2011年10月26日
UWA 10月2
今回は中に入って見るアートも沢山ありました。これはMiso Susanowaの「大きな冬」
南デンマーク大にあった「見当識喪失の白い部屋」と同じ、真っ白な空間にぽつんとこれだけあった。
寒そうなのでスキーウェアに着換えました。
Big Winter : http://slurl.com/secondlife/UWA/44/135/318
There are many arts that let audiences enter to view them. This is "Big Winter" by Miso Susanowa. This is similar to "White room of visual disorientation" at University of Southern Denmark. Only this figure is set in a white-outed zone. It looked cold and I wore a ski ware.
これも空間の中。Thoth Jantzenの「量子エンカブラトル」（意味わかんない；； アートの意味でなく、タイトルの単語の意味が）
後でSS見たら撮ったとき横におられたスフィンクスみたいのが作者ご本人でした。伺えばよかった！
光の点、細い線と輪が飛び去ってゆき、自分が飛んでいるような感じになります。
Quantum Teleport: http://slurl.com/secondlife/UWA/155/103/247
This is also in a space. "The Quantum Encabulator" (cannot see the meaning ; ; not of the art but the meaning of the word Encablator) by Thoth Jantzen. Later I found that the person standing next to me when shooting was the artist himself. I should have asked the meaning! Dots of light and fine lines fly away and create feeling that my body is also in flight.
今回は背景を動かす空間がいくつかありました。これはRazorz & Olga Soulstarの「ワイルドなワイルドな幻想世界」
地面と立木やサボテンが走り去り、背景が流れて、砂ほこりを上げて走る幌馬車が本当に疾走しているようです。
The Wild Wild World of Illusion : http://slurl.com/secondlife/UWA/59/19/247
There are many spaces with moving background. This is "The Wild Wild World of Illusion" by Razorz & Olga Soulstar. The ground, trees, and cactus are flying away, and the background is also moving. The stage coach with horses in running animation and curl of a cloud of dust create a feeling of speeding.
Blue Tsukiの「夢の中」 並んだベッドの上に置いてあるのは記念品？ 亡くなった方の遺品なのでしょうか？
それぞれのベッドの横の椅子には様々なポーズがセットされています。
In Dreams : http://slurl.com/secondlife/UWA/39/61/247
"In Dreams" by Blue Tsuki. On beds in line, there is something like souvenirs. Are they commemoratives of the deceased? Each bed has various pose balls.
左のベッドの上の犬の写真は動いています。右のベッドの上にはボートが回転している。
看護婦の服装にしましたけど、喪服の遺族の方がよかったかな（＾－）
The picture of dog on the left bed is moving. On the right bed, a boat is rotating. I wore a nurse uniform, but it might be better with mourning attire.
このブログは紹介や案内ではないのですけど、沢山の方に見ていただいているようですので、各アートのLMを記載しました。
This blog is not an introduction or guide, but since there are many visitors, I put the LM of each art.
南デンマーク大にあった「見当識喪失の白い部屋」と同じ、真っ白な空間にぽつんとこれだけあった。
寒そうなのでスキーウェアに着換えました。
Big Winter : http://slurl.com/secondlife/UWA/44/135/318
There are many arts that let audiences enter to view them. This is "Big Winter" by Miso Susanowa. This is similar to "White room of visual disorientation" at University of Southern Denmark. Only this figure is set in a white-outed zone. It looked cold and I wore a ski ware.
これも空間の中。Thoth Jantzenの「量子エンカブラトル」（意味わかんない；； アートの意味でなく、タイトルの単語の意味が）
後でSS見たら撮ったとき横におられたスフィンクスみたいのが作者ご本人でした。伺えばよかった！
光の点、細い線と輪が飛び去ってゆき、自分が飛んでいるような感じになります。
Quantum Teleport: http://slurl.com/secondlife/UWA/155/103/247
This is also in a space. "The Quantum Encabulator" (cannot see the meaning ; ; not of the art but the meaning of the word Encablator) by Thoth Jantzen. Later I found that the person standing next to me when shooting was the artist himself. I should have asked the meaning! Dots of light and fine lines fly away and create feeling that my body is also in flight.
今回は背景を動かす空間がいくつかありました。これはRazorz & Olga Soulstarの「ワイルドなワイルドな幻想世界」
地面と立木やサボテンが走り去り、背景が流れて、砂ほこりを上げて走る幌馬車が本当に疾走しているようです。
The Wild Wild World of Illusion : http://slurl.com/secondlife/UWA/59/19/247
There are many spaces with moving background. This is "The Wild Wild World of Illusion" by Razorz & Olga Soulstar. The ground, trees, and cactus are flying away, and the background is also moving. The stage coach with horses in running animation and curl of a cloud of dust create a feeling of speeding.
Blue Tsukiの「夢の中」 並んだベッドの上に置いてあるのは記念品？ 亡くなった方の遺品なのでしょうか？
それぞれのベッドの横の椅子には様々なポーズがセットされています。
In Dreams : http://slurl.com/secondlife/UWA/39/61/247
"In Dreams" by Blue Tsuki. On beds in line, there is something like souvenirs. Are they commemoratives of the deceased? Each bed has various pose balls.
左のベッドの上の犬の写真は動いています。右のベッドの上にはボートが回転している。
看護婦の服装にしましたけど、喪服の遺族の方がよかったかな（＾－）
The picture of dog on the left bed is moving. On the right bed, a boat is rotating. I wore a nurse uniform, but it might be better with mourning attire.
このブログは紹介や案内ではないのですけど、沢山の方に見ていただいているようですので、各アートのLMを記載しました。
This blog is not an introduction or guide, but since there are many visitors, I put the LM of each art.
Posted by Temi at 06:52│Comments(0)
│UWA