2012年01月11日
3D自画像展
UWAの新しい3Dアート展を見に行きました。今回は3D自画像展です。25作品が展示されています。
Rose Borchovskiの「怒るベス」 メッシュを使ってるので恐ろしいほどの写実感。この少し老けた海女さんが何に怒っているのかわかりません。
UWA 3D Self Portraits: http://slurl.com/secondlife/UWA/67/124/249
Visited a new event of UWA. UWA 3D Artist's Choice Challenge; 3D Self Portraits. There are 25 arts presented. This is "Angry Beth" by Rose Borchovski. Since it is using Mesh, it is terribly realistic. There is no explanation what this old lady diver is angry at.
ベスはこの作者の別のアートのテーマでもあるそうなので、そのSIMを見学に行きました。「二匹の魚」という不思議なアートSIM。
スーザ・バブルという少女のお話。朝目覚めたらベッドに自分が二人いた。その後段々と増え、33人になったところで止まりました。
同じ姿をし、同じように転び、良いことも悪いことも、そのお話がSIMのあちこちに展示されています。
Two Fish: http://slurl.com/secondlife/Cariacou/100/114/21
This artist said that he has another art SIM and this lady will be the character, I visited the SIM. A mysterious art SIM titled "Two Fish". A story about a girl named Susa Bubble, who went to bed single, and woke up double. It came again and again, and ended up with thirty three Susas. Same shape, same face, good things and sad times. The story is presented over the SIM.
中央のエノキダケみたいなのは、一緒に転んでしまう33人のスーザ。
上に浮かんでいる球は目玉で、このSIMのテーマらしくあちこちに沢山あります。海女さんの水中メガネも目玉だ（＾－）
The middle picture like Enoki mushroom is thirty three Susas falling jointly. The sphere floating above is an eyeball that seems to be one of the main characters of this SIM and there are a lot of them. The glasses of the lady diver are also eyeballs.
お許しを得て作品をそのまま載せます。飛んでる私はいたづらしてるのでなく、絵の前に一緒に転ぶポーズボールがセットされてるので、作者の意図です（＾－＾）
なぜベスが怒ってるのかは分りませんでしたので、作者に伺いました。そのお答え：
「怒るベスは私が製作中の新しい物語で、基本的にベスは全てに怒ってる。お話は、彼女が行方不明の子供を探すのです」
Put the picture here with permission. I am not blocking up but there is a pose ball for falling together, so this is the artist’s intention. But I was not able to find out why Beth was angry so I asked the artist. Here is the answer. "Angry Beth is a new story which I am developing; basically Beth is angry about everything. The story is that she is searching for her lost child."
UWAに戻って、Suzanne Gravesの「プリムの中のスザンヌ」 メッシュとは正反対。
三角形がランダムに重なっているようですが、離れてみるとやわらかい女性の顔が。これは鼻の部分です。
Came back to UWA, "Suzanne in Prims" by Suzanne Graves. This is an opposite way to Mesh. It looks many triangles stacked, but becomes a soft female face from a distance. This is a nose part.
Dusty Canningの「箱の外を考える」 箱に貼ってあるテクスから、手と乳房だけが3Dで作られています。これは作者のコメントがありました。
「箱の外を考えるということは、UWAのアートチャレンジにいつも参加しているアーティストたち皆に要求されること。
そうしないと過去に作った作品のクローンを作り続けることになってしまう。
私が作品を出さなかった月は箱の外を考えることが出来ず、何もアイデアもインスピレーションもなかったときだ」
"Thinking outside the Box" by Dusty Canning. The hand and breasts were made three dimensionally out of body depicted by flat texture. There is a comment of the artist. "Thinking outside the box is something required by every artist who enters the UWA art Challenge on a regular basis. If not there is a tendency to continue to produce clones of the work that you have done before. The months I have not submitted an entry are the months that I have been unable think outside the box and therefore find no new ideas or inspiration"
Rose Borchovskiの「怒るベス」 メッシュを使ってるので恐ろしいほどの写実感。この少し老けた海女さんが何に怒っているのかわかりません。
UWA 3D Self Portraits: http://slurl.com/secondlife/UWA/67/124/249
Visited a new event of UWA. UWA 3D Artist's Choice Challenge; 3D Self Portraits. There are 25 arts presented. This is "Angry Beth" by Rose Borchovski. Since it is using Mesh, it is terribly realistic. There is no explanation what this old lady diver is angry at.
ベスはこの作者の別のアートのテーマでもあるそうなので、そのSIMを見学に行きました。「二匹の魚」という不思議なアートSIM。
スーザ・バブルという少女のお話。朝目覚めたらベッドに自分が二人いた。その後段々と増え、33人になったところで止まりました。
同じ姿をし、同じように転び、良いことも悪いことも、そのお話がSIMのあちこちに展示されています。
Two Fish: http://slurl.com/secondlife/Cariacou/100/114/21
This artist said that he has another art SIM and this lady will be the character, I visited the SIM. A mysterious art SIM titled "Two Fish". A story about a girl named Susa Bubble, who went to bed single, and woke up double. It came again and again, and ended up with thirty three Susas. Same shape, same face, good things and sad times. The story is presented over the SIM.
中央のエノキダケみたいなのは、一緒に転んでしまう33人のスーザ。
上に浮かんでいる球は目玉で、このSIMのテーマらしくあちこちに沢山あります。海女さんの水中メガネも目玉だ（＾－）
The middle picture like Enoki mushroom is thirty three Susas falling jointly. The sphere floating above is an eyeball that seems to be one of the main characters of this SIM and there are a lot of them. The glasses of the lady diver are also eyeballs.
お許しを得て作品をそのまま載せます。飛んでる私はいたづらしてるのでなく、絵の前に一緒に転ぶポーズボールがセットされてるので、作者の意図です（＾－＾）
なぜベスが怒ってるのかは分りませんでしたので、作者に伺いました。そのお答え：
「怒るベスは私が製作中の新しい物語で、基本的にベスは全てに怒ってる。お話は、彼女が行方不明の子供を探すのです」
Put the picture here with permission. I am not blocking up but there is a pose ball for falling together, so this is the artist’s intention. But I was not able to find out why Beth was angry so I asked the artist. Here is the answer. "Angry Beth is a new story which I am developing; basically Beth is angry about everything. The story is that she is searching for her lost child."
UWAに戻って、Suzanne Gravesの「プリムの中のスザンヌ」 メッシュとは正反対。
三角形がランダムに重なっているようですが、離れてみるとやわらかい女性の顔が。これは鼻の部分です。
Came back to UWA, "Suzanne in Prims" by Suzanne Graves. This is an opposite way to Mesh. It looks many triangles stacked, but becomes a soft female face from a distance. This is a nose part.
Dusty Canningの「箱の外を考える」 箱に貼ってあるテクスから、手と乳房だけが3Dで作られています。これは作者のコメントがありました。
「箱の外を考えるということは、UWAのアートチャレンジにいつも参加しているアーティストたち皆に要求されること。
そうしないと過去に作った作品のクローンを作り続けることになってしまう。
私が作品を出さなかった月は箱の外を考えることが出来ず、何もアイデアもインスピレーションもなかったときだ」
"Thinking outside the Box" by Dusty Canning. The hand and breasts were made three dimensionally out of body depicted by flat texture. There is a comment of the artist. "Thinking outside the box is something required by every artist who enters the UWA art Challenge on a regular basis. If not there is a tendency to continue to produce clones of the work that you have done before. The months I have not submitted an entry are the months that I have been unable think outside the box and therefore find no new ideas or inspiration"
Posted by Temi at 07:01│Comments(0)
│UWA