2011年07月13日
続振り子
思ったより大きくてびっくり、なんて書いたら、Emilinさんが小型のものを送ってくださいました。Emilinさん、ありがとう！
巨大なほうは茶屋で好評なので、こちらはギャラリー前の桟橋に。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Wrote that I was surprised at the size larger than I thought, and Emilin kindly sent me a smaller one. Thank you Emilin! Since the huge one became popular at Teahouse, I put this at the pier in front of my gallery.
居間代わりにしてるクルーザーから眺めていると、予測がつかない動きが楽しくて、SSをいろいろ撮ってるうちに3時間近く経ってしまった。
この振り子は一旦Rezしたら動かすことが難しいので、好きな場所にセットするのにも時間がかかりました。
テイクも部品をそれぞれ拾う。壊してしまうと海の底まで散らばったボールの回収が大変です（＾－）
While watching from the cruiser that is my living room, the unpredictable fine movement is fascinating. I spent about three hours in enjoying this and taking SSs. Since this pendulum is hard to be moved after rezzed once, it took time to find the best position. Also it is quite a job to gather all scattered balls in the sea if it is broken.
ついでにギャラリの宣伝を（＾－） 昨年は12回展示したのですが、今年はまだ３回。新しい展示は４月が最後で、その後は適当に古いSSを。
今はまた江戸天美茶屋の四季です。そのうちヨットの写真に入れ替えます。
ギャラリといってもチップ等なしの完全オープンですからいつでもお立寄りください。
前の桟橋からヨットを出してリンデン公海へ出られます。このSSでは遠景を消してますが、結構混んでるけどね。
Along the way let me boost my gallery. I put twelve exhibitions last year, but only three this year. The newest one is in April, ant since then I just replaced the pictures with old ones occasionally. Although it is called ‘Gallery’ but it is free with no tip required. Please feel free to get in. From the pier, you can get Linden Sea. It seems nothing in the distant view but the area is much clouded actually.
巨大なほうは茶屋で好評なので、こちらはギャラリー前の桟橋に。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/80/236/24
Wrote that I was surprised at the size larger than I thought, and Emilin kindly sent me a smaller one. Thank you Emilin! Since the huge one became popular at Teahouse, I put this at the pier in front of my gallery.
居間代わりにしてるクルーザーから眺めていると、予測がつかない動きが楽しくて、SSをいろいろ撮ってるうちに3時間近く経ってしまった。
この振り子は一旦Rezしたら動かすことが難しいので、好きな場所にセットするのにも時間がかかりました。
テイクも部品をそれぞれ拾う。壊してしまうと海の底まで散らばったボールの回収が大変です（＾－）
While watching from the cruiser that is my living room, the unpredictable fine movement is fascinating. I spent about three hours in enjoying this and taking SSs. Since this pendulum is hard to be moved after rezzed once, it took time to find the best position. Also it is quite a job to gather all scattered balls in the sea if it is broken.
ついでにギャラリの宣伝を（＾－） 昨年は12回展示したのですが、今年はまだ３回。新しい展示は４月が最後で、その後は適当に古いSSを。
今はまた江戸天美茶屋の四季です。そのうちヨットの写真に入れ替えます。
ギャラリといってもチップ等なしの完全オープンですからいつでもお立寄りください。
前の桟橋からヨットを出してリンデン公海へ出られます。このSSでは遠景を消してますが、結構混んでるけどね。
Along the way let me boost my gallery. I put twelve exhibitions last year, but only three this year. The newest one is in April, ant since then I just replaced the pictures with old ones occasionally. Although it is called ‘Gallery’ but it is free with no tip required. Please feel free to get in. From the pier, you can get Linden Sea. It seems nothing in the distant view but the area is much clouded actually.
Posted by Temi at 06:28│Comments(0)
│新スタジオ