2008年12月19日
夜空のダンス
お友達と二人でお揃いのドレスを着て夜の雪の空へ。
地上では少し大きすぎるフレアですが、空へ登ると伸び伸びと広がって揺れる。下は神田明神、右手前が私の家です。
Flying in the night sky with my friend wearing the same dress. The flare is too much on the ground but stretched freely and swung elegantly with little restraint in the air. The sight below is the Kanda shrine, and my house at the lower right.
星と雪の降る中を。キラキラとスカートがなびき、下降すると頭の上まで巻きあがってしまう。静かな幻想的なひとときでした。
In a night sky full of stars and snow. The dress glistens and swings lithely in the air. It curled up over my head when descending. A serene, fantastic and illusory moment.
地上では少し大きすぎるフレアですが、空へ登ると伸び伸びと広がって揺れる。下は神田明神、右手前が私の家です。
Flying in the night sky with my friend wearing the same dress. The flare is too much on the ground but stretched freely and swung elegantly with little restraint in the air. The sight below is the Kanda shrine, and my house at the lower right.
星と雪の降る中を。キラキラとスカートがなびき、下降すると頭の上まで巻きあがってしまう。静かな幻想的なひとときでした。
In a night sky full of stars and snow. The dress glistens and swings lithely in the air. It curled up over my head when descending. A serene, fantastic and illusory moment.
Posted by Temi at 13:00│Comments(2)
この記事へのコメント
わーっ
きれー＞＜
機会があったら、SSコンテストとか出てみては？
きれー＞＜
機会があったら、SSコンテストとか出てみては？
Posted by お母ちゃん at 2008年12月19日 16:05
ご協力、ありがとうございました！
これだけ撮るのに、時間かかったよねー
これだけ撮るのに、時間かかったよねー
Posted by Temi at 2008年12月19日 17:18