わせて竹にしたけど、あんまし似合わない。
二階のテーマ展示はまだ４月のまま、三階は昔の江戸天美茶屋の四季。アダルトコーナは茶屋の最期を（＾－）
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Changed a tree in my gallery also in order to meet the season, but it is not quite her. The second floor is still for April, the third is seasons of Temi’s Teahouse at Edo, and the adult corner is the last days at the teahouse.
Posted by Temi at 07:50│Comments(0)
│天美茶屋