TEMIのセカンドライフ

いつも見ていただいている皆様へ、心のこもった義理チョコを（＾－＾）　本命は別に用意しましたけどね。
Valentine’s Day: In Japan, there is a practice that girls give a chocolate to boys. There are two types, one like a greeting card and another for a boyfriend. This one is for you seeing this page. I will prepare the one for my steady separately (^-^)




江戸神田一家の裏庭にフリーグッズ置場が出来ました。でもバレンタインデーを控えて並んでいるのは美女５人だけ。
フリーではないけど（＾－）　誰かが取り出したチョコを食べたら毒入り。死ぬことはなく気絶するだけなんですけど、皆様ご注意を！　
一人だけ食べなかった人がいて、どうするかと思ったら雪の上に倒れている私たちの身体を踏んづけて回った。左にいて右にいない人です。

A shelf for freebies is set in the backyard of the Kanda family, but there are only five beauties even the Valentine’s day is approaching. They are not free though. Someone took out chocolates and we had it, but it was poisonous. Fall in a faint not resulting death, but be careful everyone! There was one who did not take it. She attracted attention how she would do, but she stomped on our bodies lying on the snow. She is the one sitting in the left, but not in the right.