2010年04月24日
お別れ天美茶屋
江戸SIMの閉鎖に伴い、天美茶屋も今日で終わりです。
裏はお堀を隔てて4SIMにわたる江戸城、左奥の小山の向こうは朝日のきれいな海。その左は神田明神。すごく恵まれた環境！
あまりお客様はなかったのだけど、毎日ここからINして、部屋で着換えながら季節の移りを眺めてるのが幸せでした。
According to the shutdown of the Edo SIM, this is the last day of Temi’s Teahouse. The palatial Edo castle in four SIMs is situated on the other side of the moat at the back, and spectacular sunset can be seen at the seashore beyond the small hill. The Kanda Shrine is on the left. What a magnificent site! There were not so many guests, but it was a great pleasure to come into the world at this spot everyday and watch the revolution of seasons from my room while changing clothing.
妹と二人だけで静かに店じまい。妹はひとりで留守番してることが多かったので、どうしても茶屋と一緒にいくって（；－；）
妹のお別れはギャラリーでスライドショウにしました。ギロチンに続いて悪趣味な・・ アルテミスでなくモロスと改名しよかな。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/78/245/24
Quiet closedown by only two of us. My sister has been holding the fort alone here and insisted to go together with the SIM. Put a slide show at my gallery for my sister who said sayonara to Temi’s Teahouse. A bit bizarre pictures again following the guillotine last time. Shall I change my name to Mors instead of Artemis?
泳ぎの上手な妹は、仰向けに沈むと大きく口を開いて思い切り水を吸い込んだ。
一瞬激しく悶え、身体を突き伸ばして痙攣し、動かなくなると静かに浮かび上がってきました。
茶屋に運んで人工呼吸したけど、なかなか帰ってこなかった・・・
She is a good swimmer. She sunk low on her back, opened her mouth and took a deep breath of the water. She shaked herself in a quick agony, stretch her body convulsively, became motionless and then floated quietly. I carried her to the teahouse and gave artificial respiration. She was reluctant to come back soon.
裏はお堀を隔てて4SIMにわたる江戸城、左奥の小山の向こうは朝日のきれいな海。その左は神田明神。すごく恵まれた環境！
あまりお客様はなかったのだけど、毎日ここからINして、部屋で着換えながら季節の移りを眺めてるのが幸せでした。
According to the shutdown of the Edo SIM, this is the last day of Temi’s Teahouse. The palatial Edo castle in four SIMs is situated on the other side of the moat at the back, and spectacular sunset can be seen at the seashore beyond the small hill. The Kanda Shrine is on the left. What a magnificent site! There were not so many guests, but it was a great pleasure to come into the world at this spot everyday and watch the revolution of seasons from my room while changing clothing.
妹と二人だけで静かに店じまい。妹はひとりで留守番してることが多かったので、どうしても茶屋と一緒にいくって（；－；）
妹のお別れはギャラリーでスライドショウにしました。ギロチンに続いて悪趣味な・・ アルテミスでなくモロスと改名しよかな。
ギャラリー：http://slurl.com/secondlife/Dromio/78/245/24
Quiet closedown by only two of us. My sister has been holding the fort alone here and insisted to go together with the SIM. Put a slide show at my gallery for my sister who said sayonara to Temi’s Teahouse. A bit bizarre pictures again following the guillotine last time. Shall I change my name to Mors instead of Artemis?
泳ぎの上手な妹は、仰向けに沈むと大きく口を開いて思い切り水を吸い込んだ。
一瞬激しく悶え、身体を突き伸ばして痙攣し、動かなくなると静かに浮かび上がってきました。
茶屋に運んで人工呼吸したけど、なかなか帰ってこなかった・・・
She is a good swimmer. She sunk low on her back, opened her mouth and took a deep breath of the water. She shaked herself in a quick agony, stretch her body convulsively, became motionless and then floated quietly. I carried her to the teahouse and gave artificial respiration. She was reluctant to come back soon.
Posted by Temi at 05:52│Comments(2)
│天美茶屋
この記事へのコメント
そうですね、終わっちゃううんですよね。
僕は江戸城に毎日行って名残を惜しんでいます。目に見えないセカンドコアの皆さんにお疲れ様と云いながら・・・、
僕は江戸城に毎日行って名残を惜しんでいます。目に見えないセカンドコアの皆さんにお疲れ様と云いながら・・・、
Posted by Ｓｈｉｎｉｃｈｉ Ａｄaｍｓｋｉ at 2010年04月24日 06:13
テミのギャラリーは存続しますので
よろしくお願いします（＾－＾）
よろしくお願いします（＾－＾）
Posted by Temi at 2010年04月24日 13:10