2021年06月27日
最大のフリーギフト
今年もSLの誕生祭がやってきました。昨年同様、巨大なモールにフリーギフトが一杯です!
地上最大のモール、昨年は実質10個のSIMでしたが、今年は16個! 中央の3個はダミーです。
お店は321店、その全てにフリーのギフトが少なくとも一つ置いてあります。
衣類、アクセサリはもちろん、シェイプ、スキンから建物、乗り物、植物、馬やドラゴンまで!
SL18B has come! As the last year, there are many free gifts in the Shop and Hop using a huge shopping mall. Last year it used actually 10 SIMs, but this year there are 16! The three SIMs at the center are dummy. There are total of 321 shops, with at least one free gift for each. They are not only clothing, accessories, but also shapes, skins, houses, plants, vehicles, hoses and dragons!

320もあるお店は、移動を含め一か所1分で回っても5時間以上かかります。私は半日で全店クリア!
私がいらなそうなものは除外しても、150点以上ゲットしました。これからひとつずつ開いていくのが楽しみ^―^
It needs more than five hours to visit the three hundred and twenty shops even when spending only one minute each including moving. I covered all shops within half a day. I did not pick up goods not for me but ended up with more than 150 items. I will enjoy opening them one by one through the rest of the year.

7月6日まで。下記はお店に直接テレポ出来るリストです。
ときどきお店の裏に出てしまうことがあります。もし何もない部屋だったら、カメラを動かしてモールの方へ出てください。
SL18B Stores: https://community.secondlife.com/blogs/entry/8245-your-guide-to-the-sl18b-shop-hop-including-early-access/
It will be held until July 6th. There is a list of the whole shops that made it possible to TP directly. Sometimes you will appear at the backside of a shop. If you were in a vacant room, please move your camera to find the way to the mall side.
地上最大のモール、昨年は実質10個のSIMでしたが、今年は16個! 中央の3個はダミーです。
お店は321店、その全てにフリーのギフトが少なくとも一つ置いてあります。
衣類、アクセサリはもちろん、シェイプ、スキンから建物、乗り物、植物、馬やドラゴンまで!
SL18B has come! As the last year, there are many free gifts in the Shop and Hop using a huge shopping mall. Last year it used actually 10 SIMs, but this year there are 16! The three SIMs at the center are dummy. There are total of 321 shops, with at least one free gift for each. They are not only clothing, accessories, but also shapes, skins, houses, plants, vehicles, hoses and dragons!

320もあるお店は、移動を含め一か所1分で回っても5時間以上かかります。私は半日で全店クリア!
私がいらなそうなものは除外しても、150点以上ゲットしました。これからひとつずつ開いていくのが楽しみ^―^
It needs more than five hours to visit the three hundred and twenty shops even when spending only one minute each including moving. I covered all shops within half a day. I did not pick up goods not for me but ended up with more than 150 items. I will enjoy opening them one by one through the rest of the year.

7月6日まで。下記はお店に直接テレポ出来るリストです。
ときどきお店の裏に出てしまうことがあります。もし何もない部屋だったら、カメラを動かしてモールの方へ出てください。
SL18B Stores: https://community.secondlife.com/blogs/entry/8245-your-guide-to-the-sl18b-shop-hop-including-early-access/
It will be held until July 6th. There is a list of the whole shops that made it possible to TP directly. Sometimes you will appear at the backside of a shop. If you were in a vacant room, please move your camera to find the way to the mall side.
Posted by Temi at 06:05│Comments(0)