2009年06月20日
ギャラリー
５月初めから工事していた私のギャラリーが、一応形になりました。といっても仮住まいのトレーラーハウスを撤去しただけ。
My photo gallery under construction since May has finally made it to open. But only the temporary trailer house was removed.
２階は写真を少なくして、海が見えるテラスを主体に。床を透明にしてヨットが見えるようにしましたが、下からは不透明です＾－＾
The second floor is mainly terrace for a nice sea view. The floor is transparent providing good view of yachts. It is not transparent from the lower floor.
３階は一応フォトギャラリーらしく。でもまだ展示が間に合わないセクションがあるし、ほとんどはこのブログで紹介済みの写真です。
ときどきテーマを決めて全部入れ替えるつもりです。自己満足ですけど。
The third floor is a photo gallery at the least. Some area is not ready for presentation and almost all pictures are the ones that were shown in this blog before, but the pictures will be replaced periodically with some theme. Doing it to satisfy myself though.
。
My photo gallery under construction since May has finally made it to open. But only the temporary trailer house was removed.
２階は写真を少なくして、海が見えるテラスを主体に。床を透明にしてヨットが見えるようにしましたが、下からは不透明です＾－＾
The second floor is mainly terrace for a nice sea view. The floor is transparent providing good view of yachts. It is not transparent from the lower floor.
３階は一応フォトギャラリーらしく。でもまだ展示が間に合わないセクションがあるし、ほとんどはこのブログで紹介済みの写真です。
ときどきテーマを決めて全部入れ替えるつもりです。自己満足ですけど。
The third floor is a photo gallery at the least. Some area is not ready for presentation and almost all pictures are the ones that were shown in this blog before, but the pictures will be replaced periodically with some theme. Doing it to satisfy myself though.
。
Posted by Temi at 13:26│Comments(0)
│新スタジオ