2012年02月19日
スキーレース
昨日は馬場の旅行会で、ニセコスキー場へ行きました。滑降コースは７旗門しかないけど、ちゃんとタイムが計測されます。
旗門は登り斜面になってる場所もありスピードが落ちると通れない。初めて滑ったらまず完走は無理でしょう。
何度か練習して１分を切るのがやっとでしたが、記録を見たら30秒台で滑ったひとが！ ヨットより差がでそうだ。
ニセコアンヌプリ： http://slurl.com/secondlife/Niseko%20Annupuri/191/36/109
Visited Niseko Annupuri on a ski trip of Baba group. There is a downhill course that has seven gates with time measurement. Some of the gates are set on uphill and cannot pass if the speed is not enough. It is very hard to finish at the first try. After several practice, I finally got below one minutes. The time board shows the best time is at thirties second. There will be more difference by skill than yacht racing.
RLのスキー同様、先の旗門を考えて入らないと通れなくなってしまいます。
速度を上げすぎると回れなくなるのもRLと同じで楽しい！
Like the real ski racing, it is necessary to consider following gates position, otherwise it became impossible to pass next one. Also it is joyful to see that the gate cannot be covered if over speeded.
ゲートにぶつかったり無理なターンをすると転びます。でもレース中だったらそのまま滑り続けることが出来ます。
コース外も自由に滑れる。スキーセットはフリーですが、装着タイプを買えば他のSIMでも滑れます。
楽しいのだけど、ヨット以上に景色がぐるぐる回るので、すぐ酔ってしまいました（；；）
You will fall down if touching gate or trying too hard maneuver, but it is possible to continue racing after falling. Also you can ski out of the course freely. The free set is only for this SIM, but you can buy wearable type for other ski areas. Although it is very enjoying, but I became dizzy since the scenery turns much quicker than yachting.
その後、馬場に帰って大富豪大会があったのだけど、私は途中で落ちてしまって戻れなかった。ごめんなさい；；
翌日になっても、フェニックスを再インストールしても入れません。
V3なら入れるけど、上のようなSSは慣れたフェニックスだから撮れるので、またV3で練習しなおしはやだなー
After the race, we had a card game at Baba, but I dropped and was not able to come back. Sorry for that. Next day, I reinstalled Phoenix but still can not get in. V3 can do but the above SSs are only possible with the practiced Phoenix. I would not like to do training with V3 from the very beginning.
旗門は登り斜面になってる場所もありスピードが落ちると通れない。初めて滑ったらまず完走は無理でしょう。
何度か練習して１分を切るのがやっとでしたが、記録を見たら30秒台で滑ったひとが！ ヨットより差がでそうだ。
ニセコアンヌプリ： http://slurl.com/secondlife/Niseko%20Annupuri/191/36/109
Visited Niseko Annupuri on a ski trip of Baba group. There is a downhill course that has seven gates with time measurement. Some of the gates are set on uphill and cannot pass if the speed is not enough. It is very hard to finish at the first try. After several practice, I finally got below one minutes. The time board shows the best time is at thirties second. There will be more difference by skill than yacht racing.
RLのスキー同様、先の旗門を考えて入らないと通れなくなってしまいます。
速度を上げすぎると回れなくなるのもRLと同じで楽しい！
Like the real ski racing, it is necessary to consider following gates position, otherwise it became impossible to pass next one. Also it is joyful to see that the gate cannot be covered if over speeded.
ゲートにぶつかったり無理なターンをすると転びます。でもレース中だったらそのまま滑り続けることが出来ます。
コース外も自由に滑れる。スキーセットはフリーですが、装着タイプを買えば他のSIMでも滑れます。
楽しいのだけど、ヨット以上に景色がぐるぐる回るので、すぐ酔ってしまいました（；；）
You will fall down if touching gate or trying too hard maneuver, but it is possible to continue racing after falling. Also you can ski out of the course freely. The free set is only for this SIM, but you can buy wearable type for other ski areas. Although it is very enjoying, but I became dizzy since the scenery turns much quicker than yachting.
その後、馬場に帰って大富豪大会があったのだけど、私は途中で落ちてしまって戻れなかった。ごめんなさい；；
翌日になっても、フェニックスを再インストールしても入れません。
V3なら入れるけど、上のようなSSは慣れたフェニックスだから撮れるので、またV3で練習しなおしはやだなー
After the race, we had a card game at Baba, but I dropped and was not able to come back. Sorry for that. Next day, I reinstalled Phoenix but still can not get in. V3 can do but the above SSs are only possible with the practiced Phoenix. I would not like to do training with V3 from the very beginning.
Posted by Temi at 07:33│Comments(0)
│旅行（日本）