2009年10月10日
秋のダンス
紅葉の天美茶屋にダンスフロアを作りました。寄合などの時はいつでも畳に交換して座布団を（＾－＾）
ダンスボールは仮に、和風（黄色）、洋風（赤）、人魚（青）の三種類です。和風これから日本舞踊を充実させるつもりです。
Made a dance floor at Temi’s Teahouse with autum leaves. It can be changed easily to tatami mat and cushions when needed for meeting. There are tentatively three dance balls, slow (yellow), quick (red), and mermaid (blue). The slow dance will be changed to Japanese classic dance in future.
現在のお勧めは、紙一重さんの人魚ダンス。誰でも人魚になれる！ でも人魚でなくても楽しめます。
背景が青い空でなくて少しごちゃごちゃしてるけど、秋の木の葉の間をゆったりと舞うのも楽しい！
ご一緒してるのは紅葉の出る扇子を頂いたイケメンのヨシさん。
皆さまも、ぜひ南蛮渡来のダンスをお楽しみください！ 左下の街灯の上の青いのがダンスボールです。
天美茶屋：http://slurl.com/secondlife/EDO%20Kanda/171/31/22
A satisfactory option today is the blue one, mermaid dance from Kami-Hitoe. You can enjoy it without mermaid costumes. Different from the mermaid dancing free in the blue sky, the back ground is a bit untidy but it is also joyful to dance slowly in the autumn colors. The partner is bonny Yoshi who gave me the folding fan that generates leaf particles. Please come to Temi’s Teahouse to enjoy the alluring dance at Edo. The blue one at the lower left on the street light is the dance ball.
ダンスボールは仮に、和風（黄色）、洋風（赤）、人魚（青）の三種類です。和風これから日本舞踊を充実させるつもりです。
Made a dance floor at Temi’s Teahouse with autum leaves. It can be changed easily to tatami mat and cushions when needed for meeting. There are tentatively three dance balls, slow (yellow), quick (red), and mermaid (blue). The slow dance will be changed to Japanese classic dance in future.
現在のお勧めは、紙一重さんの人魚ダンス。誰でも人魚になれる！ でも人魚でなくても楽しめます。
背景が青い空でなくて少しごちゃごちゃしてるけど、秋の木の葉の間をゆったりと舞うのも楽しい！
ご一緒してるのは紅葉の出る扇子を頂いたイケメンのヨシさん。
皆さまも、ぜひ南蛮渡来のダンスをお楽しみください！ 左下の街灯の上の青いのがダンスボールです。
天美茶屋：http://slurl.com/secondlife/EDO%20Kanda/171/31/22
A satisfactory option today is the blue one, mermaid dance from Kami-Hitoe. You can enjoy it without mermaid costumes. Different from the mermaid dancing free in the blue sky, the back ground is a bit untidy but it is also joyful to dance slowly in the autumn colors. The partner is bonny Yoshi who gave me the folding fan that generates leaf particles. Please come to Temi’s Teahouse to enjoy the alluring dance at Edo. The blue one at the lower left on the street light is the dance ball.
Posted by Temi at 15:00│Comments(0)
│天美茶屋