TEMIのセカンドライフ

ギャラリの改築は、やっと基本構造だけ出来ました。
あとはテクスを貼って家具を入れればいいのですが、何を貼ったらいいか迷ってばかり・・・　いっそ壁画にしちゃおうかな（＾－）

At last the basic frames of the renewed gallery have completed. The rest is only to paste textures, but it is hard to start. I do not have any idea how to select textures. I should put some wall paintings or better yet…




ちょうど隣のSIMがメンテなのか消失してましたので、上から撮れた。
手前で帆を上げているのはSLに復帰されたコリーさんの新艇です。

At a good time the next SIM disappeared by maintenance or so, it was possible to take a shot from above. The yacht with sail up is a new one by corry who came back to SL.




もうひとつ、ずっと工事中の建物が馬場にあります（＾－）　Hisanoriさんのお屋敷。
新年はここで迎えたいということなので、多分私と同じころ完成するのでないかな。
黄色で示した部分は１プリム！　柱の位置を変更するのは難しいのだそうですが、これなら省プリムですねー。

There is another building that has been under construction at Baba, a mansion of Hisanori. He said he would like to celebrate the New Year in this house, so it could be completed around the same time as my one. The colored portion is made of only one prim! He said that it is hard to change the pillar position, but this does save prims.